Variante E Version E Versión E
5
4
F
P
6
10/16
H
D
E
3
0
.0
9
.2
1
7
.XX.
XXX
SW 3
2
2-3 Nm
≈
20
Page 1: ...X mm A1 mm A2 mm 3 17 5 23 4 16 5 24 5 15 5 25 6 14 5 26 7 13 5 27 8 12 5 28 s 40 58 65 TH H 72 7 H s 38 3 A2 A1 x 4 3 H Gesamth he TH T rh he 50 F 940 67 000 Holz gilt f r Artikel siehe Tabelle appl...
Page 2: ...riante A Version A Versi n A 500 Y 35 Y Y Variante E Version E Versi n E 500 Y 35 Y Y H 1x I 1x M 1x L 1x K 4x J 1x A 1x Variante A Version A Versi n A C 1x B 1x E 1x N 1x 2 16 HDE 30 09 2016 733 XX X...
Page 3: ...O 4x Variante E Version E Versi n E H 1x I 1x M 1x P 2x L 1x K 4x J 1x A 1x 1x G F 1x E 1x N 1x B 1x C 1x 3 16 HDE 30 09 2016 733 XX XXX D 1x...
Page 4: ...A 3 1 2 8 mm PZ 2 1 2 Variante E Version E Versi n E i 20 80 s 40 A1 PZ 2 1 2 D B C IS 30 12 Nm 4 16 HDE 30 09 2016 733 XX XXX...
Page 5: ...4 3 3 4 SW 3 4 3 1 2 0 5 1mm 13 N 5 16 HDE 30 09 2016 733 XX XXX...
Page 6: ...PZ 2 4 D A B C 6 mm 1 2 E 6 16 HDE 30 09 2016 733 XX XXX...
Page 7: ...door into the required end position 1 Pousser la porte coulissante dans la position finale souhait e 1 Empujar la puerta corrediza en la posici n final deseada 1 SW 2 3 5 Variante A Version A Versi n...
Page 8: ...ghtly tighten the damper must still remain mobile 2 Seulement serrer l g rement l amortisseur doit continuer d avancer 2 S lo apriete ligeramente el amortiguador tiene que mantenerse en movimiento 5 1...
Page 9: ...ortisseur doit continuer d avancer 5 S lo apriete ligeramente el amortiguador tiene que mantenerse en movimiento 5 4 F SW 3 30 5 3 3 Variante E Version E Versi n E Versi n E Optional Zur nachtr gliche...
Page 10: ...Variante E Version E Versi n E 5 4 F P P 6 P 10 16 HDE 30 09 2016 733 XX XXX 5 SW 3 2 3 2 3 Nm 1 20...
Page 11: ...G 3 0 5 Nm 3 1 Nm 2 T r und D mpfer in gew nschte Endposition schieben 2 Slide door and damping into the required end position 2 Pousser la porte et amortissement coulissante dans la position finale s...
Page 12: ...raubenverbindungen auf festen Sitz berpr fen und ggf nachziehen Ceck all screw connections for firm seating and retighten if necessary V rifier la solidit de tous les vissages les resserrer si n cessa...
Page 13: ...13 16 HDE 30 09 2016 733 XX XXX M L 7...
Page 14: ...14 16 HDE 30 09 2016 733 XX XXX...
Page 15: ...15 16 HDE 30 09 2016 733 XX XXX...
Page 16: ...16 16 HDE 30 09 2016 733 XX XXX 2013 by H fele GmbH Co KG Adolf H fele Str 1 D 72202 Nagold www hafele com Subject to alterations...