background image

H

D

E

 0

6

/2

019

7

32

.29

.5

0

1

  

   

   

  

   

  

   

   

  

   

 

13

8.  Conformité selon Section 15 de la réglementation de la FCC

REMARQUE :

 Cet appareil a été testé et entre dans la catégorie des appareils 

numériques de Classe B, selon la Section 15 de la réglementation de la FCC. 
Ces limites ont été conçues pour apporter une protection raisonnable aux 
installations domestiques contre les interférences néfastes.  Cet appareil génère, 
utilise et émet de l'énergie sous forme de fréquences radio et, en cas de non-respect 
des instructions d'installation et d'utilisation, risque de provoquer des interférences 
radio nuisibles.  Il n'existe aucune garantie que les interférences ne se produiront 
pas dans une installation particulière.  Si cet appareil cause des interférences radio 
ou télévisuelles nuisibles, pouvant être vérifiées en allumant, puis en éteignant 
l'équipement, l'utilisateur est invité à essayer de résoudre le problème de l'une 
des façons suivantes :

•  Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
•  Éloigner l'appareil du poste de réception.
•  Brancher l'appareil sur une prise électrique appartenant à un circuit différent 

de celui du récepteur.

•  Demander de l'aide auprès du revendeur ou d'un technicien radio/TV 

expérimenté.

NOTE

 

Cet appareil est conforme à la Section 15 de la réglementation de la 
FCC [et aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio 
exempts de licence].

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire d’interférences nuisibles, et
(2) l'appareil doit accepter toute interférence subie, même les interférences 

susceptibles de compromettre le fonctionnement.

NOTE

 

Les modifications ou changements effectués sur cet appareil, sans 
l’approbation expresse de Häfele, peuvent annuler l’autorisation FCC 
d’exploitation de cet appareil.

NOTE

 

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada 
applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation 
est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même 
      si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

ins-srce-732.29.501_en.book  Seite 13  Montag, 3. Juni 2019  11:53 11

Summary of Contents for DT 750

Page 1: ...HDE 06 2019 732 29 501 ZN 6 167 001 90b DT 750 DT 750 BLE Installation and maintenance instructions English 2 ins srce 732 29 501_en book Seite 1 Montag 3 Juni 2019 11 53 11 ...

Page 2: ...ols 5 2 5 Obligations of the operator 5 2 6 Personnel requirements 6 2 7 Environmental protection 7 3 Safety notes and dangers 8 4 Installation requirements 8 4 1 Ambient conditions 8 4 2 Installation conditions 9 5 Check scope of delivery 10 6 Installation 10 6 1 Safety instructions for installation 10 6 2 Installation description 10 6 3 Function test 10 6 4 Maintenance instructions 11 7 Approval...

Page 3: ...st be adhered to The product may only be installed and started up by qualified experts see Chapter 1 3 Personnel qualifications in the operating instructions The installation and maintenance instructions must be kept until the product is disposed of and handed to the new operator in the event of a change of operator 1 4 Exclusion of liability No liability is accepted for injuries or damage that is...

Page 4: ...ignal word indicates a potentially dangerous situation that may cause minor or light injury if not avoided NOTE The note is used to point out dangerous situations which could lead to potential property damage consequential damage to the product or damage to the environment Notes are also used to provide important additional information CAUTION Risk of leads being trapped by the cover Watch the pos...

Page 5: ...lly explosive environments Use outdoors and in damp environments Use in agressive e g salt or chlorine containing environment Use of defective or damaged components Use of non original parts Omitting components during installation Changes of the installation order Modification to the product Repairs to the product 2 4 Safety symbols The following stickers are located on one or more components of t...

Page 6: ...ndition The following therefore applies The operator must ensure that the maintenance intervals specified in these installation and maintenance instructions are followed The operator must have all safety devices inspected regularly for function and completeness 2 6 Personnel requirements These installation and maintenance instructions describe the qualifications listed below for the personnel for ...

Page 7: ...uthorized persons due to hazards in the danger zone and working area Unauthorized persons who do not meet the requirements described herein will not be aware of the occupational hazards Therefore unauthorized persons are subject to risks of serious injury or death Keep unauthorized persons away from the danger zone and working area When in doubt approach persons and have them clear the danger zone...

Page 8: ...e to failure to install an emergency opening facility WARNING Risk of fatality due to failures or faults in electromagnetically sensitive devices The electromagnetic radiation of the product can cause faults in sensitive parts e g in medical equipment The functionality thereof will be adversely affected Do not place product close to electromagnetically sensitive devices Pay attention to the safety...

Page 9: ...amaged by condensed water on cold components Before installation please ensure that all product components are at the ambient temperature Store products at the installation site for an appropriate period prior to installation NOTE Installation on metal doors is generally possible However the metal surroundings doors frames etc may have an adverse effect on the terminal function We therefore recomm...

Page 10: ...rews small parts and packaging materials can be be deadly playthings for children Do not leave the packing materials and the contents lying around carelessly and keep away from children and babies Keep children away from the installation site during installation For overview of scope of delivery see illustrations starting on page 15 NOTE In the case of fire resistant doors it is essential to ensur...

Page 11: ...of the system still correspond with the list of permissible components that were originally delivered with the system It must be checked at regular intervals whether the operating element has been correctly tightened and the actuation force for releasing the panic exit device must be measured using a dynamometer It must be checked whether the actuation force has undergone a major change in compari...

Page 12: ...aration between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help NOTICE This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may no...

Page 13: ...réception Brancher l appareil sur une prise électrique appartenant à un circuit différent de celui du récepteur Demander de l aide auprès du revendeur ou d un technicien radio TV expérimenté NOTE Cet appareil est conforme à la Section 15 de la réglementation de la FCC et aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions s...

Page 14: ...HDE 06 2019 732 29 501 14 ins srce 732 29 501_en book Seite 14 Montag 3 Juni 2019 11 53 11 ...

Page 15: ...end Screw D Battery Compartment Screw Q Forend Plate E Mortise Lock Cabel R Drill Sleeve F Mortise Lock S Drill D13 G Antenna Cabel T Drill D9 H Exterior Module U Drill Template I Lever Handle V Cylinder J Grub Screw W Batteries K Square Spindle X Strike Plate L Spring for Square Spindle Y Strike Plate Box M Mounting Screw for Mortise Z Paper Drill Template Lieferumfang ins srce 732 29 501_en book...

Page 16: ...HDE 06 2019 732 29 501 16 Bohrbild ins srce 732 29 501_en book Seite 16 Montag 3 Juni 2019 11 53 11 ...

Page 17: ...HDE 06 2019 732 29 501 17 mm inch inside outside 2 inch 69 85 mm 1 48 120 65 63 1 31 75 1 88 2 48 7 184 203 2 8 25 4 1 4 ins srce 732 29 501_en book Seite 17 Montag 3 Juni 2019 11 53 11 ...

Page 18: ...HDE 06 2019 732 29 501 18 mm inch 2 inch 69 85 mm 28 58 1 88 9 3 31 75 1 123 5 4 3 2 7 14 12 7 25 4 1 ins srce 732 29 501_en book Seite 18 Montag 3 Juni 2019 11 53 11 ...

Page 19: ...HDE 06 2019 732 29 501 19 1 1 2 F E M 2 1 1 2 2 3 U ins srce 732 29 501_en book Seite 19 Montag 3 Juni 2019 11 53 11 ...

Page 20: ...HDE 06 2019 732 29 501 20 mm 3 Ø 9 mm Ø 13 mm 12 R S T Ø 13 T T R S Ø 9 Ø 13 4 1 1 2 3 2 F M U ins srce 732 29 501_en book Seite 20 Montag 3 Juni 2019 11 53 11 ...

Page 21: ...HDE 06 2019 732 29 501 21 5 Ø 9 mm Ø 13 mm Ø 25 mm 3 2 1 4 S T AA AA 6 1 F M 2 ins srce 732 29 501_en book Seite 21 Montag 3 Juni 2019 11 53 11 ...

Page 22: ...HDE 06 2019 732 29 501 22 7 K N L mm inch 8 12 15 mm 2 1 3 G V Länge Profilzylinder ins srce 732 29 501_en book Seite 22 Montag 3 Juni 2019 11 53 11 ...

Page 23: ...HDE 06 2019 732 29 501 23 9 max 1 Nm 10 Q P 1 2 ins srce 732 29 501_en book Seite 23 Montag 3 Juni 2019 11 53 11 ...

Page 24: ...HDE 06 2019 732 29 501 24 11 1 2 G H H 3 12 J 1 2 L K ins srce 732 29 501_en book Seite 24 Montag 3 Juni 2019 11 53 11 ...

Page 25: ...HDE 06 2019 732 29 501 25 13 1 2 3 A 14 B A ins srce 732 29 501_en book Seite 25 Montag 3 Juni 2019 11 53 11 ...

Page 26: ...HDE 06 2019 732 29 501 26 15 T R 3 0 Hex insert 3 0 with pin 1 0 8 1 2 Nm 2 O A O 16 T R 3 0 Hex insert 3 0 2 0 2 4 Nm 1 2 I A J ins srce 732 29 501_en book Seite 26 Montag 3 Juni 2019 11 53 11 ...

Page 27: ...HDE 06 2019 732 29 501 27 17 T R 3 0 Hex insert 3 0 1 2 0 2 4 Nm 2 I H J ins srce 732 29 501_en book Seite 27 Montag 3 Juni 2019 11 53 11 ...

Page 28: ...HDE 06 2019 732 29 501 28 2 3 T R 3 0 Hex insert 3 0 with pin 5 6 4 2 3 D C W B 1 ins srce 732 29 501_en book Seite 28 Montag 3 Juni 2019 11 53 11 ...

Page 29: ...HDE 06 2019 732 29 501 29 ins srce 732 29 501_en book Seite 29 Montag 3 Juni 2019 11 53 11 ...

Page 30: ...HDE 06 2019 732 29 501 30 ins srce 732 29 501_en book Seite 30 Montag 3 Juni 2019 11 53 11 ...

Page 31: ...HDE 06 2019 732 29 501 31 ins srce 732 29 501_en book Seite 31 Montag 3 Juni 2019 11 53 11 ...

Page 32: ...ontents of this document with the utmost care and ensures that they are updated regularly Häfele GmbH Co KG does not accept any liability for the up to dateness correctness or completeness of the information on these pages Häfele GmbH Co KG Adolf Häfele Str 1 D 72202 Nagold Germany Tel 49 0 74 52 95 0 Fax 49 0 74 52 95 2 00 E mail info haefele de Subsidiaries of Häfele https www hafele com com en ...

Reviews: