Häfele Nagold JR750NF, User Manual

Page 1: ...JR750NF ...

Page 2: ...use the product quickly and safely Please read the user guide carefully before installing and operating the product Always observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy reach for future use Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of differe...

Page 3: ...sing water carboy 11 3 9 Fixing external filter on the wall Optional 12 4 Preparation 14 4 1 What to do for energy saving 14 4 2 First Use 14 5 Using the product 15 5 1 Indicator panel 15 5 2 Activating the water filter replacing alert 17 5 3 Taking ice water 17 5 4 Dripping tray 18 5 5 Zero degree compartment 18 5 6 Vegetable bin 18 5 7 Multi zone storage compartment 19 5 8 Rotating storage compa...

Page 4: ... can only be used by such persons under supervision and instruction of a person responsible for their safety Children should not be allowed to play with this device In case of malfunction unplug the device After unplugging wait at least 5 minutes before plugging in again Unplug the product when not in use Do not touch the plug with wet hands Do not pull the cable to plug off always hold the plug W...

Page 5: ... position after tightly closing the lid Do not spray flammable substances near the product as it may burn or explode Do not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator Do not place containers holding liquids on top of the product Splashing water on an electrified part may cause electric shock and risk of fire Exposing the product to rain snow sunlight an...

Page 6: ...e precautions against of the risk of freezing of the hoses Water temperature operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum Use drinking water only 1 2 Intended use This product is designed for home use It is not intended for commercial use The product should be used to store food and beverages only Do not keep sensitive products requiring controlled temperatures vaccines he...

Page 7: ...ent Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 5 Compliance with RoHS Directive This product complies with EU WEEE Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 6 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment R...

Page 8: ...ck 4 Eggholder 5 Odour filter 6 Minibar inner cover 7 Zero degree compartments 8 Vegetable bins 9 Cooler compartment door shelves 10 Door rack under storage container 11 Multizone compartment glass racks 12 Freezer compartment door shelves 13 Multi Zone Flexi Zone Cool Control compartment food storage compartments 14 Multizone compartment 15 Freezer compartment 16 Frozen or fresh food storage comp...

Page 9: ...his does not work contact the authorized service Place the product on a flat surface to avoid vibration Place the product at least 30 cm away from the heater stove and similar sources of heat and at least 5 cm away from electric ovens Do not expose the product to direct sunlight or keep in damp environments The product requires adequate air circulation to function efficiently If the product will b...

Page 10: ...When placing two coolers in adjacent position leave at least 4 cm distance between the two units Our firm will not assume responsibility for any damages due to usage without earthing and power connection in compliance with national regulations The power cable plug must be easily accessible after installation Connect the refrigerator to an earthed socket with 220 240V 50 Hz voltage The plug must co...

Page 11: ...adaptor You may also tighten the connector using a pipe wrench or pliers 3 7 Connecting to water mains Optional To use the product by connecting to the cold water mains a standard 1 2 valve connector must be installed to the cold water mains in your home If the connector is not available or if you are unsure consult a qualified plumber 1 Detach the connector 1 from the faucet adaptor 2 1 2 3 2 Con...

Page 12: ...eakage turn the valve off and tighten all connections using a pipe wrench or pliers 3 8 For products using water carboy Optional To use a carboy for the product s water connection the water pump recommended by the authorized service must be used 1 Connect one end of the water hose provided with the pump to the product see 3 6 and follow the instructions below 3 Place and fasten the pump hose insid...

Page 13: ...3 Porous filter 1 piece 4 Hose clip 3 pieces Used to fix the water hose on the wall 5 Filter connecting apparatus 2 pieces Used to fix the filter on the wall 6 Water filter 1 piece Used to connect the product to the water mains Water filter is not necessary when using carboy connection 1 Connect the faucet adaptor to the water mains valve 3 Attach the filter in upright position on the filter conne...

Page 14: ... the water hose extending from the top of the filter to the product s water connection adaptor see 3 6 Water line Carboy line C Do not use the first 10 glasses of water after connecting the filter After completing the image below link shall be as specified ...

Page 15: ...ow energy consumption and for better storage conditions Food contact with the temperature sensor in the freezer compartment may increase energy consumption of the appliance Thus any contact with the sensor s must be avoided Make sure the foods are not in contact with the cooler compartment temperature sensor described below 4 2 First Use Before using your refrigerator make sure the necessary prepa...

Page 16: ...rtment temperature setting button 3 Quick cooling button 4 Cooler compartment temperature setting button 5 Multi zone compartment temperature setting button 6 Vacation C F conversion button 7 Button lock engage disengage and filter change warning button 8 Water crushed ice ice cubes selection button 9 Ice maker on off button 10 Display on off button C Optional The figures in this user guide are in...

Page 17: ...nt temperature setting Keep the Mode button pressed for 3 seconds to set the Multi Zone compartment as freezer or cooler The compartment is set as freezer as factory default and it is set as cooler upon pressing the Mode button for 3 seconds Repeat the same steps to use the compartment as freezer again In cooler use 2 4 6 8 10 degrees activate on the display and display lights up In freezer use 6 ...

Page 18: ...ice crushed ice Water ice can be taken pushing the trigger on the water fountain When transition is made between cube ice crushed ice options the ice type from the previous selection can be given in the first few times Due to design requirements of the product you have purchased 5s delay is defined between receiving successive ice blocks It is normal when you do not receive any ice blocks in first...

Page 19: ... long time 5 4 Dripping tray Optional The water dripping from the water fountain accumulates on the drip tray no water drainage is available Pull the drip tray out or push on the edges to remove the tray You may then discharge the water inside the drip tray 5 5 Zero degree compartment Optional Use this compartment to store delicatessen products that should be stored in lower temperatures or meat p...

Page 20: ...e product s vegetable bins comprise blue light The vegetables in the bin will continue photosynthesise under the blue light s wavelength effect and remain live and fresh 5 10 Ionizer Optional Air is ionized by the ionizing system in the cooler compartment air duct The propagating negative ions remove the bacteria and other odour causing molecules from the air 5 11 Minibar Optional The refrigerator...

Page 21: ...product will reset to previous settings when the process is completed 18 C or colder 2 C Use these settings if you believe the cooler compartment is not cold enough due to ambient temperature or frequently opening the door 5 13 Recommendations for storing frozen foods The compartment must be set to at least 18 C 1 Place the food items in the freezer as quickly as possible to avoid defrosting 2 Bef...

Page 22: ...breakfast food meat products to be consumed in short notice 5 16 Door open alert Optional An audible alert will be heard if the product s door remains open for 1 minute The audible alert will stop when the door is closed or any button on the display if available is pressed 5 17 Interior light Interior light uses a LED type lamp Contact the authorized service for any problems with this lamp The lam...

Page 23: ...old cleaning agents detergents kerosene fuel oil varnish etc to prevent removal and deformation of the prints on the plastic part Use lukewarm water and a soft cloth for cleaning and then wipe it dry 6 1 Preventing malodour The product is manufactured free of any odorous materials However keeping the food in inappropriate sections and improper cleaning of internal surfaces may lead to malodour To ...

Page 24: ...frosting product The defrosting is carried out periodically The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in The temperature setting is incorrect Select the appropriate temperature setting The power is out The product will continue to operate normally once the power is restored The refrigerator s operating noise is increasing while in use The product s operating performance may...

Page 25: ...de This is normal The product will take longer to reach the set temperature when recently plugged in or a new food item is placed inside Large quantities of hot food may have been recently placed into the product Do not place hot food into the product Shaking or noise The ground is not level or durable If the product is shaking when moved slowly adjust the stands to balance the product Also make s...

Page 26: ...spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product The ground is not level or durable Make sure the ground is level and sufficiently durable to bear the product The vegetable bin is jammed The food items may be i...

Page 27: ...lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Produkt aufstellen und bedienen Halten Sie stets die zutreffenden Sicherheitshinweise ein Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum künftigen Nachschlagen an einem leicht zugänglichen Ort auf Bitte lesen Sie alle anderen mit dem Produkt bereitgestellten Dokumente Beachten Sie dass diese Bedienungsanleitung auf verschiedene Produktmodelle zutreffen kan...

Page 28: ...11 3 8 Für Geräte mit dem Einsatz von Wassergallonen 12 3 9 Die Montage des externen Filters an die Wand 13 4 Vorbereitung 15 4 1 Energiesparmaßnahmen 15 4 2 Erstanwendung 15 5 Einsatz des Produktes 16 5 1 Anzeigetafel 16 5 2 Aktivieren des Hinweises auf Wasserfilterwechsel 17 5 3 Entnahme von Eis Wasser 18 5 4 Tropfschale 18 5 5 Nullgrad Fach 19 5 6 Gemüsefach 19 5 7 Multizone Speicherfach 19 5 8...

Page 29: ...entalen Einschränkungen einem Mangel an Erfahrung und Wissen oder von Kindern verwendet werden Das Gerät darf nur dann von solchen Personen benutzt werden wenn diese von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder angeleitet wurden Kinder dürfen nicht mit diesem Gerät spielen Ziehen Sie bei Fehlfunktionen den Netzstecker des Gerätes Warten Sie nach Ziehen des Netzst...

Page 30: ...irekt auf das Gerät gelangen auch nicht zum Reinigen Es besteht Stromschlaggefahr Verwenden Sie das Produkt bei Fehlfunktionen nicht es besteht Stromschlaggefahr Wenden Sie sich als erstes an den autorisierten Kundendienst Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in eine geerdete Steckdose Die Erdung muss durch einen qualifizierten Elektriker vorgenommen werden Falls das Gerät über eine LED Beleuch...

Page 31: ... andere Flüssigkeiten an unter Spannung stehende Teile gelangen kann es zu Stromschlägen oder Bränden kommen Setzen Sie das Gerät keinem Regen Schnee direkten Sonnenlicht oder Wind aus dies kann die elektrische Sicherheit gefährden Verschieben Sie das Gerät nicht durch Ziehen an den Türgriffen Die Griffe könnten sich lösen Achten Sie darauf dass weder Ihre Hände noch andere Körperteile von bewegli...

Page 32: ... 2 bar betragen Wenn der Wasserdruck in Ihrem Haushalt 80 psi 5 5 bar übersteigt verwenden Sie bitte ein Druckbegrenzungsventil in Ihrem Leitungssystems Sollten Sie nicht wissen wie der Wasserdruck gemessen wird ziehen Sie bitte einen Fachinstallateur hinzu Sollte für Ihr Leitungssystem das Risiko eines Wasserschlags Druckstoß bestehen verwenden Sie stets eine geeignete Druckstoßsicherung Wenden S...

Page 33: ...on WEEE Vorgaben und Altgeräteentsorgung Dieses Gerät erfüllt die Vorgaben der EU WEEE Direktive 2012 19 EU Das Gerät wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte WEEE gekennzeichnet Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt die wiederverwendet und recycelt werden können Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem regulär...

Page 34: ...FlexiZone CoolControl Lebensmittelspeicherfächer 14 Multizone Fach 15 Tiefkühlbereich 16 Gefrorene oder frische Lebensmittel Speicherfächer 17 Eisfach 18 Eis Herstellungsfach 1 2 3 5 6 4 7 8 9 10 11 12 17 18 13 14 15 16 C Optional Die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Symbole sind als Beispiele aufgeführt es ist möglich dass diese nicht voll und ganz mit Ihrem Gerät übereinstimmen Falls b...

Page 35: ...ch zuschieben falls dies auch nicht funktioniert wenden Sie sich an den Kundendienst Um Schwankungen zu vermeiden stellen Sie es auf eine gerade Fläche Stellen Sie das Gerät mindestens 30 cm entfernt von Wärmequellen wie Heizkörper und Öfen und mindestens 5 cm von elektrischen Backöfen entfernt Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonnenbestrahlung oder Feuchtigkeit aus Damit das Gerät effizient b...

Page 36: ...eckdose sollte keine Mehrfachsteckdose mit oder ohne Verlängerungskabel verwendet werden 3 1 4 2 5 1 Anschlussmuffe 1 Stück Wird zum Verbinden des Wasserschlauchs am Rückteil des Geräts verwendet 2 Schlauchbefestigungsklammer 3 Stück Wird verwendet um den Wasserschlauch an der Wand zu befestigen 3 Wasserschlauch 1 Stück 5 Meter Radius 1 4 Zoll Wird für die Wasserverbindungen verwendet 4 Wasserhahn...

Page 37: ...sels oder einer Zange montieren 4 Falls das andere Ende des Schlauchs an das Leitungswasser angeschlossen werden soll siehe Kapitel 3 7 falls es an eine Gallone angeschlossen werden soll muss es an dieWasserpumpe angeschlossen werden siehe Kapitel 3 8 3 7 Anschluss ans Leitungswasser Falls Sie das Gerät angeschlossen an die Kaltwasserleitung benutzen möchten müssen Sie an Ihre Kaltwasserleitung im...

Page 38: ...e Wasserpumpe 1 Nach dem Anschließen des Schlauchendes welches aus der Pumpe siehe 3 6 kommt an das Gerät folgen Sie den folgenden Anweisungen 2 Schließen Sie das andere Ende des Wasserschlauchs an der Wasserpumpe an indem Sie den Schlauch in den Schlauchanschluss der Pumpe schieben A HINWEIS Vergewissern Sie sich dass nach dem Öffnen des Wasserhahns an beiden Enden kein Wasserleck vorhanden ist I...

Page 39: ...tage verwendet 6 6 Wasserfilter 1 Stück Um das Leitungswasser an das Gerät anzuschließen Falls ein Anschluss an die Gallone vorhanden ist ist kein Wasserfilter notwendig 1 2 3 4 5 6 4 Nach Abschluss der Verbindung stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie die Pumpe ein C Nachdem Sie die Pumpe eingeschaltet haben warten Sie für einen effizienten Betrieb 2 3 Minuten C Beim Anschliess...

Page 40: ...ie Ansicht wie in der folgenden Abbildung dargestellt sein Wasserleitung Gallonen Leitung 4 Schließen Sie den Wasserschlauch der vom oberen Teil des Filters herausführt an der Wasserverbindung des Geräts an siehe 3 6 C Verwenden Sie die ersten 10 Gläser Wasser nach Anbringung des Filters nicht ...

Page 41: ...be zu verwenden Ein direkter Kontakt des Gefrierguts mit dem Temperatursensor im Gefrierschrank kann zu einem erhöhten Energieverbrauch des Geräts führen Daher muss solch ein Kontakt mit einem oder mehreren Sensoren vermieden werden Vermeiden Sie Berührungen der Lebensmittel mit dem Temperaturfühler 4 2 Erstanwendung Vor der Benutzung Ihres Kühlschranks lesen Sie die Anweisungen zur Sicherheit und...

Page 42: ...nell Kühlfunktionstaste 4 Kühlfach Temperatureinstellungstaste 5 Temperatureinstellungstaste Multizone 6 Ferien C F Umwandlungstaste 7 Aktivierung Deaktivierung der Tastensperre und Filterwechsel Warnungstaste 8 Taste Auswahl Wasser zerkleinertes Eis Eiswürfel 9 Taste Eisproduktion Ein Aus 10 Taste Bildschirm Ein Aus C Optional Die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Symbole sind als Beispi...

Page 43: ...Stunden Vor dieser muss durch nochmaliges Drücken der Taste abgebrochen werden 4 Temperaturregelung Kühlfach Wenn auf die Taste Nummer 4 gedrückt wird kann die Temperatur des Kühlfachs auf die Werte 8 6 4 2 8 eingestellt werden 5 Temperatureinstellung Multizone Um die Multizone als Gefrier oder Kühlfach einzustellen halten Sie die Modus Taste für 3 Sekunden lang gedrückt Das Fach dass bei der Lief...

Page 44: ...t In diesem Fall kann das Eis verkleben Wenn der Stromausfall oder die Störung länger andauert kann das Eis schmelzen und zu Wasserlecks führen Wenn ein derartiges Problem auftaucht schütten Sie das übrige Eis im Eisbehälter aus und reinigen Sie es A HINWEIS Das Wassersystem des Geräts darf nur an die Kaltwasserleitung angeschlossen sein Auf keinen Fall an die Warmwasserleitung anschließen Beim er...

Page 45: ...tigkeit verliert Zu diesem Zweck ist im Gemüsefach die Kaltluftzirkulation intensiviert Bewahren Sie Gemüse und Obst in diesem Fach auf Um grünblättriges Gemüse noch länger aufzubewahren legen Sie es nicht nebeneinander mit Obst 5 7 Multizone Speicherfach Mit der Einstellung der Temperaturen 24 C 10 C des Multi Zone Fachs oder des Kühlers können Sie es im gewünschten Modus benutzen Um Lebensmittel...

Page 46: ...und Luftbakterien und geruchsbildende sonstigen Moleküle werden entfernt 5 11 Minibar Der Zugriff an die Minibar welches sich an der Tür des Kühlschranks befindet ist möglich ohne die Tür zu öffnen Somit können Sie Lebensmittel und Getränke die häufig genutzt werden einfach vom Kühlschrank entnehmen Um die Klappe der Minibar zu öffnen drücken Sie es mit der Hand und ziehen Sie es an sich A HINWEIS...

Page 47: ...2 oder 24 C 4 C Diese Einstellungen werden empfohlen wenn die Umgebungstemperatur über 30 C ist Schnel leinfrieren 4 C Benutzen Sie diese Funktion um Ihre Lebensmittel in kürzester Zeit einzufrieren Wenn der Vorgang vorüber ist wird Ihr Gerät auf die vorherige Position zurückkehren 18 C oder noch niedriger 2 C Nutzen Sie diese Einstellungen wenn Sie der Meinung sind dass die Umgebungstemperatur zu...

Page 48: ...ssenen Behältern Eier geschlossene Behälter Kühlfach Türkästen Kleine und verpackte Lebensmittel oder Getränke Gemüsefach Gemüse und Obst Frische Lebensmit telfach Molkerei Lebensmittel Frühstücksprodukte in kurzer Zeit zu verzehrende Fleischprodukte 5 16 Tür Offen Warnung Wenn die Tür Ihres Geräts für eine Dauer von 1 Minute offen bleibt ertönt dieses Warnsignal Dieser schaltet sich ab sobald die...

Page 49: ...e Geruch verursachen könnten Jedoch können aufgrund von ungeeigneter Lagerung von Lebensmitteln und unsachgemäßer Reinigung der Innenseite Gerüche entstehen Zur Vermeidung dieses Problems reinigen Sie es regelmäßig alle 15 Tage Bewahren Sie die Speisen in geschlossenen Behältern auf Lebensmittel die in offenen Behältern aufbewahrt werden können durch die Verbreitung von Mikroorganismen Gerüche ver...

Page 50: ...bgedichteten Behältern aufbewahrt Lebensmittel mit hohem Flüssigkeitsgehalt in abgedichteten Behältern aufbewahren Die Gerätetür wurde offen gelassen Gerätetür nicht längere Zeit offen lassen Das Thermostat ist auf eine zu geringe Temperatur eingestellt Thermostat auf eine geeignete Temperatur einstellen Der Kompressor läuft nicht Wenn ein Stromausfall auftritt oder der Netzstecker gezogen und wie...

Page 51: ...tur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Kühlbereich angemessen ist Die Tiefkühlbereichtemperatur ist sehr niedrig eingestellt Tiefkühlbereichtemperatur höher einstellen Temperatur nach einer Weile prüfen Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Kühlbereich angemessen ist Die Kühlbereichtemperatur ist sehr niedrig eingestellt Tiefkühlber...

Page 52: ... ist je nach Wetterlage völlig normal Das Kondenswasser verdunstet wenn sich die Luftfeuchtigkeit verringert Der Innenraum riecht unangenehm Das Produkt wurde nicht regelmäßig gereinigt Innenraum regelmäßig mit einem Schwamm und warmem Wasser und etwas in Wasser aufgelöstem Natron reinigen Bestimmte Verpackungsmaterialien können Geräusche verursachen Geruchsneutrale Halterungen und Verpackungen ve...

Page 53: ...190 57 8246 0000 AB EN DE ...