Häfele miniLock, Operating Manual

Page 1: ...s of this user manual are subject to change without prior notice to the user in order to the user in order to enhance performance of products เนื อหาของคู มือผู ใช นี อาจเปลี ยนแปลงได โดยไม ต องแจ งให ผู ใช ทราบล วงหน าเพื อเพิ ม ประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ ...

Page 2: ...d this manual before using the miniLock กรุณาอ านคู มือนี ก อนการใช ชุดล อคเฟอร นิเจอร ระบบดิจิตอล miniLock lockers cabinets boxes ล อคเกอร ตู เฟอร นิเจอร กล องใส ของ Digital cam lock ชุดล อคเฟอร นิเจอร ระบบดิจิตอล ...

Page 3: ...ยึดสกรู 10 ตัวชุดล อค 11 ฝาครอบแบตเตอรี 12 สกรูยึดฝาครอบแบตเตอรี 13 ป ายเลขที ประจำชุดล อค 14 มือจับเฟอร นิเจอร 15 ลิ นล อค 16 สกรูยึดลิ นล อค 17 แหวนยึดชุดล อค 18 แหวนหยุดลิ นล อคเพื อเลือกให เหมาะกับบานเป ดขวา ซ ายมือ 19 ช องต อไฟขั ว สำหรับแบตเตอรี ภายนอก 3 โวลต 20 ช องต อไฟขั ว สำหรับแบตเตอรี ภายนอก 3 โวลต รายชื อส วนประกอบ ด านหน า ด านหลัง 3 ...

Page 4: ...อติดตั งและทดสอบอุปกรณ คุณไม สามารถเป ดประตูได ถ าคุณลืมรหัสผ าน กรุณาเขียนรหัสผ านใหม และเก บไว ในสถานที ที ปลอดภัย ลักษณะการใช งาน miniLock ถูกออกแบบให ใช งานได 2 แบบ 1 การใช งานล อคส วนบุคคล ตั งรหัสผ าน และผู ใช จะสามารถเป ดประตูโดยรหัสผ านเดียวกันทุกครั ง 2 การใช งานล อคร วมกัน ค าเริ มต นจากโรงงาน ผู ใช ป อนรหัสของพวกเขาขณะประตูเป ด หลังจากนั นหมุนปุ มหมุนเป ด ป ดไปเพื อล อคประตู เมื อเลิกใช...

Page 5: ...ดประตู จะมีเสียงป บยืนยัน รหัสใช งาน 1 2 รูปด านข างแสดงตัวอย างการเป ด ประตูที ชุดล อคถูกติดตั งกับประตูเป ดขวามือ การใช งานล อคส วนบุคคลสามารถเปลี ยนรหัสใช งานโดยกดปุ ม และป อนรหัสใช งานใหม และกดปุ ม อีกครั งเพื อยืนยันรหัสใช งานใหม จะมีเสียงป บหนึ งครั ง และไฟสีเขียวกระพริบเพื อยืนยันขั นตอนเสร จสมบูรณ และป อนรหัสใช งานป จจุบัน กดปุ ม ใช รหัสมาสเตอร เพื อปลดล อคและหมุนปุ มหมุนเป ด ป ดเพื อเป ดป...

Page 6: ...ใหม 6 หลัก และกดปุ ม อีกครั งเพื อยืนยันรหัสใช งานใหม จะมีเสียงป บหนึ งครั งเพื อยืนยันขั นตอนเสร จสมบูรณ การเปลี ยนรหัสบริการ การเป ดประตูด วยรหัสมาสเตอร รหัสมาสเตอร ที ตั งจากโรงงานคือ 1 0 1 0 1 0 การเปลี ยนรหัสผ านหลัก ค าเริ มต นจากโรงงานกำหนดว าไม มีการใช รหัสบริการ สามารถกำหนดให สามารถใช รหัสบริการโดยโปรแกรมที 5 1 รหัสบริการสามารถเป ดประตูได เท านั น และไม สามารถใช เข าโปรแกรมเพื อตั งคุณสมบ...

Page 7: ... งก ชันเตือนเป ดค างไม ทำงาน โปรแกรมที 8 0 ฟ งก ชันรีเซ ตรหัสใช งานไม ทำงาน โปรแกรมที 9 0 ฟ งก ชันยกเลิกเป ดประตูด วยรหัสใช งานไม ทำงาน 0 1 1 0 การใช งานล อคส วนบุคคล 1 การใช งานล อคร วมกัน 2 0 เสียงเตือนหยุดทำงาน 1 เป ดเสียงแสดงการทำงาน เสียงปุ มกด เสียงเตือน และเสียงทำงานสำเร จ 3 0 ฟ งก ชันหยุดทำงานเมื อกดรหัสผิดไม ทำงาน 1 ฟ งก ชันหยุดทำงานทำงาน หยุดทำงาน 5 นาทีเมื อกดรหัสผิด 3 ครั ง 4 0 ตั งรหั...

Page 8: ...ารใช รหัสบริการ 6 วิธีป ดประตู ค าเริ มต นจากโรงงานกำหนดให ล อคประตูโดยไม ใช รหัสผ าน อีกตัวเลือกหนึ งต องใช รหัส สำหรับการล อคประตู 7 ฟ งก ชันเตือนประตูเป ดค าง หลังจากประตูเป ด 1 นาที ชุดล อคจะมีเสียงป บแจ งเตือน 8 ครั ง ทุกๆ 5 วินาทีเพื อเตือนผู ใช งานประตูยังคงเป ดอยู 8 ฟ งก ชันรีเซ ตรหัสใช งาน กรณีเป ดประตูด วยรหัสบริการ กรณีตั งให รหัสบริการทำงาน กรุณาดูโปรแกรมที 5 เรื องรหัสบริการ รหัสใช งา...

Page 9: ...เป นรหัสของคุณเอง ห ามเก บรหัสไว ในตู ที กำลังติดตั ง ถ าลืมรหัสใช งานและรหัสมาสเตอร จะไม สามารถเป ดประตูได ชุดล อคจะมีเสียงเตือนเมื อป อนรหัสไม ถูกต องซ ำ ๆ ไม สามารถทำลายหรืองัดด านหน าชุดล อคให เป ดประตู ใช แบตเตอรี ลิเธียมขนาด CR2450 3 โวลต โปรดจำไว ว าการเป ดใช งานโปรแกรม 2 3 และ 7 จะใช แบตเตอรี มากขึ น มีลิ นล อค 2 ชิ นอยู ในชุด ตำแหน งลิ นล อคปรับได ทีละ 90 องศา ตำแหน งการใส แหวนหยุดลิ นล อ...

Page 10: ...ด วยรหัสใช งาน การเป ด ป ดด วยรหัสมาสเตอร ข อควรระวัง เมื อเปลี ยนรหัส กรุณาบันทึกรหัสของ คุณก อนติดตั งชุดล อค ถ าลืมรหัสของ คุณจะไม สามารถเป ดประตู ทิศทางการหมุนปุ มหมุนเป ด ป ดขึ นกับลักษณะประตูที ติดตั งชุดล อค miniLock ภาพประกอบทั งหมดใช สำหรับประตูเป ดขวา 10 Hafele อาจเปลี ยนแปลงคุณสมบัติผลิตภัณฑ โดยไม ต องแจ งให ทราบล วงหน า ...

Page 11: ...อค เมื อติดตั งชุดล อคถ าลืมรหัสของคุณจะไม สามารถเป ดประตู ข อควรจำ miniLock ใช ภายในอาคารเท านั น ขอแสดงความยินดีที เลือกผลิตภัณฑ ที เป นมิตรกับสิ งแวดล อมนี การซื อ miniLock จะช วยไม ให ทิ งแบตเตอรี เพิ มไปอีก 10 ป ด วยเทคโนโลยีที ทันสมัย miniLock จะใช แบตเตอรี เพียงก อนเดียวในระยะเวลา 10 ป ระยะเวลานี อาจลดลงตามประสิทธิภาพของแบตเตอรี สภาพแวดล อม และความถี ในการใช งาน ขอบคุณ Hafele รับประกันผลิตภ...

Page 12: ...ition 8 Knob 9 Mounting Screw 10 Lock Body 11 Battery Cover 12 Battery Cover Screw 13 ID Label 14 Hand Knob Frame 15 Cam 16 Cam Screw 17 Cylinder Nut 18 R L Stop Cam 19 Connector for polarity of external battery 3V 20 Connector for polarity of external battery 3V INTRODUCTION Front Back EN 12 ...

Page 13: ...PERATING MODES The miniLock can operate in two different modes 1 Personal Mode Locker Mode Set password and user will open lock each time with same password 2 Locker Mode factory default user enters in their code when lock is in unlocked position rotates handle to lock Upon returning uses same code to open Next user can repeat the process with their own unique password MULTIPLE USER MODE LOCKER MO...

Page 14: ...rmation beep User Password 1 2 Below illustrations show examples of lock installed for right handed door Lock can be installed for left or right handed If personal mode is selected press password Press button again and enter new 4 digit user password Press button again to approve new password You will get a confirmation beep and green LED light will blink NEW USER OLD USER NOTE WHAT HAPPENS IF USE...

Page 15: ...again and enter new 5 digit service password Press button again and approve new password You will get a confirmation beep from lock and green LED lights will blink NEW SERVICE OLD SERVICE MASTER PASSWORD Opens lock and grants access to all programming features OPENING WITH MASTER PASSWORD Default 1 0 1 0 1 0 1 Press the button and enter current 6 digit master password and press button 2 Rotate han...

Page 16: ...door is not active Prg No 8 0 Resetting user password is not active Prg No 9 0 Blocking of the lock is not active 0 1 1 0 Personal mode Single user operation 1 Locker mode Multi mode operation 2 0 Mute operation except for warnings 1 Audible operation button feedback warnings and confirmations 3 0 Penalty not active 1 Penalty active lock is blocked for 5 min if wrong code entered 3 times 4 0 Sets ...

Page 17: ...n is it can require a password to lock 7 Door open warning After door is open for one minute lock gives an audible warning to user with 8 beeps every 5 seconds to notify user that the door has been left open 8 Resetting user password If the lock is opened with service password and service password is active user password can be reset see program 5 on service passwords Factory default is that the s...

Page 18: ... the lock is being installed It is not possible to open lock if installed and you forget the user and master password Lock gives a warning beep when incorrect passwords have been entered in repeatedly Not possible for front side of lock to be opened by breaking or trying to force open lock Use CR2450 3 0V Lithium batteries Remember that battery consumption is high when programs 2 3 and 7 are activ...

Page 19: ...g direction depends on which to type of door miniLock is ins talled All opening illustrations depict right handed door installation Häfele can make changes about the qualifications of the product without informing in advance Attention Remember to write down your pass words after programming and prior to installing lock It is not possible to open lock if it is in installed and you forget your passw...

Page 20: ...emperature 32 140 F 0 60 C Operating Moisture 20 80 Rh without condensation Replaceable Battery 3V Lithium CR2450 Battery Life 10 years for 10 uses a day ATTENTION Battery life may vary in accordance with battery brand programming parameters and environmental conditions of the product is and prior to installing lock It is not possible to open lock if it is in installed and you forget your password...

Page 21: ...โรงเรียน schools ตู จดหมาย in mailboxes โรงพยาบาล hospitals ฟ ตเนส sports halls ตู เก บของพนักงาน staff lockers ร านสปา spa and baths www hafele com ...