background image

Français 

 

30 

Mode d’emploi

 

Remarque :

 Dès que vous avez réglé le régulateur de niveau de chaleur sur 

la position souhaitée, le voyant de contrôle vert «Ready» s'éteint jusqu'à ce 
que la température souhaitée soit atteinte. 
Le  voyant  de  contrôle  vert  «Ready

»  peut  s’éteindre  à  plusieu

rs  reprises. 

Cela signifie que la température programmée est tombée et que l'appareil 
se réchauffe automatiquement ! 

3.

 

Ouvrez l'appareil avec la poignée. Positionnez la plaque supérieure du gril 
verticalement. 

4.

 

Placez  les  aliments  sur  la  plaque  inférieure  du  gril  en  utilisant  des 
ustensiles en bois ou en plastique résistant à la chaleur. 

ATTENTION  :

  N'utilisez  pas  d'ustensiles  en  métal  sur  ce  produit,  ils 

pourraient rayer et endommager le revêtement antiadhésif des plaques. 

5.

 

Fermez  lentement  la  plaque  supérieure  du  gril.  Vous 

n’avez  pas  à 

retourner les aliments. 

REMARQUES : 

Le temps de cuisson pour des aliments différents dépend du 

type  et  de  l'épaisseur  des  aliments.  Les  aliments  doivent  être  bien  cuits 
avant la consommation. 

6.

 

Lorsque  les  aliments  sont  cuits  à  votre  guise,  soulevez  la  poignée  pour 
ouvrir les assiettes, puis retirez les aliments à l'aide des ustensiles. Si plus 
de  cuisson  est  faite  à  ce  moment,  fermez  les  plaques  pour  conserver  la 
chaleur. 

7.

 

Répétez les étapes 5 à 6 jusqu'à ce que toute la cuisson soit terminée, en 
réappliquant de l'huile de cuisson si nécessaire. 

8.

 

Mettez  le  produit  hors  tension  en  débranchant  le  cordon  d'alimentation 
de la prise électrique. 

9.

 

Une fois l'appareil complètement refroidi, nettoyez-le et séchez-le. 

Nettoyage et entretien 

AVERTISSEMENT : 

 

D

ébranchez  toujours  l’appareil  avant  de  le  nettoyer.  Laissez

-le 

également refroidir. 

 

N’immergez  pas  l’appareil  dans  l’eau  !

  Cela  pourrait  créer  un  choc 

électrique ou un incendie. 

Summary of Contents for New Bistro

Page 1: ...Contact Grill Grelhador de contacto Parrilla de contacto Grill contact New Bistr GR 200 014A User instructions Instru es de uso Instrucciones de uso Mode d emploi RoHS...

Page 2: ......

Page 3: ...these instructions for future reference and pass them on to whoever might acquire the appliance at a future date General Safety Instructions When using this or any other electrical appliance always fo...

Page 4: ...e Do not allow the product to touch curtains wall coverings clothing dishtowels or other flammable materials during its use Do not touch hot surfaces of the product Do not move the product while it is...

Page 5: ...s intended for indoor non industrial non commercial household use only as a panini maker and healthy grill Do not use the item outdoors or for any other purpose Do not allow the Power Cord to hang whe...

Page 6: ...ore initial use 1 Clean the grill plates as described under Cleaning 2 Open the safety lock by moving the slider from LOCK position to OPEN position 3 Close the contact grill and insert the main cable...

Page 7: ...as been reached the green control lamp Ready glows indicating the product is ready for use Note As soon as you have set the heat level regulator to the required position the green control lamp Ready w...

Page 8: ...not immerse the device in water It could result in an electric shock or fire CAUTION Do not use any wire brush or other abrasive objects Do not use any acidic or abrasive detergents Grill plates Draw...

Page 9: ...on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which co...

Page 10: ...tional damaged The warranty does not cover damage thus attributable to falls blows spill exposure to extreme environmental conditions or deterioration caused by normal use of plastic parts or keyboard...

Page 11: ...de estas instru es e se necess rio entregue as a terceiros Instru es gerais de seguran a Ao usar este ou qualquer outro eletrodom stico siga sempre estas precau es b sicas de seguran a LEIA TODAS AS I...

Page 12: ...uto para permitir a circula o de ar adequada N o coloque o produto sobre ou perto de um queimador a g s ou el trico ou dentro ou em cima de um forno aquecido ou outra fonte de calor N o permita que o...

Page 13: ...e tiver sofrido quedas danos ou exposi o gua ou outros l quidos Se o cabo de alimenta o estiver danificado ele deve ser substitu do pelo fabricante ou seu agente de servi o ou uma pessoa com qualifica...

Page 14: ...Liga o eletricidade Antes de ligar o cabo de alimenta o na tomada el ctrica verifique se a tens o da rede coincide com a do aparelho Poder encontrar informa es sobre este na placa de identifica o S l...

