background image

11/11

© 2017 by Häfele GmbH & Co KG

Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com

Subject to 
changes

H

D

E

 05/

201

73

2.2

8

.2

40

 

Italiano 

Leggere le istruzioni prima del montaggio! La 

mancata osservanza può causare scosse elettriche, incendi 

o lesioni. Leggere anche le istruzioni delle luci LED e degli 

interruttori! Conservare le istruzioni e consegnarle all'uten-

te dopo il montaggio.

Sicurezza elettrica

In nessun caso aprire o modificare i componenti del prodotto. 

Non introdurre alcun corpo estraneo nelle aperture dei compo-

nenti del prodotto. Pericolo di scosse elettriche o cortocircuito.
Non esporre mai all'umidità i componenti del prodotto e non 

montarli o immagazzinarli nelle vicinanze di acqua, ambienti 

umidi, ricchi di agenti aggressivi o a rischio di esplosioni.
In nessun caso trasportare il prodotto usando il cavo e non 

estrarlo dalla presa tirando il cavo. Non forare o danneggiare il 

cavo. 
Tenere i componenti del prodotto lontani dal calore, dagli spigoli 

affilati o dalle parti in movimento. Impedire ai bambini l'accesso 

ai componenti del prodotto.

Impiego conforme alla destinazione

Il prodotto è destinato a:
• Montaggio su/all'interno di mobili,
• Impiego in ambienti interni asciutti

(Classe di protezione: IP 20),

• T

Temperatura ambiente da –10 a +40 ºC (da 14 a 104 ºF).

Montaggio

Controllare il materiale fornito prima di iniziare il montaggio. Se 

ci sono parti mancanti o danneggiate, rivolgersi al produttore. In 

nessun caso montare o impiegare parti danneggiate. Non mon-

tare parti che non sono incluse nel materiale fornito e non sono 

autorizzate da Häfele. 
Il montaggio di tutti i componenti del prodotto deve essere ese-

guito in assenza di tensione elettrica. Prima di iniziare il montag-

gio, interrompere l'alimentazione elettrica.
Impiegare materiale di fissaggio idoneo al materiale del mobile.
Accertare che la potenza elettrica totale di tutte le luci LED col-

legate non superi la potenza elettrica max. dell'alimentatore 

(v. targhetta).

Pulizia e manutenzione

Estrarre la spina. Pulire i componenti del prodotto con un panno 

morbido, asciutto e non sfilacciato. Non impiegare detergenti 

chimici, sostanze abrasive o liquidi!
Il prodotto non contiene parti riparabili dall'utente. In caso di gu-

asti, far sostituire l'intera unità. Rivolgersi al produttore.

Smaltimento 

Non smaltire assieme ai rifiuti domestici. 
Rispettare le norme nazionali specifiche

Summary of Contents for 826.13.930

Page 1: ...1 11 HDE 05 2017 732 28 240 826 13 930 826 13 931 Power Box 6 15 W M M A B C 4x D 100 240 V ...

Page 2: ...2 11 HDE 05 2017 732 28 240 mm 400 200 500 R1 5 Ø43 6 Ø43 140 1 66 R0 5 47 5 57 2 2 0 0 2 0 0 ...

Page 3: ...3 11 HDE 05 2017 732 28 240 mm 1a 2 mm 9 mm 12 mm 1b mm Ø12 Ø9 Ø4 2 95 47 5 140 13 5 22 5 24 The arrow out C 2 4x D A D ...

Page 4: ...4 11 HDE 05 2017 732 28 240 3 4 C B ...

Page 5: ...5 11 HDE 05 2017 732 28 240 5 6 100 240 VAC ...

Page 6: ...6 11 HDE 05 2017 732 28 240 mm Ø4 2 The arrow out 95 22 5 24 47 5 13 5 140 ...

Page 7: ... Möbelstücken Verwendung in trockenen Innenräumen Schutzklasse IP 20 TA Umgebungstemperatur 10 bis 40 ºC 14 bis 104 ºF Montage Lieferumfang vor Montagebeginn prüfen Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind den Hersteller kontaktieren Beschädigte Teile nie montieren und verwenden Keine Teile montieren die nicht zum Lieferumfang gehören und nicht von Häfele freigegeben sind Die Montage aller Produktko...

Page 8: ... intended for Assembly on in furniture Use in dry interior spaces Protection class IP 20 TA Ambient temperature 10 to 40 ºC 14 to 104 ºF Assembly Check the scope of delivery before commencing assembly If parts are missing or damaged contact the manufacturer Never use and assemble damaged parts or small parts that are not part of the scope of delivery and not approved by Häfele All product componen...

Page 9: ...ns des meubles à l utilisation dans des locaux intérieurs secs classe de protection IP 20 TA température ambiante 10 à 40 ºC 14 à 104 ºF Montage Contrôler l étendue des fournitures avant le début du montage Si des pièces manquent ou sont endommagées contacter le fa bricant Ne jamais monter ni utiliser des pièces endommagées Ne pas demonter de pièces ne faisant pas partie de l étendue des fournitur...

Page 10: ...ra el Montaje sobre en muebles Uso en recintos interiores secos Clase de protección IP 20 TA Temperatura ambiente 10 hasta 40 ºC 14 hasta 104 ºF Montaje Antes de iniciar el montaje comprobar el suministro Si faltan piezas o están dañadas contacte con el fabricante No montar ni usar piezas dañadas No montar piezas que no formen parte del suministro o que no estén autorizadas por Häfele El montaje d...

Page 11: ...me alla destinazione Il prodotto è destinato a Montaggio su all interno di mobili Impiego in ambienti interni asciutti Classe di protezione IP 20 TA Temperatura ambiente da 10 a 40 ºC da 14 a 104 ºF Montaggio Controllare il materiale fornito prima di iniziare il montaggio Se ci sono parti mancanti o danneggiate rivolgersi al produttore In nessun caso montare o impiegare parti danneggiate Non mon t...

Page 12: ...Ø4 2 The arrow out 95 22 5 24 47 5 13 5 140 C ...

Reviews: