Häfele 633.03.298, Operating Instructions Manual

Page 1: ...16 12 2022 1 633 03 298 1639723 Bedienungsanleitung Deutsch 2 Operating instructions English 13 Bedienelement mit Hubbegrenzung Operating device with lift height restriction ins src 732 26 671 indb 1...

Page 2: ...n 5 4 1 Bedieneinheit einbauen 5 4 2 Bedieneinheit anschlie en 5 4 3 Reset 6 5 Bedienung 6 5 1 Normalbetrieb Tisch aufw rts abw rts bewegen 7 5 2 Position speichern 8 5 3 Speicherposition aufrufen 9 5...

Page 3: ...nen verwendet 2 2 Sicherheitshinweise Hinweis Die folgenden Sicherheitshinweise bei der Bedienung beachten um Gefahren zu vermeiden Allgemeine Sicherheitshinweise zur Bedienung Bedieneinheit nur von F...

Page 4: ...idung aus Edelstahl kann sich erw rmen Insbesondere ist Folgendes nicht zul ssig Dauereinsatz und berbeanspruchung Hubeinrichtung nicht l nger als 2 Minuten am St ck bei Volllast verwenden Danach 18 M...

Page 5: ...etzungen w hrend der Betrie bes f hren Weist das Bedienelement sichtbare Sch den auf darf es nicht montiert werden Zur Reparatur an eine Fachwerkstatt wenden 4 1 Bedieneinheit einbauen Die Bedieneinhe...

Page 6: ...ach unten und oben ruckt 2 6s 2 1 Abb Inbetriebnahme Reset 5 Bedienung Beim Bedienen Folgendes beachten Hubeinrichtung maximal 2 Minuten am St ck bei Volllast verwenden Danach 18 Minuten Pause einhalt...

Page 7: ...lbetrieb Tisch aufw rts abw rts bewegen Taste AUF oder Taste AB dr cken und gedr ckt halten bis die gew nschte Position erreicht ist Die im Display aufleuchtende Zahl A ist die H henangabe in Zentimet...

Page 8: ...nschten H he fahren 1 Taste S dr cken Im Display beginnt f r 2 Sekunden Symbol S zu blinken 2 Taste auf der die Position gespeichert werden soll dr cken Taste 1 2 oder 3 Die H he ist gespeichert 3 F...

Page 9: ...an S 1 2 3 Abb Gespeicherte Position abrufen 5 4 Hubbegrenzung programmieren obere Begrenzung Hinweis Sachsch den durch bauliche Hindernisse Eine Resetfahrt muss jederzeit m glich sein Bauliche Hinde...

Page 10: ...B min 1 2 4s Abb Untere Hubbegrenzung programmieren 5 6 Hubbegrenzungen l schen Die Hubbegrenzungen unten und oben werden in einem Vorgang gemeinsam gel scht Tasten S AB und AUF f r ca 4 Sekunden gle...

Page 11: ...nden Sie ein mit einem milden Reiniger leicht angefeuchtetes Tuch Trocknen Sie das Produkt anschlie end ab berpr fen Sie regelm ig die Verbindungen Kabel und Stecker sowie die korrekte Funktions weise...

Page 12: ...732 26 671 HDE KE1 16 12 2022 12 1639723 9 EU Konformit tserkl rung ins src 732 26 671 indb 12 16 12 2022 11 37 32...

Page 13: ...16 4 2 Connecting the control unit 16 4 3 Reset 17 5 Operation 17 5 1 Normal operation Moving table up down 18 5 2 Saving the position 19 5 3 Retrieving the saved position 20 5 4 Programming the lift...

Page 14: ...onal information 2 2 Safety notes Note he following safety note must be observed during the operation in order to pre vent hazards General safety notes for operation The control unit may only be fitte...

Page 15: ...teel can heat up It is particularly important to avoid the following Continuous use and overloading Do not use the lifting device for longer than 2 minutes at a time with a full load Do not use it for...

Page 16: ...element is visibly damaged it must not be installed Repairs must be carried out by a professional 4 1 Installing the control unit The control unit is intended for installation beneath the cover or th...

Page 17: ...e column briefly moves down and up again 2 6s 2 1 Fig Commissioning reset 5 Operation Pay attention to the following during operation Do not use the lifting device for longer than 2 minutes at a time...

Page 18: ...ing table up down Press the UP button or DOWN button and hold it down until the required position is reached The number A that lights up in the display is the height in centimetres S S A A A A Fig Mov...

Page 19: ...table to required height 1 Press the S button The S symbol starts to flash for 2 seconds on the display 2 Press the button on which position should be saved button 1 2 or 3 The height has been saved...

Page 20: ...Programming the lift height restriction Upper restriction Note Property damage caused by structural obstacles It must be possible to perform a reset at any time Remove structural obstacles that could...

Page 21: ...B B min 1 2 4s Fig Programming the lower lift height restriction 5 6 Clearing lift height restrictions The lower and upper lift height restrictions are cleared together in one process Press the S DOW...

Page 22: ...damp cloth with a mild cleaner Dry the product afterwards Check the connections cables and plugs as well as the correct functionality and fixing points at regular intervals 7 Repair Always have repai...

Page 23: ...732 26 671 732 26 671 HDE KE1 16 12 2022 HDE KE1 16 12 2022 23 1639723 1639723 en 9 Declaration of conformity ins src 732 26 671 indb 23 16 12 2022 11 37 33...

Page 24: ...Subject to alteration 2022 by H fele SE Co KG Adolf H fele Str 1 D 72202 Nagold www hafele com 24 HDE KE1 16 12 2022 732 26 671 1639723 ins src 732 26 671 indb 24 16 12 2022 11 37 33...