Hafele NAGOLD SERENE FI02, Instruction Manual

Page 1: ...Hafele Nagold Appliances INSTRUCTION MANUAL SERENE FI02 538 21 150 Hafele Article Number ______ ...

Page 2: ...nal technicians Control Panel 3 Dishwasher Features 3 A Water Softener 4 B Loading the Salt into the Softener 5 C Fill the Rinse Aid Dispenser 5 D Function of Detergent 6 Attention before or after loading the Dishwasher Baskets 9 Loading the upper Basket 10 Loading the Lower Basket 10 Wash Cycle Table 11 Turning on the Appliance 11 Change the Programme 12 At the end of the Wash Cycle 12 Filtering ...

Page 3: ... way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision For EN6033 5 1 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerni...

Page 4: ...ck with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance If it does not fit the outlet Have a proper outlet installed by a qualified electrician Do not abuse sit on or stand on the door or dish rack of the dishwasher Do not operate your dishwasher unless all enclosure panels are prope...

Page 5: ...hwasher Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The door should not be left open since this could increase the risk of tripping If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard During installation the power supply must not be excessively or dangerously bent ...

Page 6: ...e Therefore cut off the power supply cable and make the door closing device unusable Cardboard packaging is manufactured from recycled paper and should be disposed in the waste paper collection for recycling By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate wa...

Page 7: ...tion entitled Operation instruction Turn on the water tap close the door The machine will start working after about 10 seconds 1 A running cycle can only be modified if it has been running for a short time Otherwise the detergent may have already been released and the water already drained If this is the case the detergent dispenser must be refilled 2 Press the Programme Button for more than 3 sec...

Page 8: ......

Page 9: ...del within 60seconds after the appliance was switched on The Salt and Rinse aid warninglights will be on periodically when it get in the set model 3 Press the Program button to select the proper set according to your local environment the sets will change in the following sequence H1 H2 H3 H 4 H5 H6 4 Press the Power button to end the set up model WATER HARDNESS dH fH Clarke Selector Position mmol...

Page 10: ...arted We suggest to use a short program Otherwise the filter system pump or other important parts of the machine may be damaged by salty water This is out of warranty 1 The salt container must only be refilled when the salt warning light in the control panel comes on Depending on how well the salt dissolves the salt warning light may still be on even though the salt container is filled If there is...

Page 11: ...oth to avoid excessive foaming efore you close dishwasher door six or four settings Always start with the dispenser drying are a problem increase the amount of rinse he dispenser lid and rotating the dial to 5 If the perly or are show spots adjust the dial to the next are spot free The recommended setting is 4 water or lime spots on the dishes after washing ins on your dishes or a bluish film on g...

Page 12: ...trated detergents with natural enzymes Detergent Tablets Detergent tablets of different brands dissolve at different speeds For this reason some detergent tablets cannot dissolve and develop their full cleaning power during short programs Therefore please use long programs when using detergent tablets to ensure the complete removal of detergent residuals Detergent Dispenser The dispenser must be r...

Page 13: ... the detergent packaging Close the lid and press until it locks in place If the dishes are heavily soiled place an additional detergent dose in the pre wash detergent chamber This detergent will take effect during the pre wash phase You find information about the amount of detergent for the single programme on the last page Please aware that according to the level soiling and the specific hardness...

Page 14: ...sary to rinse the dishes under running water Place objects in the dishwasher in following way 1 Items such as cups glasses pots pans etc are faced downwards 2 Curved items or ones with recesses should be loaded aslant so that water can run off 3 All utensils are stacked securely and can not tip over 4 All utensils are placed in the way that the spray arms can rotate freely during washing Very smal...

Page 15: ...kes so that larger or more pots and pans can be loaded Adjusting the Upper Basket The height of the upper basket can be adjusted in order to create more space for large utensils both for the upper lower basket The height of the upper basket can be adjusted by placing the wheels on different height of the rails Long items serving cutlery salad servers and knives should be placed on the shelf so tha...

Page 16: ...0 Rapid A shorter wash for lightly soiled loads that do not need drying Wash 40 Rinse 30g Rinse 45 40 0 6 11 5 EN 5024 2 This programme is the test cycle The information for comparability test in accordance with EN 502 42 as follows Capacity 14 setting Position Upper basket upper wheels on rails Rinse aid setting 6 Pl 0 4 9w Po 0 45 w Starting a cycle wash 1 Draw out the lower and upper basket loa...

Page 17: ...ishwasher will run after 10 seconds completely 3 Add forgotten dishes When the working cycle has finished the buzzer of the dishwasher will sound for 8 seconds then stop Turn off the appliance using the ON OFF button shut off the water supply and open the door of the dishwasher Wait for a few minutes before unloading the dishwasher to avoid handling the dishes and utensils while they are still hot...

Page 18: ...and prevents it from being redeposit on the dishes during wash cycle The filter efficiently removes food particles from the wash water allowing it to be recycled during the cycle For best performance and results the filter must be cleaned regularly For this reason it is a good idea to remove the larger food particles trapped in the filter after each wash cycle by rinsing the semicircular filter an...

Page 19: ...nts do not use a spray cleaner of any kind Never use a spray cleaner to clean the door panel as it may damage the door lock and electrical components Abrasive agents or some paper towels should not be used because of the risk of scratching or leaving spots on the stainless steel surface Protect Against Freezing please take frost protection measures on the dishwasher in winter Every time after wash...

Page 20: ...iance slightly open This will help the door seals to last longer and prevent odours from forming within the appliance Moving the Appliance If the appliance must be moved try to keep it in the vertical position If absolutely necessary it can be positioned on its back Seals One of the factors that cause odours to form in the dishwasher is food that remains trapped in the seals Periodic cleaning with...

Page 21: ...d in figure 2 when the door is opened Figure1 90 90 Cabinet dimensions Less than 5 mm between the top of dishwasher and cabinet and the outer door aligned to cabinet 820mm 580mm Electrical drain and water supply line 80 entrances 100 Space between cabinet bottom and floor 600 mm Figure2 Dishwasher Minimum space when Cabinet the door is opened Door of dishwasher Minimum space of 50mm Aesthetic pane...

Page 22: ...ter door of dishwasher see figure 4a After positioning of the panel fix the panel onto the outer door by screws and bolts See figure 4b Figure4a Installation of aesthetic panel Figure4b Installation of aesthetic wooden panel 1 take away the four short screws 2 pin up the four long screws 17 ...

Page 23: ...e 5 Door spring tension is correct when the door remains horizontal in the fully opened position yet rises to a close with the slight lift of a finger Figure5 Tension adjustment of the door spring Connection of drain hoses Insert the drain hose into a drain pipe with a minimum diameter of 4 0mm or let it run into the sink making sure to avoid bending or crimping it The top of the hose must be less...

Page 24: ...work surface of cabinet Please ensure the condensation strip is flush with edge of work surface 7 Place the dishwasher into position Illustration 4 8 Level the dishwasher The rear food can be adjusted from the front of the dishwasher by turning the Allen screw in the middle of the base of dishwasher use an Allen key Illustration 5A To adjust the front feet use a flat screw driver and turn the fron...

Page 25: ...ord or an adapter plug with this appliance Do not under any circumstances cut or remove the earthing Connection from the power cord Please look at the rating label to know the rating voltage and connect the dishwasher to the appropriate power supply Use the required fuse 10 amp time delay fuse or circuit breaker recommended and provide separate circuit serving only this appliance Ensure the voltag...

Page 26: ...to a bowl or suitable container that is held outside and lower than the sink Water Outlet Connect the water drain hose The drain hose must be correctly fitted to avoid water leaks Ensure that the water inlet hose is not kinked or squashed Extension Hose If you need a drain hose extension make sure to use a similar drain hose It must be no longer than 4 metres otherwise the cleaning effect of the d...

Page 27: ...e water at the first step Open the door after draining is stop and check if the suds is disappeared Repeat if necessary Spilled rinse aid Always wipe up rinse aid spills immediately Detergent with Make sure that the detergent is the one without colourant was used colourant Hard water minerals To clean the interior use a damp sponge with dishwasher detergent and wear rubber gloves Never use any oth...

Page 28: ...ly detergent cups Improper loading Load the dishwasher as suggested in the directions Too little rinse aid Increase the amount of rinse aid refill the rinse aid dispenser Dishes are removed Do not empty your dishwasher immediately after too soon washing Open the door slightly so that the steam can escape Begin unloading the dishwasher only once t he dishes are barely warm to the touch Empty the lo...

Page 29: ... If there is water in the base pan because of an overfill or small leak the water should be removed before restarting the dishwasher Height 815mm Width 598 mm Depth 550mm with the door closed Water pressure 0 04 1 0MPa Power supply see rating label Capacity 14 place settings ...

Page 30: ......

Page 31: ... adjust the left basket to lower position left basket is flat and right basket is sideling Mode 3 Position three lift the right basket up both left and right baskets are flat Mode 4 Position Four Move the right basket from right to left two basket are overlapping Mode 5 Position Five Remove the right basket from the tray only has the left basket ...

Page 32: ...Bedienungsanleitung SERENE FI 02 538 21 150 14 Gedecke Alt Funktion Auto Programm Geschirrspülmaschine ...

Page 33: ...ülmittel und Wasserzufuhr freigegeben wird und daher vor dem Neustart die Spülmittel behälter neu befüllt werden müssten 2 Betätigen Sie die Start Pause Taste um den Waschvorgang anzuhalten betätigen Sie dann nach 3 Sekunden die Programm Taste um das Programm zu unterbrechen 3 Drehen Sie den Wahlschalter um ein neues Programm auszuwählen 4 Betätigen Sie erneut die Start Pause Taste Der Spülvorgang...

Page 34: ...bittefürUnterstützungdurch einen professionellen Techniker HINWEIS Der Hersteller kann gemäß einer Politik der ständigen Produktweiterentwicklung und aktualisierung Änderungen ohne vorherige Ankündigung vornehmen 1 Sicherheitsinformationen 1 2 Entsorgung 2 3 Bedienungsanleitung 3 Bedienfeld 3 Funktionen der Geschirrspülmaschine 3 4 Erste Inbetriebnahme 4 A Wasser Enthärtungsanlage 4 B Regeneriersa...

Page 35: ...er Reinigungsmittel Behälter nach dem Abschluss des Spülvorgangs leer ist Spülen Sie keine Kunststoffelemente es sein den Sie sind spülmaschninen tauglich oder dementsprechend identifiziert Prüfen Sie bei Kunststoffelementen die keine solche Identifizierung aufweisen die Empfehlungen des Herstellers Verwenden Sie nur Reiniger und Spülzusatzstoffe die für einen automatischen Geschirrspüler bestimmt...

Page 36: ...neiden Sie dafür das Stromversorgungskabel ab und machen Sie die Türschließvorrichtung unbrauchbar Die Kartonteile werden aus Altpapier hergestellt und sollten in der Altpapiersammlung zum Recycling entsorgt werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt korrekt entsorgt wird helfen Sie dabei zu vermeiden dass potenzielle negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit auftreten ...

Page 37: ...wählen 7 Alt Taste Dual Zonen Spülfunktion drücken Sie die Taste um entweder den eingeordneten oberen Korb oder den unteren Korb auszuwählen danach wird die Reaktionsanzeige blinken 8 Display Anzeige um die verbleibende Zeit und den Zustand Spülzustand Verzögerungszeit usw anzuzeigen Programmanzeigen Auto Verzögerungszeit Restzeit oder Fehlercode Anzeige Spülmittel Anzeige Zeigt an wann der Behält...

Page 38: ...alb von 60 Sekunden zu starten nachdem das Haushaltsgerät eingeschaltet wurde 3 Drücken Sie die Start Pause Taste um die richtige Reihe gemäß Ihrer örtlichen Umgebung einzustellen die Einstellungen werden sich in folgender Reihenfolgeändern H1 H2 H3 H4 H5 H6 4 Drücken Sie die Ein Aus Taste oder kein Betrieb 5 Sekunden lang um die Einstellung zu beenden WASSERHÄRTEGRAD Wahlschalter Position Salzver...

Page 39: ... wichtige Teile des Gerätes durch salziges Wasser beschädigt werden Dadurch erlischt die Garantie HINWEIS 1 Der Salzbehälter darf nur gefüllt werden wenn die Salzmangelanzeige auf dem Bedienfeld auf leuchtet Je nachdem Auflösen des Salzes kann die Salzmangelanzeige immer noch an sein obwohl der Salzbehälter gefüllt ist Wenn keine Salzmangelanzeige auf dem Bedienfeld vorhanden ist bei einigen Model...

Page 40: ...zusetzen bevor Sie die Geschirrspülmaschinentür schließen Einstellen des Klarspülerbehälters Der Klarspülerbehälter hat sechs oder vier Einstellungen Starten Sie stets mit Einstellhebel Spülen der Behälter Position 4 Wenn Flecken und eine schlechte Trocknung ein Pro blem sind erhöhen Sie die Menge an abgegebenem Klarspüler durch Entfernen des Behälterrdeckels und das Drehen des Wahlschalters auf 5...

Page 41: ...digkeiten auf Aus diesem Grund können sich einige Reinigerkapseln nicht auflösen und ihre volle Reinigungskraft bei kurzen Programmen entwickeln Verwenden Sie deshalb lang laufende Programme wenn Sie Reinigerkapseln einsetzen um die komplette Entfernung der Reinigerreste sicherzustellen Reiniger behälter Der Behälter muss vor dem Start jedes Waschgangs gemäß den Anweisungen die in der Tabelle für ...

Page 42: ...die Dosierungs und Lagerungsempfehlungen des Herstellers wie auf der Reinigerverpackung angegeben Schließen Sie den Deckel und drücken Sie bis er einrastet Wenn das Geschirr stark verschmutzt ist legen Sie eine zusätzliche Reinigerdosis in die Vorspülreinigerkammer De Reiniger wird in der Vorspülphase seine Wirkung entfalten HINWEIS Füllen Sie den Reinigerbehälter mit Reinige Die Markierung gibt d...

Page 43: ...ingebrannte Pfannenspeisereste ein Es ist nicht notwendig das Geschirr unter fließendem Wasser abzuspülen Platzieren Sie die Objekte im Geschirrspüler auf folgende Weise 1 Gegenstände wie z B Tassen Gläser Töpfe Pfannen usw werden nach unten ausgerichtet 2 Kurvige Gegenstände oder solche mit Vertiefungen sollten schräg eingeräumt werden damit das Wasser ablaufen kann 3 Sämtliches Geschirr muss sic...

Page 44: ... Einstellung des oberen Korbes Die Höhe des oberen Korbs kann eingestellt werden um mehr Platz für große Utensilien sowohl für den oberen als auch den unteren Korb zu schaffen Die Höhe des oberen Korbs kann eingestellt werden indem die Rollen auf un terschiedlicher Höhe der Schienen platziert werden Lange Gegenstände Vorlegebesteck Salatbesteck und Messer sollten auf dem Gestell platziert werden s...

Page 45: ...s Geschirr das keiner Trocknung bedarf Reinigungsvor gang 40 C Spülen Spülen 45 C 20g 40 0 6 10 HINWEIS EN 50242 Dieses Programm ist der Testspülgang Die Informationen für den Vergleichbarkeitstest gemäß EN 50242 ist folgt Kapazität 14 Gedecke Position Oberer Korb obere Rollen auf Schienen Einstellung für Spülmittel 6 Pl 0 49w Po 0 45w Die Geschirrspülmaschine einschalten Einen Waschgang starten 1...

Page 46: ... Öffnen Sie die Tür geringfügig Nachdem die Sprüharme zum Stillstand gekommen sind können Sie die Türe vollständig öffnen Ordnen Sie das zusätzliche Geschirr und oder Besteck ein Schließen Sie die Türe Der Spülvorgang startet erneut nach 10 Sekunden Beenden des Spülvorgangs Wenn der Spülzyklus beendet ist wird der Summer der Geschirrspülmaschine 8 Sekunden lang ertönen und dann abschalten Schalten...

Page 47: ... verhindert dassdieseerneutaufdem GeschirrwährenddesWaschgangsabgelagert werden Das Sieb entfern wirksam Nahrungspartikel aus dem Umwälzsystem so dass kein verschmutztes Wasser während des Spülvor gangs zu Reinigung von Besteck und Geschirr verwendet wird Für die beste Leistung und Ergebnisse muss der Filter regelmä ßig gereinigt werden Aus diesem Grund ist es zu empfehlen die größeren Speisereste...

Page 48: ...ponenten zu vermeiden verwenden Sie keinerlei Reinigungsspray ACHTUNG Verwenden Sie niemals ein Reinigungsspray zur Reinigung der Türfläche da dies die Türverriegelung und elektrische Bauteile beschädigen könnte Scheuermittel oder einige Papierhandtücher sollten wegen der Gefahr des Zerkratzens oder des Hinterlassens von Flecken auf dem rostfreien Stahl vermieden werden Schutz gegen Einfrieren Bit...

Page 49: ...Tür des Geräts leicht offen Dies wird dabei helfen dass die Türdichtungen länger halten und die Geruchsbildung im Geräteinneren vermeiden wird Neuplatzierung der Spülmaschine Wenn das Gerät neu platziert werden muss versuchen Sie es in vertikaler Position zu halten Sollte dies nicht möglich sein kann es in Rückenlage bewegt werden Dichtungen Einer der Faktoren die Gerüche in der Spülmaschine verur...

Page 50: ...g Platz vorhanden sein siehe Abbildung 2 zur Öffnung der Tür Abbildung1 Schrankabmessungen Weniger als 5 mm zwischen der Oberseite der Geschirrspülmaschine und dem Schrank sowie der Außentür die am Schrank ausgerichtet ist Elektrisch Ablauf und Wasserzufuhrleitungs Eingänge Platz zwischen Schrank unterteil und Boden Abbildung2 Minimaler Raum bei geöffneter Tür Geschirrspülmaschine Schrank Tür der ...

