Häfele 533.89.021, User Manual

Page 1: ...1 USER MANUAL PRODUCTS NAME HOOD HH SG70A Products Applied 533 89 021 English Vietnamese ...

Page 2: ...2 INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS CHARACTERISTICS INSTALLATION USE MAINTENANCE 3 6 7 9 10 ...

Page 3: ...h non electrical applianc es e g gas burning appliances a sufficient degree of aeration must be guaranteed in the room in order to prevent the backflow of exhaust gas The kitchen must have an opening communicating directly with the open air in order to guarantee the entry of clean air When the cooker hood is used in conjunction with appliances supplied with energy other than electric the negative ...

Page 4: ...flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only making sure that it does not engulf the sides Deep fat fryers must be continuously monitored during use overheated oil can burst into flames Do not flambè under the range hood risk of fire This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experie...

Page 5: ...articularly heavy usage Failure to carry out cleaning as indicated will result in a fire hazard Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ...

Page 6: ...h Controls Light Blower Filters 8 1 Directional Air Outlet grille 9 1 Reducer Flange ø 150 120 mm 20 1 Closing element Ref Q ty Installation Components 12a 4 Screws 4 2 x 44 4 12e 2 Screws 2 9 x 9 5 Q ty Documentation 1 Instruction Manual Appliance dimensions 698W x 260H x 280 432D mm ...

Page 7: ...the drilling template provided Fix using the 4 serews 12a 4 2 x 44 4 provided The hood can be installed either directly on the bottom surface of the wall units using snap on side supports Cut a fitted opening in the bottom surface of the wall unit as shown Insert the hood until the side supports snap into place Lock in position by tightening the screws Vf from un derneath the hood The space betwee...

Page 8: ... the shelf over the hood by using a flexible or rigid pipe Ø 120 mm Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps not supplied Fix the air outlet grid 8 on the recirculation air outlet by using the 2 screws 12e 2 9x9 5 provided Ensure that the activated charcoal filters have been inserted Connect the hood to the mains through a two pole switch having a contact gap of at least 3 mm When ope...

Page 9: ...nditions given the optimum treated air flow noise level ratio 3 Maximum speed used for eliminating the highest cook ing vapour emission includ ing long periods L Light Swiches the lighting system on and off M Motor Swiches the exractor motor on and off V Speed Set the operating speed of the extractor 1 Low speed used for a continuous and silent air change in the presence of light cooking vapour 2 ...

Page 10: ...lements Wash the filters taking care not to bend them Let them get dry before refitting them The colour of the filter surface may change throughout the time but this has no influence to the filter efficiency When refitting the filters make sure that the handle is visible on the ouside Close the sliding suction panel Remove the metal grease filters Remove the saturated activated charcoal filter as ...

Page 11: ...g support down Extract the lamp and replace with another of the same type Replace the lighting support in reverse order Lamp Power W Socket Voltage V Dimension mm ILCOS Code 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100 5 GU10 230 52 x 50 DRPAR 5 840 220 240 GU10 35 36 DRPAR 5 830 220 240 GU10 35 36 ...

Page 12: ...12 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TÊN SẢN PHẨM MÁY HÚT MÙI HH SG70A Các mã sản phẩm áp dụng 533 89 021 Vietnamese ...

Page 13: ...13 MỤC LỤC KHUYẾN NGHỊ VÀ GỢI Ý ĐẶC ĐIỂM LẮP ĐẶT SỬ DỤNG BẢO DƯỠNG 14 17 18 20 21 ...

Page 14: ...v Nếu sử dụng máy hút mùi cùng với các thiết bị không dùng điện ví dụ như thiết bị đốt khí gas phải đảm bảo có đủ độ thông gió trong phòng để ngăn khí thải đảo lưu Căn bếp phải có không gian mở tiếp xúc trực tiếp ra ngoài trời để đảm bảo việc lưu thông không khí sạch Khi sử dụng máy hút mùi cùng những thiết bị sử dụng năng lượng khác ngoài điện áp suất âm ở trong phòng không được vượt quá 0 04 mba...

Page 15: ... Điều chỉnh cường độ lửa để giữ ngọn lửa ở mặt dưới chảo đảm bảo lửa không lẹm sang bên Thường xuyên kiểm tra nồi chiên ngập dầu trong quá trình sử dụng dầu quá nhiệt có thể bùng phát thành ngọn lửa Không được đốt rượu dưới máy hút mùi tránh hỏa hoạn Trẻ em từ 8 tuổi trở lên và người có khả năng thể chất giác quan hoặc thần kinh suy giảm hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức có thể sử dụng sản phẩm ...

Page 16: ...ng sử dụng hoặc thường xuyên hơn nếu sử dụng đặc biệt nhiều Không tiến hành vệ sinh như quy định sẽ dẫn tới nguy cơ hỏa hoạn Vệ sinh máy hút mùi bằng khăn ướt và chất tẩy rửa trung tính Biểu tượng trên sản phẩm hoặc bao bì cho thấy không nên phân loại thiết bị này vào nhóm chất thải sinh hoạt mà phải mang đến điểm thu gom tái chế thiết bị điện và điện tử phù hợp Bằng việc đảm bảo sản phẩm được thả...

Page 17: ...ảng điều khiển Đèn Quạt gió Bộ lọc 8 1 Lưới xả khí định hướng 9 1 Mặt bích giảm áp đường kính 150 120 mm 20 1 Bộ phận đóng Số tham chiếu Số lượng Installation Components 12a 4 Ốc vít 4 2 x 44 4 12e 2 Ốc vít 2 9 x 9 5 Số lượng Tài liệu 1 Hướng dẫn sử dụng Kích thước sản phẩm 698R x 260C x 280 432S mm ...

Page 18: ...an đi kèm Cố định bằng 4 ốc vít 12a 4 2 x 44 4 đi kèm Có thể lắp đặt máy hút mùi trực tiếp trên mặt đáy của tủ tường bằng giá đỡ hai bên Cắt một khoảng trống vừa đủ ở mặt đáy của tủ tường như hình minh họa Đặt máy hút mùi đến khi giá đỡ hai bên vào đúng vị trí Cố định máy hút mùi bằng cách siết ốc Vf bên dưới máy hút mùi Có thể thu hẹp khoảng trống giữa cạnh máy hút mùi và tường phía sau bằng cách...

Page 19: ...ới ống xả trên giá phía trên thiết bị bằng một ống mềm hoặc cứng đường kính Ø 120 mm Lắp ống vào vị trí bằng các kẹp ống không đi kèm thiết bị Lắp lưới xả khí 8 lên ống xả khí tuần hoàn bằng 2 ốc vít 12e 2 9 x 9 5 đi kèm thiết bị Đảm bảo đã lắp thêm bộ lọc than hoạt tính Nối máy hút mùi vào nguồn điện thông qua một công tắc hai cực có khoảng cách tiếp xúc tối thiểu 3 mm Khi mở bàn trượt lần đầu sa...

Page 20: ...iện vận hành xét đến tỷ lệ xử lý dòng khí trên mức độ ồn tối ưu 3 Tốc độ tối đa sử dụng để loại bỏ mức bốc hơi khi nấu ăn cao nhất bao gồm nấu ăn trong thời gian dài L Đèn Bật tắt hệ thống đèn M Động cơ Bật tắt động cơ hút V Tốc độ Đặt tốc độ hoạt động cho động cơ hút 1 Tốc độ chậm sử dụng khi khí thay đổi liên tục và khó phát hiện với hơi mỏng bốc lên do nấu ăn 2 Tốc độ trung bình phù hợp cho hầu...

Page 21: ... Rửa các tấm lọc chú ý không làm cong Làm khô các tấm lọc trước khi lắp lại Màu sắc bề mặt tấm lọc có thể thay đổi trong quá trình sử dụng nhưng không ảnh hưởng tới hiệu quả lọc Khi lắp lại các tấm lọc đảm bảo có thể thấy tay cầm ở bên ngoài Đóng tấm hút trượt Bỏ bộ lọc dầu mỡ bằng kim loại Bỏ tấm lọc than hoạt tính đã bão hòa như mô tả A Đặt bộ lọc mới vào đúng vị trí B Thay thế bộ lọc dầu mỡ bằn...

Page 22: ... xuống Tháo bóng đèn ra và thay thế bằng bóng khác cùng loại Thay thế giá đỡ đèn theo chiều đảo ngược Bóng đèn Công suất W Đui đèn Điện áp V Kích thước mm Mã ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100 5 GU10 230 52 x 50 DRPAR 5 840 220 240 GU10 35 36 DRPAR 5 830 220 240 GU10 35 36 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...24 Häfele VN LLC Phone 84 28 39 113 113 Email info hafele com vn ...