BACK VIEW / VUE DE DERRIÈRE / RÜCKANSICHT / ACHTERAANZICHT
FRONT VIEW / VUE DE DEVANT /VORDERANSICHT / VOORAANZICHT
INSTALLING THE FILTER MODULE
• Once the drain valve is in position on filter module,
install the filter module on the back of the
aquarium.
Note:
The lip of the filter module hooks onto the
aquarium glass portion.
INSTALLATION DU SYSTÈME DE FILTRATION
• Une fois la soupape de drainage fixée au système
de filtration, installer ce dernier à l’arrière de
l’aquarium.
Note :
Le rebord du système de filtration s’accroche
à la paroi en verre de l’aquarium.
EINBAU DES FILTERMODULS
• Sobald das Entleerungsventil am Filtermodul in
Position ist, bringen Sie das Filtermodul an der
Rückseite des Aquariums an (A).
Hinweis
: Die Lippe des Filtermoduls hakt auf der
Aquarienscheibe ein.
INSTALLATIE VAN DE FILTERMODULE
• Zodra de aftapklep op de filtermodule zit, installeert
u de filtermodule aan de achterkant van het
aquarium (A).
Opmerking:
de rand van de filtermodule haakt
aan het glazen gedeelte van het aquarium.
INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS / GEBRAUCHSANLEITUNG / INSTRUCTIES
12
EN
EN
FR
DE
NL
