background image

27

Hướng dẫn an toàn quan trọng

Quý khách hàng thân mến:

Cảm ơn quý khách đã lựa chọn sản phẩm của chúng tôi. Để giúp quý khách tránh được những 

rủi ro thương tích khi sử dụng tủ lạnh, Quý khách vui lòng đọc kỹ nội dung sách và lưu ý các 

phần có ký hiệu như bên dưới:

Electricity

Nguồn

Tủ lạnh sử dụng dòng điện 

x

oay chiều 220V/ 50H, nếu điện áp dao 

động quá lớn  (vượt quá dải 187-242V), tủ lạnh có thể không hoạt 

động, gây cháy máy nén nhiệt hoặc khiến máy nén nhiệt phát ra 

tiếng động bất thường, trong trường hợp này phải trang bị ổn áp tự 

động có công suất lớn hơn 750W

Khi rò khí dễ cháy, mở hết các cửa ra vào và cửa sổ, không cắm hoặc rút 

phích cắm điện của thiết bị  

Cấp điện cho Tủ lạnh qua ổ cắm chuyên dùng riêng và đã nối đất 

chắc chắn.

V

ui lòng không rút hoặc giật phích cắm ra khổi ổ cắm. Giữ chặt phích cắm 

điện rồi trực tiếp rút phích cắm. Kiểm tra tránh để tủ lạnh hoặc người thao 

tác đè vào dây điện. 

T

ránh làm hỏng dây điện khi di chuyển tủ lạnh xa ra 

khỏi tường.   

Không sử dụng dây nguồn hỏng hoặc phích cắm điện mòn. Yêu cầu nhân 

viên dịch vụ ủy quyền thay thế dây nguồn bị hỏng. 

Ngắt nguồn điện kết nối với tủ lạnh trước khi vệ sinh, bảo trì và thay thế đèn 

LED. 

Nối đất

Dây nguồn và phích cắm

Rò khí dễ cháy 

Thao tác không đúng có thể 
gây thương tích cá nhân

Thao tác hoặc vận hành nghiêm 

cấm thực hiện 

Thao tác hoặc vận hành dưới 
sự giám sát

Thao tác không đúng có thể 
gây thương tích cá nhân

Cảnh báo

Lưu ý

Summary of Contents for HF-BI60X

Page 1: ...1 1 English Instruction Manual Product name BUILT IN FRIDGE HF BI60X Product applied 534 14 080...

Page 2: ...nction 6 Holiday mode function 7 Fridge compartment refrigeration power off function 8 Open door alarm function Instruction and attentions for usage of refrigerator compartment Suggested storage area...

Page 3: ...und abnormally at this time it must be equipped with an automatic voltage stabilizer of more than 750W In case of leakage of flammable gas please open the doors and windows do not plug or unplug the p...

Page 4: ...ith water on top of refrigerator in order to avoid the personal injury or leakage of electricity caused by falling of the heavy or container Do not place or use electrical appliances such as power plu...

Page 5: ...ect to power supply After frist connecting to power supply it will take several hours for refrigerator to complete the refrigeration The default preset tem perature is refrigerator compartment 5 o C f...

Page 6: ...ng the refrigerator The power plug should be inserted into a special socket to avoid the unexpect ed power off of refrigerator Do not use extension cord or porous adapter Tho understand the requiremen...

Page 7: ...7 Cabinet size mm Product size mm Net empty width 573 3 Width 540 Net empty depth 560 recommend 600 Depth 545 Net empty Height 1782 3 Height 1770...

Page 8: ...side If change to open door from right side please install the upper and lower hinge on left side after reversing the hinges The reversing direction is shown as arrow in the diagram Install the hinge...

Page 9: ...veled with cabinet CAUTION Do not squeeze the power cord A broken power cord may lead to fire disaster Fix the side of hinges with 2 screws one screw to fix the first hinge the other screw to fix the...

Page 10: ...crews Fix the cabinet door to refrigerator compartment door with mounting plate then tighten the screws please do not overtighten the screws because the screws need to be loosened later cabinet shutte...

Page 11: ...he cap screw A upwards then adjust the cap screw B upwards Adjustment in downward direction Firstly adjust the cap screw B downwards then fix the cap screw A 2 Adjustment of cabinet door in leftward a...

Page 12: ...aluminum foil waxed paper or tissue Do not make the refrigerator full of foods to guarantee the air circulation Shorten unnecessary time of opening the door Before putting the food into refrigerator R...

Page 13: ...or current temperature zone Fast cooling icon Indicate the refrigerator is in fast cooling status Fast freeze icon Indicate the refrigerator is in fast freeze status Holiday mode icon Indicate the ref...

Page 14: ...eration in 5 seconds current setting will be confirmed 1 Press the temperature zone selection button the refrigerator and freezer temperature zone displaying icon will be lighted in turn 2 Select free...

Page 15: ...reeze icon will blink After 5 seconds the fast freeze icon turns off and the refrigerator quits fast freeze mode Turn off fast cooling function In fast cooling mode press mode selection button the fas...

Page 16: ...nding alarm 3 times by 0 5 second interval until the refrigerator door is closed Turn off fridge compartment refrigeration power off function In fridge compartment refrigeration power off mode press m...

Page 17: ...etable fresh food and vegetable is good for health The position of bottle rack can be moved according to storage requirement The bottle rack can be pulled out by lifting up When assemble the bottle ra...

Page 18: ...mperature rise insiderefrigerator but also reduce the freshnessof other food The food need to be sealed and Seal the food before putting into refrigerator Classify the food and store separately this c...

Page 19: ...package of the food manufacturer or the professional refrigeration manual for detailed instructions The specific storage time depends on the quality of the food the pretreatment before freezing and t...

Page 20: ...o be packed before placing into freezer compartment The outside package of food need to be dry to avoid frozen of food The package should be no smell air proof water proof no toxicity no pollution to...

Page 21: ...tor with soft tissue or sponge saturated with warm water or neutral detergent Do not use hard brush steel wire brush organic solvent such as decontamination powder gasoline banana oil acetone hot wate...

Page 22: ...ake out perishable food adjust the temperature to a proper gear and close the refrigerator door after confirmation Not in use If the refrigerator needs to stop using for a long time remove the power p...

Page 23: ...motor Defrosting heater Fuse protector Fuse protector Master board Operation capacitance Overload protector Fridge temperature sensor Freeze temperature sensor Fridge room door switch Fridge room lamp...

Page 24: ...24...

Page 25: ...1 1 T n s n ph m T L NH M HF BI60X M s n ph m p d ng 534 14 080 H ng d n s d ng Vietnamese...

Page 26: ...ng nhanh 5 Ch c n ng l m m t nhanh 6 Ch c n ng ch t m ngh 7 Ch c n ng t t l m l nh ng n m t 8 Ch c n ng b o ng m c a H ng d n s d ng ng n m t t l nh C c khu v c b o qu n ri ngnhi u lo i th c ph m S d...

Page 27: ...v o v c a s kh ng c m ho c r t ph ch c m i n c a thi t b C p i n cho T l nh qua c m chuy n d ng ri ng v n i t ch c ch n Vui l ng kh ng r t ho c gi t ph ch c m ra kh i c m Gi ch t ph ch c m i n r i tr...

Page 28: ...v t ch a y n c l n tr n n c t l nh tr nh hi m h a r i v t n ng ho c v t ch a n c g y th ng t ch c nh n ho c l m r i n Kh ng t ho c s d ng c c thi t b i n nh c m i n ngu n i n n nh l vi s ng tr n n c...

Page 29: ...t l nh t n nhi t tr c khi s d ng C m i n Sau khi c m i n l n u t l nh c n m t v i gi l m l nh n m c nhi t y u c u Nhi t c i t m c nh ng n m t 5 o C ng n 18o C t th c ph m trong t l nh Sau khi c m i n...

Page 30: ...t ra c m v o khi l p t N n c m Ph ch c m v o c m chuy n d ng tr nh s c t t ngu n t ng t Kh ng s d ng d y n i hi u r nh ng y u c u c p ngu n tham kh o b ng th ng s ph a b n tr i c a t C n n i t t l nh...

Page 31: ...31 K ch c t t mm K ch c t l nh mm Chi u r ng h c t 573 3 Chi u r ng 540 B d y h c t 560 recommend 600 B d y 545 Chi u cao h c t 1782 3 Chi u cao 1770...

Page 32: ...L p t m l p b n ph i T m tr n c ng H nh nh ph ng to c nh b n l C a t l nh c m t ph a b n tr i N u i sang c a m t b n ph i vui l ng l p b n l tr n v d i b n tr i sau khi o b n l H ng o ng c c hi n th...

Page 33: ...i n qua l ph a sau t t N u c m i n b n trong t tr c ti n h y c m ph ch c m i n v o c m sau t t l nh v o b n trong h c t 2 Di chuy n t l nh v o t t i u ch nh v tr t l nh theo h ng tr c v sau m b o m t...

Page 34: ...c a ng n t l nh b ng t m g n sau v n ch t c c v t vui l ng kh ng v n qu ch t v sau n y c c v t n y c n c n i l ng 5 C nh c a t l nh v o c a t b ng t m l p d i 34 2 N i l ng c c v t n p sau th o t m l...

Page 35: ...h nh v t c m A h ng l n sau i u ch nh v t c m B h ng l n tr n i u ch nh theo h ng i xu ng u ti n i u ch nh v t c m B xu ng d i sau c nh v t c m A 2 i u ch nh c a t theo h ng tr i v xu ng d i tr c v sa...

Page 36: ...y m b o tu n ho n kh Kh ng t l nh m gi y n n ho c gi y l a l n c c khay Kh ng qu y b n trong t m b o tu n ho n kh ng c a t sau khi l y c ng nhanh c ng t t Tr c khi cho th c ph m v o trong t l nh B c...

Page 37: ...c p ng nhanh T l nh ang tr ng th i c p ng nhanh Bi u t ng ch t m ngh T l nh ang tr ng th i t m ngh Bi u t ng t t l m l nh ng n m t Ng t ngu n ng n m t t l nh 1 C ng t c ngu n B t ngu n t l nh Khi t an...

Page 38: ...ng n m t l n l t theo tr nh t 02 03 04 05 06 07 08 02 N u kh ng thao t c nh n n t trong 5 gi y m y s x c nh n c i t hi n t i 1 Nh n n t L a ch n v ng nhi t bi u t ng hi n th v ng nhi t ng n m t v ng...

Page 39: ...n ch bi u t ng c p ng nhanh s nh p nh y Sau 5 gi y bi u t ng c p ng nhanh s ng l n v kh i ng ch c n ng c p ng nhanh T t ch c n ng c p ng nhanh ch c p ng nhanh nh n n t ch n ch bi u t ng c p ng nhanh s...

Page 40: ...g ch c n ng t t l m l nh ng n m t N u c a t l nh m trong 180 gi y c i s b o ng 3 l n c ch nhau 0 5 gi y N u c a t l nh v n m ti p 30 gi y n a c i s l p l i m thanh b o ng 3 l n c ch nhau 0 5 gi y cho...

Page 41: ...r t nhanh b kh do m t m H p Cripse gi m cho th c ph m v rau c t t h n b o qu n th c ph m t i t t cho s c kh e C th di chuy n ng n ng chai l t y theo nhu c u b o qu n C th k o ng n ng chai l ra b ng c...

Page 42: ...gon c a c c th c ph m kh c Bu c k n th c ph m tr c khi cho v o t l nh Ph n lo i th c ph m v b o qu n ri ng nh m m b o t i ngon c ng nh tr nh b m m i t c c th c ph m kh c Th c ph m c bi t l th c ph m c...

Page 43: ...ng d n b o qu n l nh th c ph m bi t h ng d n chi ti t Th i gian b o qu n c th c n t y thu c v o ch t l ng th c ph m s ch tr c khi c p ng c ng v i nhu c u ri ng c a m i gia nh Th i gian b o qu n v th...

Page 44: ...2 5kg r t d b ng l nh ho c c th kh ng ng l nh N n ghi ng y v th i gian c p ng tr n bao b v tu n th theo th i gian b o qu n kh c nhau c a c c lo i th c ph m tr nh h h ng do qu h n m b o v sinh b n tro...

Page 45: ...b t bi n th m n c m ho c ch t t y r a trung t nh v sinh s ch t l nh Kh ng d ng b n ch i c ng b n ch i s t th p dung m i h u c nh b t kh tr ng x ng d u chu i axeton n c n ng ho c axit soda v sinh t l...

Page 46: ...m ng ng ho t ng t trong th i gian ng n h y l y c c th c ph m d h ng ra r i i u ch nh nhi t cho th ch h p Khi Kh ng s d ng t l nh N u ph i ng ng ho t ng t l nh trong th i gian d i h y r t ph ch c m i n...

Page 47: ...47 S I D Y...

Page 48: ...H fele VN LLC Phone 84 28 39 113 113 Email info hafele com vn...

Reviews: