background image

18

BEDIENUNGSANLEITUNG (Zeignung p2):

1. Vorbereitung der Glasfläche: Die Temperatur der Fläche, auf 

die die Exo Terra® Light Bracket aufgeklebt werden soll, sollte 

nicht unter 16°C und nicht über 29°C liegen. Wenn das Klima 

dies nicht erlaubt, bringen Sie das Terrarium an einen Ort 

mit entsprechenden Bedingungen. Der Bereich, in dem der 

Klebestreifen aufgeklebt werden soll, sollte zunächst gründlich mit 

einem flüssigen Reinigungsmittel und einer warmen Wasserlösung 

gereinigt werden. Reinigen Sie den Bereich mit sauberem 

Wasser und lassen Sie die Fläche vollständig trocknen. Um beste 

Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie abschließend mit einer 50/50 

Alkohol/Wassermischung über den Bereich reiben (verwenden 

Sie ein sauberes fusselfreies Tuch). Achten Sie darauf, dass die 

Fläche trocken und frei von Rückständen ist, bevor Sie fortfahren.

 

Hinweis: Die Position der Klebehalterung kann nach der 

Installation nicht mehr verändert werden.

2. Platzieren Sie die Klebehalterung an der Rückseite oder der Seite 

des Terrariums, um die finale Position zu bestimmen. Lassen 

Sie die Schutzfolie über der Klebefläche dabei noch unberührt. 

Markieren Sie die finale Position mit einem Stift.

3. Entfernen Sie die Schutzfolie und drücken Sie die Klebehalterung 

vorsichtig auf die markierte Stelle.

4. Drücken Sie die Klebefläche fest gegen das Glas. Achten 

Sie darauf, dass keine Luftbläschen zu sehen sind. 

Die 

Klebehalterung sollte danach nicht wieder abgenommen 

werden.

5. Warten Sie 24 Stunden, damit der Kleber ganz aushärten 

kann. Lassen Sie den Reptile Dome NANO 24 Stunden auf dem 

Terrariennetz stehen, damit die Klebeverbindung richtig aushärten 

kann, bevor die Kuppel aufgehängt wird und das Gewicht der 

Kuppel Druck auf die Klebeunterlage ausüben kann. 

WARTEN SIE 

24 STUNDEN, BEVOR SIE DIE BELEUCHTUNG INSTALLIEREN, 

DAMIT DIE KLEBEFLÄCHE VOLLSTÄNDIG AUSHÄRTEN KANN

6. Passen Sie die Höhe an und drehen Sie die Schraube an der Licht-

Klammer fest, wenn die Exo Terra Reptile Dome NANO über dem 

Terrarium auf der gewünschten Höhe aufgehängt wurde.

7. Um Beschädigungen zu vermeiden, achten Sie darauf, dass sich 

der Fokus des Lichts nicht über Plastikteilen des Terrariums oder 

der Netzgitterabdeckung befindet.

8. Drehen Sie eine Lampe in die Exo Terra® Reptile Dome NANO 

(achten Sie auf die maximale Wattzahl: 40W Max.). TIPP: 

Schmieren Sie eine dünne Schicht Vaseline auf das Gewinde der 

Lampe, bevor Sie sie eindrehen. Damit ist es einfacher, sie wieder 

herauszudrehen, wenn sie erneuert werden muss.

WARTEN SIE 24 STUNDEN, BEVOR SIE DIE BELEUCHTUNG 

INSTALLIEREN, DAMIT DIE KLEBEFLÄCHE VOLLSTÄNDIG 

AUSHÄRTEN KANN

HINWEIS: SOLLTE DIE KLEBEBEFESTIGUNG NICHT RICHTIG HALTEN, 

KÖNNEN DIE FOLGENDEN PROBLEME DAFÜR VERANTWORTLICH 

SEIN:

1. Eine schlechte Vorbereitung und/oder Befestigung auf der 

Terrarienfläche.

2. Schlechter Klebekontakt: Die Klebefläche wurde berührt oder 

verunreinigt.

3. Sie haben die Klebehalterung nicht fest genug angedrückt.

4. Sie haben die Beleuchtung zu schnell angehängt; die Verklebung 

war noch nicht vollständig ausgehärtet.

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

NEDERLANDS

GEWÄHRLEISTUNG

 

Dieses Produkt hat eine Gewährleistung auf fehlerhafte Teile und 

Verarbeitung für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum. Diese 

Gewährleistung gilt nur mit dem Kaufnachweis. Die Gewährleistung 

beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch und 

umfasst keine Folgeschäden, Verluste oder Schäden an Tieren und 

persönlichem Eigentum unabhängig von deren Ursache. Diese 

Gewährleistung gilt nur unter normalen Betriebsbedingungen, für 

die das Produkt bestimmt ist. Ausgeschlossen sind Schäden, die 

durch unangemessene Verwendung, Fahrlässigkeit, unsachgemäße 

Installation, Manipulation, Missbrauch oder kommerzielle Nutzung 

verursacht wurden. Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf den 

Verschleiß oder auf Teile, die nicht ordnungsgemäß gewartet wurden. 

DIES HAT KEINEN EINFLUSS AUF IHRE GESETZLICHEN RECHTE.

RECYCLING 

Dieses Produkt trägt die WEEE-Kennzeichnung 

für die getrennte Entsorgung von Elektro- und 

Elektronikaltgeräten und muss daher gemäß der 

Europäischen Richtlinie 2012/19/EU so entsorgt 

werden, dass es dem Recycling oder einer anderen 

umweltschonenden Form der Verwertung zugeführt 

wird. Wenden Sie sich für weitere Informationen an 

die zuständigen Behörden. Elektronik-Geräte, die nicht entsorgt 

werden, stellen eine potentielle Gefahr für unsere Umwelt und die 

menschliche Gesundheit dar, da sie gefährliche Stoffe enthalten.

KUNDENDIENST

Sollten Sie im Hinblick auf den Gebrauch des Produktes Probleme 

oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren Exo 

Terra® Fachhändler. Häufig können Probleme und Fragen vom 

Fachhändler geklärt werden; falls dies jedoch einmal nicht der Fall 

sein sollte, geben Sie das Gerät mit dem Kaufbeleg im Rahmen der 

Gewährleistung an den Vertreiber in Ihrem Land zurück. Wenn Sie 

unseren Kundendienst kontaktieren (telefonisch oder schriftlich), 

halten Sie bitte alle relevanten Informationen, z.B. Modell-Nummer 

und/oder Teile-Nummer sowie Angaben zum Problem, bereit:

Deutschland:

HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, Lehmweg 99-105, 25488 Holm

Service-Hotline: +49 4103 960-2000

Montag – Freitag von 9:00 – 16:00 Uhr

E-Mail an: kundenservice@rchagen.com

Weitere Informationen über unser gesamtes Produktsortiment 

finden Sie auf: www.exo-terra.com und www.hagen.com

Vertrieb durch:

Kanada:

 Rolf C. Hagen Inc., Montreal, QC H9X 0A2

Großbritannien

: Rolf C. Hagen (U.K.), W. Yorkshire WF10 5QH

Deutschland:

 HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm

Spain:

 Rolf C Hagen España, S.A. P.I. L’Alteró, 46460 Silla (Valencia)

Malaysia:

 Rolf C. Hagen (SEA) SDN, 43200 Cheras, Selangor D.E.

Summary of Contents for EXO TERRA Reptile Dome NANO

Page 1: ...Operating Instructions Mode d emploi Gebrauchsanleitung Manual de Instrucciones Modalit d uso Gebruiksaanwijzing Reptile Dome NANO PT2362 Fixture w Bracket...

Page 2: ...15 ESPA OL 20 ITALIANO 25 NEDERLANDS 30 Reptile Dome NANO Fixture w Bracket PT2362 ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO NEDERLANDS Diagram Dessin Zeichnung Dibujo Disegno Tekening Reptile Dome NA...

Page 3: ...iles Amphibians and Invertebrates only Read instructions thoroughly prior to installation and operation INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS IMPORTANT SAFETY I...

Page 4: ...spended and the weight of the dome can exert pressure on the support base INSTALL LIGHT AFTER 24 HOURS TO ALLOW THE TAPE BOND TO CURE PROPERLY ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO NEDERLANDS 6 Ad...

Page 5: ...possible et ce de la fa on la plus s curitaire qui soit Nous vous recommandons de garder ce mode d emploi port e de la main pour consultation ult rieure Poss de une forme l gante et fonctionnelle id...

Page 6: ...eut surchauffer Il faut placer le cordon d alimentation de fa on viter qu on tire la rallonge ou qu on tr buche sur celle ci Le raccordement doit tre effectu par un lectricien qualifi 9 Garder la lamp...

Page 7: ...le avant de la visser Cela facilitera le d vissage de l ampoule quand il sera temps de la remplacer ATTENDRE 24 HEURES AVANT D INSTALLER LE DISPOSITIF D CLAIRAGE POUR PERMETTRE LA COLLE DE LA BANDE AD...

Page 8: ...t ndige Keramikfassung eignet sich f r R45 JDR oder Typ A Lampen bis zu max 40 Watt Dank der ausrichtbaren Aufh ngungsklammer k nnen Sie die Halterung von rechts nach links drehen um die W rme und ode...

Page 9: ...t ist darf es um etwaige Gefahren auszuschlie en ausschlie lich vom Hersteller oder einem autorisierten Kundendienst oder einer hnlich qualifizierten Person erneuert werden D Um die M glichkeit zu ver...

Page 10: ...ORTLICH SEIN 1 Eine schlechte Vorbereitung und oder Befestigung auf der Terrarienfl che 2 Schlechter Klebekontakt Die Klebefl che wurde ber hrt oder verunreinigt 3 Sie haben die Klebehalterung nicht f...

Page 11: ...n Reptile UVB100 Reptile UVB150 o Reptile UVB200 seg n los requisitos de UV de tu animal Portal mparas solo para el cuidado de mascotas para usar solo con reptiles anfibios e invertebrados solamente L...

Page 12: ...a posici n con un l piz de cera u otro marcador 3 Retira el papel protector y pega con cuidado la base adhesiva dentro del rea marcada 4 Presiona la base adhesiva contra el cristal de manera firme ENG...

Page 13: ...dine Exo Terra NANO Vi preghiamo di leggere attentamente QUESTE Modalit d uso prima e di SEGUIRE le Istruzioni per ottenere la Massima Sicurezza e le Massime prestazioni Si raccomanda di tenere il man...

Page 14: ...che impedisce lo spostamento dell acqua lungo il cordone ed evita che entri in contatto con la presa o con l unit luminosa Se la spina o la presa si bagnano NON STACCARE il cordone Sconnettere il fus...

Page 15: ...la riparazione o sostituzione e non copre perdite o danni conseguenti agli animali e propriet personali o danni a oggetti animati o inanimati indipendentemente dalla loro causa Questa garanzia valida...

Page 16: ...phouders om een 24 uur cyclus te bekomen en of om UV licht te voorzien voor dieren met UV vereisten Combineer de Reptile Dome NANO lamphouder met een Exo Terra Compact Top die een Reptile UVB100 Repti...

Page 17: ...en vloeibaar reinigingsmiddel ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO NEDERLANDS en warmwater oplossing Spoel af met schoon water en droog volledig Stevig afwrijven met een 50 50 alcohol water oplos...

Page 18: ...ver de werking van dit product contacteer dan in de eerste plaats uw plaatselijke Exo Terra verdeler De meeste problemen kunnen gemakkelijk in de winkel opgelost worden Indien dit niet mogelijk is bre...

Page 19: ...36 VER 07 18 EU Printed in China...

Reviews: