H
D
E
1
2
/2
018
73
2.2
9
.4
97
37
Lors de l'installation de fermetures d'issues de secours avec activation de la béquille
(DT 700/DT 710), en particulier sur les portes avec des surfaces sur différents ni-
veaux, essayer d'éviter au mieux les risques potentiels, p. ex. coincer les doigts
ou les vêtements.
Les éléments de blocage et les contre-pièces de blocage (gâches) doivent être ins-
tallés de manière à permettre une manipulation en toute sécurité. S'assurer que la
saillie des éléments de blocage en position rentrée n'empêche pas la liberté de mou-
vement de la porte.
Pour le maintien de la porte en position fermée, aucun autre dispositif ne doit
être installé, hors la DT 700/DT 710 prévue à cet effet. Cela exclut l'installation
de ferme-portes.
En cas d'installation d'un ferme-porte, veiller à ce que celui-ci n'entrave pas l'activa-
tion de la porte par des enfants ou des personnes âgées à mobilité réduite pour re-
mettre celle-ci en position fermée.
Utiliser les contre-pièces de blocage (gâches) ou les habillages prévus afin de ga-
rantir la conformité avec la norme EN179.
Installer une plaque portant l'inscription « Activer la poignée pour ouvrir », ou un
pictogramme, sur l'intérieur de la porte juste au-dessus de l'élément de commande
ou sur l'élément de commande lui-même (voir modèle ci-dessous).
Avec les fermetures pour issues de secours Type « B » (DT 700), prévues pur une
utilisation sur les portes d'issue de secours s'ouvrant vers l'intérieur, installer une
plaque portant l'inscription « Tirer la poignée pour ouvrir », ou un pictogramme juste
au-dessus de la plaque de traction. La surface du pictogramme doit être au mini-
mum de 8000 mm² et de couleur blanc sur fond vert.
6.5 Exigences complé-
mentaires pour les
fermetures d'issues
de secours en cas
d'utilisation de
portes coupe-feu/
coupe-fumée
Restriction de l'utilisation prévue de la DT 700/DT 710 avec la norme EN 179 :
- uniquement pur portes à un vantail
- sens d'évacuation s'ouvrant vers l'intérieur ou l'extérieur
- exécution porte en feuillure
Le poids maximal admis de la porte est de 200 kg.
La déformation maximale admise du panneau de porte par rapport à la feuillure est
de 3 mm.
Conformément à la norme EN 1634-1, rapport de contrôle n° DMT-DO-50-229-002,
le temps de résistance dans une construction de panneau de porte à un vantail d'en-
viron 65 mm en bois et matériaux dérivés du bois avec isolation thermique EI1 et
EI2 est de 103 minutes.
Les caractéristiques de sécurité de ce produit sont une condition préalable essen-
tielle pour sa conformité avec la norme DIN EN 179.
Aucune modification ne figurant pas dans la présente notice ne doit être apportée.
AVERTISSEMENT
Danger en cas de clé dans le cylindre profil européen !
Si la clé n’est pas retirée, il y a un risque de dysfonctionnements.
> La clé du cylindre profil européen doit toujours être retirée.
> Le cylindre profil européen sert seulement à l'ouverture d'urgence.
ins-src_732.29.497.book Seite 37 Dienstag, 18. Dezember 2018 10:06 10
