Häfele DL6600, Instruction Manual

Page 1: ...1 INSTRUCTION MANUAL PRODUCT NAME Digital door lock DL6600 English ...

Page 2: ...l DL6600 Digital door lock The contents of this user manual are subject to change without prior notice to the user in order to enhance performance of the products DL6600 Installation guide Instruction manual ...

Page 3: ... 10 Add the first admin 11 Add user and admin 11 Delete User Admin 12 Normally Open Mode 12 Volume control Silent mode 13 Two step verification mode 13 Language setting 14 Time setting 14 Prevent mischief and hacking function 15 Random security coding function 15 Low battery alarm 15 Privacy Safe handle function 15 Door lock structure 6 Installation steps 7 ...

Page 4: ...t the lock will activate again When the Privacy function is activated the door cannot be opened from outside except mechanical key The inside handle will be locked and user can not press the handle to open from indoor Privacy Safe handle function Random security coding function The random number can be added before and after the real user PIN code but the maximum length is 32 digits This feature w...

Page 5: ...rp objects otherwise it may cause permanent damage When cleaning the product please wipe with a soft cloth If there is a low battery alert please replace all the batteries in time and make sure they are properly installed 1 You can follow the voice guide by multi language English Chinese 2 The initial password is 123456 or any fingerprint can open the door 3 User PIN code 6 12 digits 100 4 Fingerp...

Page 6: ...5 6 7 8 9 11 10 1 Front panel 1pc 2 Spindle 1pc 3 Connection bolt 2pcs 4 Cylinder 1pc 5 Mortise 1pc 6 Mortise fixing screw 2pcs 7 Cylinder fixing screw 1pc 8 Back panel 1pc 9 Battery cover 1pc 10 Back panel screw 2pcs 11 Battery cover fixing screw 1pc ...

Page 7: ...Step 2 Install the front panel Note The arrow mark must be aligned with the right or left open direction arrow mark Note Firstly install the connection bolts on the front panel Second install the front panel to the door Connect the wire correctly Do not misplace the matching holes ...

Page 8: ...Installation guide Installation steps Step 3 Install the back panel Step 4 Install the batteries 8 ...

Page 9: ...Installation guide Installation steps Step 5 Check the operation and finish the installation 9 ...

Page 10: ...y limit Shutdown time Voice guide language Factory defaults 123456 Normal mode Enabled 5 times 90 seconds English Press the setting key on the back panel for 5 seconds then voice broadcast initialization succeeded Note The initial password is 123456 or any fingerprint can open the door After setting the Admin PIN Password Fingerprint the initial password will be deleted automatically 10 ...

Page 11: ...ful addition voice broadcast administrator added successfully Note Before adding the administrator information you can use the initialized password 123456 to open the door After adding the admin information the initial password will be automatically invalid Total 9 admins can be added Touch screen press press Or press Set on the back panel Voice broadcast Please verify administrator information Af...

Page 12: ... Or press Set on the back panel Voice broadcast Please verify administrator information After successful verification voice broadcast 1 add users 2 delete users 3 door lock settings 4 add administrator Press 3 voice broadcast 1 function setting 2 volume control 3 language setting 4 time setting Press 1 to enter function setting 1 normally open mode 2 two step verification 3 anti theft alarm 4 sile...

Page 13: ...rmation After successful verification voice broadcast 1 add users 2 delete users 3 door lock settings 4 add administrator Press 3 voice broadcast 1 function setting 2 volume control 3 language setting 4 time setting Press 1 to enter function setting 1 normally open mode 2 two step verification 3 anti theft alarm 4 silent mode Press 1 to enter function setting 1 normally open mode 2 two step verifi...

Page 14: ...se 2 English for manual language switching Touch screen press press Or press Set on the back panel Voice broadcast Please verify administrator information After successful verification voice broadcast 1 add users 2 delete users 3 door lock settings 4 add administrator Press 3 voice broadcast 1 function setting 2 volume control 3 language setting 4 time setting Press 4 ltime setting change time acc...

Page 15: ...ng the door XXX password XXX You can add some irrelevant digits before and after the password and then press to confirm The password must be included When the voltage is lower than 4 8V there will be an alarm when unlocking Starting from the first alarm the door lock can be unlocked for 200 times Over this number unlocking will be prohibited Please replace the batteries in time after the low volta...

Page 16: ...1 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TÊN SẢN PHẨM Khoá điện tử DL6600 Vietnamese ...

Page 17: ...17 Khóa điện tử Model DL6600 Nội dung của hướng dẫn sử dụng này có thể thay đổi mà không cần thông báo trước cho người dùng để nâng cao hiệu năng của sản phẩm DL6600 Hướng dẫn Lắp đặt Sử dụng ...

Page 18: ...uản lý ban đầu 26 Thêm thông tin người dùng và quản lý 26 Xóa thông tin Người dùng quản lý 27 Chế độ Luôn Mở 27 Điều khiển âm lượng Chế độ im lặng 28 Chế độ xác minh hai bước 28 Cài đặt ngôn ngữ 29 Cài đặt thời gian 29 Chức năng chống phá và hack 30 Chức năng bảo vệ mật mã 30 Cảnh báo mức Pin thấp 30 Tính năng riêng tư Tay nắm an toàn 30 Cấu tạo khóa cửa 21 Các bước lắp đặt 22 ...

Page 19: ...hóa sẽ kích hoạt trở lại Chức năng Riêng tư Tay nắm an toàn Khi kích hoạt chức năng Riêng tư sẽ không thể mở cửa từ bên ngoài nếu không dùng chìa khóa cơ Tay nắm trong sẽ bị khóa và người dùng không thể tác dụng lực lên tay nắm để mở cửa từ bên trong Chức năng bảo vệ mật mã Có thể thêm số ngẫu nhiên vào trước và sau mã PIN người dùng thực nhưng không quá 32 số Tính năng này nhằm ngăn chặn khả năng...

Page 20: ...bằng các vật sắt nhọn để tránh làm hư hỏng cảm biến vĩnh viễn Sử dụng vải mềm để vệ sinh sản phẩm Khi thiết bị phát cảnh báo Pin yếu cần thay toàn bộ pin và đảm bảo lắp Pin đúng cách 1 Có thể thao tác theo hướng dẫn giọng nói bằng nhiều ngôn ngữ Tiếng Anh Tiếng Trung 2 Mật khẩu ban đầu là 123456 hoặc mọi vân tay đều mở được cửa 3 Mã PIN người dùng 6 12 số 100 mã 4 Vân tay Tối đa 100 vân tay 5 Thẻ ...

Page 21: ... chiếc 2 Trục tay nắm Chốt 1 chiếc 3 Vít liên kết 2 chiếc 4 Ruột khóa 1 chiếc 5 Thân khóa 1 chiếc 6 Vít cố định thân khóa 2 chiếc 7 Vít cố định ruột khóa 1 chiếc 8 Mặt trong khóa 1 chiếc 9 Nắp che Pin 1 chiếc 10 Vít cố định mặt trong khóa 2 chiếc 11 Vít cố định nắp che Pin 1 chiếc ...

Page 22: ...ột khóa Bước 2 Lắp mặt ngoài khóa Ghi chú Dấu mũi tên phải thẳng hàng với dấu mũi tên hướng mở phải hoặc trái Ghi chú Trước hết lắp các vít liên kết trên mặt ngoài khóa Tiếp theo lắp mặt ngoài khóa vào cửa Nối dây điện đúng cách Không đặt sai vị trí các lỗ tương ứng ...

Page 23: ...Hướng dẫn lắp đặt Các bước lắp đặt Bước 3 Lắp mặt trong khóa Bước 4 Lắp Pin 23 ...

Page 24: ...Hướng dẫn lắp đặt Các bước lắp đặt Bước 5 Kiểm tra hoạt động và hoàn thành lắp đặt 24 ...

Page 25: ...n ngữ hướng dẫn giọng nói Cài đặt mặc định 123456 Chế độ thông thường Bật 5 lần 90 giây Tiếng Anh Nhấn giữ phím cài đặt trên mặt trong khóa trong 5 giây đến khi thiết bị phát ra thông báo thoại initialization succeeded khởi động Thiết lập lại thành công Ghi chú Mật khẩu ban đầu là 123456 hoặc mọi vân tay đều mở được cửa Sau khi cài đặt mã PIN Mật khẩu Vân tay Quản lý thiết bị sẽ tự động xóa mật kh...

Page 26: ...c định 123456 để mở cửa Sau khi thêm thành công thiết bị sẽ tự động vô hiệu mật khẩu ban đầu Có thể thêm tổng cộng 9 thông tin quản lý Chạm vào màn hình nhấn nhấn Hoặc nhấn phím Set Cài đặt trên mặt trong khóa Thiết bị phát thông báo thoại Please add administrator information Vui lòng thêm thông tin quản lý Sau khi xác minh thành công Thiết bị phát thông báo thoại 1 Add user thêm thông tin người d...

Page 27: ...ong khóa Thiết bị phát thông báo thoại Please add administrator information Vui lòng thêm thông tin quản lý Sau khi xác minh thành công Thiết bị phát thông báo thoại 1 Add user thêm thông tin người dùng 2 Delete user xóa thông tin người dùng 3 Door lock setting cài đặt khóa cửa 4 Add administrator thêm thông tin quản lý Nhấn phím số 3 Thiết bị phát thông báo thoại 1 Function setting cài đặt chức n...

Page 28: ...i dùng 2 Delete user xóa thông tin người dùng 3 Door lock setting cài đặt khóa cửa 4 Add administrator thêm thông tin quản lý Nhấn phím số 3 Thiết bị phát thông báo thoại 1 Function setting cài đặt chức năng 2 Volume control điều khiển âm lượng 3 Language setting cài đặt ngôn ngữ 4 Time setting cài đặt thời gian Nhấn phím số 1 để vào cài đặt chức năng 1 Normally open mode chế độ luôn mở 2 Two step...

Page 29: ...gữ 1 Tiếng Trung 2 Tiếng Anh để chuyển ngôn ngữ Chạm vào màn hình nhấn nhấn Hoặc nhấn phím Set Cài đặt trên mặt trong khóa Thiết bị phát thông báo thoại Please add administrator information Vui lòng thêm thông tin quản lý Sau khi xác minh thành công Thiết bị phát thông báo thoại 1 Add user thêm thông tin người dùng 2 Delete user xóa thông tin người dùng 3 Door lock setting cài đặt khóa cửa 4 Add a...

Page 30: ... Tay nắm an toàn Từ mặt trong khóa cả hai tay nắm sẽ bị khóa Từ bên trong người dùng không thể gạt tay nắm để mở cửa nếu không tắc chức năng này đi Từ bên ngoài chỉ có thể sử dụng chìa khóa cơ để mở cửa Cài đặt khóa 30 Bàn phím sẽ khóa trong 90 giây nếu nhập sai mật khẩu quá 5 lần trong vòng 5 phút hệ thống sẽ không phản ứng với mọi thao tác trong vòng 90 giây có thể nhập mã quản lý thông qua nút ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...22 Häfele VN LLC Phone 84 28 39 113 113 Email info hafele com vn ...