Page 15: ...VISO As placas de cozinhar e as superf cies met licas da unidade ficar o extremamente quentes quando em uso Para evitar risco de queimaduras use luvas ou luvas resistentes ao calor e toque somente na...

Page 16: ...ar o calor 7 Repita os passos 5 e 6 at acabar de cozinhar todos os alimentos reaplicando o leo de cozinha conforme necess rio 8 Desligue o produto retirando o cabo de alimenta o da tomada el trica 9 Q...

Page 17: ...corrente 220 240V 50 Hz Consumo de energia 2000 W Classe de prote o Conformidade CE Este aparelho foi testado e produzido de acordo com todas as atuais diretivas relevantes da UE tais como Diretiva de...

Page 18: ...compra e cobre a repara o sem encargos com m o de obra e materiais avarias devidas a defeitos de fabrica o ou componentes defeituosos reservando se o respons vel pela garantia segundo o seu pr prio c...

Page 19: ...e la primera puesta en marcha Conserve las instrucciones y entr guelas con el aparato si lo transfiriera a terceros Indicaciones generales de seguridad Cuando utilice este o cualquier otro aparato el...

Page 20: ...rmitir una circulaci n de aire adecuada No coloque el producto sobre o cerca de un quemador de gas o el ctrico o dentro o encima de un horno caliente u otra fuente de calor No permita que el producto...

Page 21: ...est da ado debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o una persona con calificaciones similares para evitar un peligro PRECAUCI N Para reducir el riesgo de lesiones personales o...

Page 22: ...clusivamente a una toma de corriente con toma de tierra correctamente instalada Antes del primer uso 1 Limpie las placas de la parrilla como se describe en Limpieza 2 Abra el bloqueo de seguridad movi...

Page 23: ...el selector de nivel de calefacci n Tan pronto como se alcanza el nivel de calefacci n seleccionado la l mpara de control verde Ready se ilumina para indicar que el producto est listo para su uso Nota...

Page 24: ...s quela Limpieza y Manutenci n ATENCI N Desconectar antes de cada limpieza el enchufe y espere siempre que el equipo se haya enfriado No sumerja el dispositivo en agua Podr a provocar una electrocuci...

Page 25: ...ones 2011 65 UE y ha sido construido de acuerdo con las ltimas normas de seguridad La marca CE certifica este producto con todas las directivas relevantes relacionadas Disposici n La pol tica ambienta...

Page 26: ...sustituci n por aparato igual o equivalente La garant a no cubre da os causados por mal uso instalaci n inadecuada descargas el ctricas el da o intencional de los equipos o la misma causa extra a La g...

Page 27: ...t familiarisez vous avec les fonctions de l appareil Conservez le pr sent mode d emploi et le cas ch ant transmettez le des tiers Conseils g n raux de s curit Lorsque vous utilisez cet appareil ou tou...

Page 28: ...areil Utilisez le produit dans un endroit bien ventil Laissez au moins 4 6 pouces d espace de chaque c t du produit pour permettre une circulation d air ad quate Ne placez pas le produit sur ou proxim...

Page 29: ...pas le produit dans une prise lectrique avec les mains mouill es Maintenez le produit et son cordon d alimentation l cart des surfaces chauff es N utilisez jamais ce produit si son cordon d alimentat...

Page 30: ...oduit Disposez la rallonge de mani re ce qu elle ne pende pas dans les endroits o elle pourrait tre tr buch e ou tir e involontairement Description des pi ces 1 Voyant de contr le d alimentation 2 Con...

Page 31: ...cessaire vous devez utiliser un chiffon pour four et ne tenir l appareil que par la poign e ou la poign e encastr e ATTENTION Ne pas utiliser ce produit pour cuire ou d congeler des aliments congel s...

Page 32: ...ent la plaque sup rieure du gril Vous n avez pas retourner les aliments REMARQUES Le temps de cuisson pour des aliments diff rents d pend du type et de l paisseur des aliments Les aliments doivent tre...

Page 33: ...ntaire Nettoyer le bo tier apr s l utilisation l aide d un chiffon l g rement humide Rangement Ranger l appareil nettoy dans un endroit sec Actionnez la fermeture de s curit Enroulez le cordon d alime...

Page 34: ...llecte Pour obtenir de plus amples d tails au sujet du traitement de la r cup ration et du recyclage de cet appareil veuillez vous adresser au bureau comp tent de votre commune la soci t locale de col...

Page 35: ...sement de vente et remettre l appareil l endroit d sign par lui lui causant d accompagner le certificat de garantie et une preuve d achat Le consommateur b n ficie de toutes les garanties pr vues par...

Page 36: ...dade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 p s venda 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www...

Reviews: