Hafele 7200, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL ENGLISH ...

Page 2: ......

Page 3: ...not dismantle the product yourself It causes malfunction of product If you dismantle the product yourself the product may not function as it should Do not impact on or alter the product It may cause malfunction or abnormal operation Do not use the product in place with water or humidity Since the product does not have water and dust proof structure it may cause product malfunction due to short cir...

Page 4: ...pe Fingerprint recognition type Touchpad type A Touchpad type B Touch keypad structure Card Key tag input part Sliding cover Keypad buttons 9V emergency power supply socket Handle Touch key input Applied model Reset button Applied model Touch keypad Start End button Applied model External alarm lamp Applied model Fingerprint input ...

Page 5: ...te controller 1 outdoor body 1 indoor body 1 Mortise latch Strike box 1 set 1 user manual 1 installation guide 1 caution sticker Bolt set 4 AA batteries Alkaline Basic components Extra accessories and its quantity may differ depending on the product model Opening closing function Types and colors of touch key Remote controller may change Basic components Check if your product contains all contents...

Page 6: ...rprint input Before opening and closing the fingerprint cover After opening and closing the fingerprint cover 1 Open battery cover of indoor body and press Input button Beeping sound 2 Enter password to register Password should be 3 19 digits 3 Press button to complete Ding dong sound when successfully registered Please perform the next steps Within 15 seconds before the lamp is turned off Change ...

Page 7: ...ingerprints to be used anew Fingerprint Deletion Applied models with fingerprint input 1 Open the battery cover of the indoor body 2 Press the Input button Beep sounds 3 Press the 0 and 1 buttons on the outside number plate in order 4 Press the button and the deletion will be completed Caution Caution Cover type 1 Lift up external cover Beeping sound Keypad flashes and enter password 2 Pull down t...

Page 8: ...tion which identical defect occurs twice Free service Paid service Parts for repair is not available Exchange Exchange In accordance with the declining balance method of depreciation Consumer s intention or mistake User error such as incorrect battery replacement incorrect input etc Paid service Paid service Replacement of consumables such as battery Paid service Paid service Malfunction or damage...

Page 9: ...pad A type press the Start End button of the outdoor body or press two or more buttons of the touch type number plate Touch pad B type press two or more buttons of the touch type number plate On auto mode Door will be automatically locked in 1 second after closing the door On manual mode Press Open Close button to lock a door For the models that do not use Open Close button turn the manual opening...

Page 10: ...ton Touch pad type A Enable Press and hold Start End button on outdoor body for more than 5 seconds to enable dual locking function Disable Press and hold Start End button on outdoor body Enter registered password Press or Start End button to disable the function Touch pad type B Enable Press more than 2 buttons on touch keypad of outdoor body Press and hold button on outdoor body for more than 5 ...

Page 11: ...ift up outdoor body cover and press button Enter password Pull down cover or press button Touch pad type does not support mute function The silent function is for a single occasion so perform the function whenever you need it Fire detection function Built in fire detection sensor When heat detection sensor detects heat it automatically opens a door When indoor body is exposed to direct sunlight fo...

Page 12: ...ket when using this function External emergency power supply socket does not have polarity Location of external emergency power supply socket may differ according to the product model Product speicifications Fault diagnosis and troubleshooting Caution Symptoms Troubleshooting Cannot remember password Open a door using touch key Card Key tag and register new password number dedicated models exclude...

Page 13: ...HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TIẾNG VIỆT ...

Page 14: ......

Page 15: ... bảo không có khe hở sau khi lắp đặt khóa Các khe hở sẽ tạo điều kiện cho kẻ gian xâm nhập Không đặt các chất dễ gây cháy nổ như bật lửa gần sản phẩm Có thể khiến sản phẩm bị hỏng hoặc hoạt động bất thường Không sử dụng sản phẩm ở nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời hoặc nhiệt độ cao Có thể khiến sản phẩm bị hỏng hoặc hoạt động bất thường Không lắp đặt sản phẩm ở nơi dễ bị thấm nước như m...

Page 16: ...Loại nhận dạng vân tay Bàn phím loại A Bàn phím loại B Cấu trúc bàn phím cảm ứng Nơi nhận thẻ từ thẻ nhỏ Nắp trượt Nút bàn phím Ổ cắm 9V khi cần sạc nhanh Tay nắm gạt Nơi tra chìa cảm ứng tùy theo sản phẩm Nút Reset tùy sản phẩm Phím cảm ứng Nút bật tắt Start End tùy sản phẩm Nút bật tắt Start End tùy sản phẩm Cảm biến vân tay ...

Page 17: ...ân khóa cò gió 1 bộ bas hộp 1 hướng dẫn sử dụng 1 hướng dẫn lắp đặt 1 dán nhãn cảnh báo 1 bộ chốt cửa 4 pin AA pin kiềm Alkaline Các chi tiết cơ bản phụ kiện kèm theo và số lượng có thể thay đổi tùy theo sản phẩm chức năng đóng mở Kiểu dáng và màu sắc của chìa cảm ứng remote điều khiển có thể thay đổi Các chi tiết cơ bản Cần kiểm tra sản phẩm có đầy đủ các chi tiết không Phụ kiện kèm theo Áp dụng ...

Page 18: ...a cảm ứng và thẻ từ thẻ nhỏ Đăng ký vân tay Áp dụng cho sản phẩm sử dụng cảm ứng vân tay Trước khi mở và đóng nắp che vân tay Sau khi mở và đóng nắp che vân tay 1 Mở nắp pin và ấn nút Input Có tiếng bíp bíp phát ra 2 Nhập mật khẩu cần đăng ký Mật khẩu có thể dài từ 3 đến 19 ký tự Các bước cần thực hiện cách nhau 15 giây trước khi đèn tắt Đổi mật khẩu Đổi mật khẩu theo cách tương tự như trên Khi đă...

Page 19: ...ất cả những vân tay đã đăng ký và đang sử dụng cũng bị xóa Sau khi xóa đăng ký dấu vân tay mới để sử dụng Xóa vân tay Áp dụng cho sản phẩm sử dụng cảm ứng vân tay 1 Mở nắp che pin 2 Nhấn nút Input 1 tiếng bíp 3 Nhấn phím 0 và 1 theo thứ tự trên bàn phím bên ngoài 4 Nhấn phím để hoàn tất việc xóa vân tay Chú ý Chú ý Loại có nắp bảo vệ 1 Đẩy nắp lên âm thanh bíp bíp Bàn phím lóe sáng và nhập mật khẩ...

Page 20: ... sửa chữa consists of part cost and travel repair fee and each fee is determined by the followings Service fee part cost travel repair fee Repair service fee Sửa chữa miễn phí Áp dụng với những vấn đề về hoạt động hoặc chức năng xảy ra trong thời gian bảo hành và trong điều kiện sử dụng bình thường 01 năm Sửa chữa có phí Áp dụng sau thời gian bảo hành hoặc trong thời gian bảo hành đối với Phí linh...

Page 21: ... Bàn phím loại A Nhấn Start End trên thân khóa ngoài hoặc nhấn hơn 2 phím bất kì trên bàn phím số Bàn phím loại B Nhấn hơn 2 phím bất kỳ trên bàn phím số Chế độ tự động Cửa sẽ tự động khóa trong vòng 1 giây sau khi đóng cửa Chế độ thủ công Nhấn nút Open Close để khóa cửa Đối với sản phẩm không sử dụng nút Open Close vặn thiết bị mở và đóng tự động để khóa cửa Khóa cửa từ bên ngoài Khóa cửa từ bên ...

Page 22: ...g khóa kép trong được thiết lập cửa sẽ không mở ngay cả khi nhập đúng mật khẩu từ bên ngoài Thiết lập Nhấn nhiều hơn 2 phím trên bàn phím cảm ứng bên ngoài Nhấn và giữ phím trên thân khóa ngoài hơn 5 giây để thiết lập chức năng khóa kép Hủy thiết lập Nhấn nhiều hơn 2 phím trên bàn phím cảm ứng bên ngoài Nhập mật khẩu đã đăng ký Nhấn phím để hủy chức năng Có thể đăng ký hoặc sử dụng mật khẩu và chì...

Page 23: ...ắt tiếng chế độ thủ công Mở nắp che phần thân ngoài và nhấn phím Nhập mật khẩu Đậy nắp lại hoặc nhấn phím Loại phím cảm ứng không hỗ trợ chức năng tắt tiếng Chức năng im lặng chỉ có tác dụng tạm thời nên hãy sử dụng khi cần thiết Chức năng nhận biết hỏa hoạn thiết bị cảm biến phát hiện cháy Khi thiết bị cảm biến phát hiện nhiệt độ cao cửa sẽ tự động mở Khi phần thân bên trong tiếp xúc trực tiếp vớ...

Page 24: ...cảm ứng Thẻ từ Thẻ nhỏ và đăng ký mật khẩu mới ngoại trừ các sản phẩm đặc biệt Tất cả các chức năng sẽ vô hiệu hóa sau khi nhập sai mật khẩu lần thứ 5 Chờ 1 phút sau đó cài đặt mật khẩu hoặc chìa cảm ứng Thẻ từ Thẻ nhỏ mới Cửa không tự động khóa Kiểm tra xem chức năng khóa tự động đã được thiết lập hay chưa Nếu các chức năng khác không hoạt động kiểm tra xem pin đã được lắp đúng hay không Nếu hết ...