Page 51: ... befestigen Sie das Brett auf der Außentür mit Schrauben und Bolzen s Abbildung 4b Abbildung 4a Montage des Tür Dekorbretts Abbildung 4b Entfernen Sie die vier kurzen Schrauben Verwenden Sie die vier langen Schrauben Montage des Tür Dekorbretts 1 Entfernen Sie die vier kurzen Schrauben 2 Verwenden Sie die vier langen Schrauben ...

Page 52: ...in voll geöffneter Position bleibt und mit leichtem Anheben eines Fingers schließt Abbildung 5 Türfederspannung einstellen Wasserablaufanschliessen Stecken Sie den Ablaufschlauch in ein Ablaufrohr mit einem Mindestdurchmesser von 40mm oder legen Sie ihn in die Spüle achten Sie dabei darauf ein Verbiegen oder Quetschen zu vermeiden Das obere Ende des Schlauchs muss weniger als 1000mm betragen BITTE...

Page 53: ...er dass der Kondensations streifen bündig mit der Kante der Arbeitsfläche schließt Positionieren Sie den Geschirrspüler Abbildung 4 Nivellieren Sie die Geschirrspülmaschine Der hintere Fuß kann von der Vorderseite der Geschirrspülmaschine aus durch Dre hen der Innensechskantschraube in der Mitte des Bodens der Geschirrspülmaschine mit einem Inbusschlüssel eingestellt werden Abbildung 5A Um die vor...

Page 54: ...chern Sie sich das genügend Erdung vorliegt Elektrische Verbindung Stellen Sie sicher dass die Netzspannung und frequenz die des Typenschilds ent spricht Stecken Sie den Stecker ausschließlich in eine Steckdose die ordnungs gemäß geerdet ist Wenn die Steckdose an die das Gerät angeschlossen werden muss nicht für den Stecker geeignet ist ersetzen Sie die Steckdose anstatt einen Adapter oder ähnlich...

Page 55: ...lten und unterhalb des Ablaufs liegt Wasseraustritt Verbinden Sie den Wasserablaufschlauch Der Ablaufschlauch muss korrekt eingebaut werden um Wasserlecks zu vermeiden Stellen Sie sicher dass der Wasserzulaufschlauch nicht geknickt oder gequetscht wird Verlängerungsschlauch Wenn Sie eine Ablaufschlauchverlängerung benötigen stellen Sie sicher einen ähnlichen Ablaufschlauch zu verwenden Er darf nic...

Page 56: ...ie die Geschirrspülmaschine wählen Sie dann einen Spülvorgang aus Der Geschirrspüler wird beim ersten Schritt das Wasser ablassen Öffnen Sie die Tür nachdem das Ablassen beendet ist und prüfen Sie ob der Schaum verschwunden ist Wiederholen Sie dies falls nötig Wischen Sie immer verschüttetes Spülmittel sofort auf Allgemeine Probleme Lärm Befleckter Wanneninnenraum Weißer Film auf der Innenfläche E...

Page 57: ...g Die Sprüharme reinigen Verwenden Sie weniger Reiniger wenn Sie weiches Wasser haben und wählen Sie den kürzesten Spülgang um Glas zu waschen und es sauber zu bekommen Verwenden Sie ein mildes Scheuermittel um diese Markierungen zu beseitigen Ordnen Sie das Geschirr erneut richtig ein Ordnen Sie die Geschirrspülmaschine wie vorgeschlagen in die jeweiligen Richtungen ein Erhöhen Sie die Menge an K...

Page 58: ...r in der Bodenwanne aufgrund einer Überfüllung oder eines kleinen Lecks gibt sollte das Wasser vor dem Neustart der Geschirrspülmaschine entfernt werden Technische Informationen Höhe 815mm Breite 598mm Tiefe 570mm bei geschlossener Türe Wasserdruck 0 04 1 0MPa Stromzufuhr Siehe Typenschild Kapazität 14 Gedecke ...

Page 59: ...oße Servierschüssel Dessertgeschirr Speiseteller Suppenteller Ovale Platte Suppenlöffel Dessertlöffel Gabeln Servierlöffel Messer Serviergabeln Teelöffel Pfannenlöffel Informationen zu Vergleichbarkeitstests gemäß EN 50242 Kapazität 14 Gedecke Position des oberen Korbs untere Position Programm ECO Einstellung für Spülmittel 6 Enthärtungseinstellung H4 ...