3/4
H
D
E
01
.02
.20
11
Ma
ße
in
m
m
–
D
im
e
nsi
o
ns i
n
mm
–
D
im
en
si
on
s en
mm
–
Me
di
da
s en
mm
-
Mi
su
re
in
m
m
Befestigung und Justierung der Blende
Mounting and adjustment of panel
Fixation et réglage de la façade
Fijación y ajuste del panel
Feinjustierung
Fine adjustment
Mise au point fine
Ajuste fino
Zum Justieren Bügelbrett absenken
Lower ironing board for adjustment
Pour régler, abaisser la planche à repasser
Para hacer el ajuste, rebajar la tabla
Auf 0 mm justieren
Adjust to 0 mm
Régler à 0 mm
Ajustar a 0 mm
0 mm
42 mm
1
13
/
20
inch
42 mm
1
13
/
20
inch
F-x
x
F
D
y+
y
A
A B
B
10
9
8
7
6
1
3
/
16
1
37
/
64
1
31
/
32
30
40
50
25
/
32
20
D (mm) F (mm) D (inch) F (inch)
92
82
82
102
3
5
/
8
3
1
/
4
3
1
/
4
4
4 x
a
2 x
b
16 mm
5
/
8
inch
F-x
16 mm
5
/
8
inch
42 mm
1
13
/
20
inch
y+
D
Nach Einabu muss das Bügeltuch über das Bügelbrett gezogen werden!
Pull ironing board cover over ironing board after installation.
Après le montage, enfiler la housse sur la planche à repasser.
Finalizado el montaje, coloque la funda sobre la tabla de planchar.
