background image

Vorsicht: Bewegen Sie das Fluval EDGE 
Aquarium nicht, wenn es mit Wasser 
befüllt ist.

9. 

 

Legen Sie die Abdeckung auf das 

Aquarium. Die Futteröffnung zeigt dabei 
nach vorne (Abb. 

G

). Zusätzlich zu der 

Futteröffnung verfügt die Abdeckung 
über einen praktischen Durchflussregler 
des Filters und ein Belüftungsgitter. 

FÜTTERUNG IHRER TIERE

Wenn Sie Ihre Tiere in das Becken gegeben 
haben, sollten Sie sie 48 Stunden lang nicht 
füttern. Nach diesen 48 Stunden sollten 
Sie immer darauf achten, 

SIE NICHT ZU 

ÜBERFÜTTERN. 

Fluval hält ein Sortiment mit ausgewogenen 
Futtersorten bereit, die hochwertige Zutaten 
enthalten, wie z.B. Lachsöl, Knoblauch und 
Regenwurmmehl. Kein Aquarienbewohner 
kann diesen Zutaten widerstehen. 
Fluval kümmert sich um die Bedürfnisse 
verschiedener Arten. Alle Rezepturen sind 
reich an Omega-3- & 6-Fettsäuren, einer 
ausgewogenen Mischung aus stabilisierten 
Vitaminen und Weizenkeimen. Diese 
Rezepturen sollen dazu beitragen, Stress 
zu bekämpfen und die Fruchtbarkeit zu 
fördern. Prebiotische Substanzen sind 
ebenfalls enthalten, die das Immunsystem 
fördern und stärken und so dazu beitragen, 
dass die Aquarienbewohner lange gesund 
bleiben. In dem gesamten Fluval Sortiment 
sind natürliche Farbverstärker enthalten, 
um die natürliche Farbenpracht der 
Aquarienbewohner – wie z.B. rot und gelb 
– noch stärker hervorzubringen.

ANLEITUNGEN

DE

Halten Sie Ersatzfiltermedien für Ihren Fluval EDGE Power-Filter bereit

Diese Medien tragen dazu bei, eine gesunde, saubere und schöne Aquarienumgebung 

zu schaffen.
WICHTIG: Spülen Sie Ihre Filtermedien nicht mit Leitungswasser. Spülen Sie sie in 

einem Behältnis mit Wasser aus dem Aquarium. So spülen Sie nicht die Nutzbakterien 

weg, die sich entwickelt haben und das biologische Gleichgewicht in Ihrem Becken 

muss sich nicht ganz neu aufbauen. Sie können Ihren Filter (die Filtermedien 

ausgenommen) mit Leitungswasser auswaschen, um Schlamm und Ablagerungen 

zu entfernen. Das gleiche gilt für andere Elemente, die in Ihrem Aquarium gereinigt 
werden müssen.

Um Ablagerungen an den Aquarienwänden zu entfernen, verwenden Sie einen Algenmagneten, der 

separat erhältlich ist.

MEDIUM

ZWECK

ERNEUERUNGSZEITPLAN

Carbon Clean & Clear (3)

(A1379)

Chemische Filterung:

Eliminiert giftige Verunreinigungen, Gerüche und Verfärbungen

Alle 2 bis 4 Wochen

Schaumstoffeinsatz (1)

(A1389)

Mechanische Filterung:

Fängt Schmutzpartikel und Verunreinigungen auf

Alle 2 bis 3 Monate

BIOMAX (1)

(A1389)

Biologische Filterung:

Sorgt für ein optimales biologisches Gleichgewicht

Alle 2 bis 3 Monate

Vorfilterschwamm (1)

(A1387)

Verhindert, dass kleine oder Baby-Aquarienbewohner in den Filter 

gesaugt werden

Alle 6 Monate

WARTUNG                                                   

Benutzen Sie keine Ausrüstung, die mit Seife in Berührung gekommen ist. 

Einmal die Woche sollten Sie 25 % des 

Wassers mit einem Kiesreiniger entfernen. Ersetzen Sie dieses Wasser mit Leitungswasser, das mit einer halben Kappe 

Fluval 

Wasseraufbereiter 

behandelt wurde und eine ähnliche Temperatur hat wie die Wassertemperatur im Becken. 

Einmal im Monat sollten Sie den Filter entfernen und die Filtermedien zur Reinigung herausnehmen. Nehmen Sie die Pumpe vom Boden ab, 

ziehen Sie das Flügelrad heraus. Reinigen Sie das Flügelrad, den Flügelradmagneten und den Flügelradschacht und befreien Sie die Teile von 

Algen.

Die genauen Wartungsanweisungen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung des Filters. Um die Aktivität der Bakterien zu verstärken, sollten Sie 

jedes Mal eine Dosis 

Fluval Wasseraufbereiter

 in Ihre Filterpatrone gießen, wenn Sie die Medien erneuern.

1

2

3

Summary of Contents for Fluval EDGE Series

Page 1: ......

Page 2: ...GEBRAUCHSANLEITUNG User guide Mode d emploi Gebruikershandleiding Glass aquarium Aquarium quip en verre Glazen aquariumkit G L A S A Q U A R I E N S E T 12 US Gal 46 L 6 US Gal 23 L...

Page 3: ...needs to be returned If damaged please contact your dealer immediately before proceeding with setup FR Ch re client le F licitations pour l achat de l aquarium EDGE Fluval Nous sommes heureux que vous...

Page 4: ...Column FR Colonne arri re NL Achterzuil DE Boden EN Base Unit FR Base NL Voetstuk DE Glasaquarium EN Glass Aquarium FR Bac d aquarium en verre NL Glazen aquarium DE EDGE Power Filter EN EDGE Power Fi...

Page 5: ...olumn FR Colonne arri re NL Achterzuil DE Boden EN Base Unit FR Base NL Voetstuk DE Glasaquarium EN Glass Aquarium FR Bac d aquarium en verre NL Glazen aquarium DE EDGE Power Filter EN EDGE Power Filt...

Page 6: ...ie D Urf Quebec H9X 0A2 NUM RO SANS FRAIS 1 800 554 2436 entre 9 h et 16 h 30 HNE Demandez le Service la client le Pour enregistrer votre garantie en ligne ou pour d autre information sur ce produit o...

Page 7: ...er unter Aufsicht stehen um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen F Um Verletzungen zu vermeiden keine beweglichen Teile oder hei en Teile wie z B Heizer Reflektoren Lampen oder hnliche...

Page 8: ...Spuren von Chlor und anderen im Leitungswasser enthaltenen sch dlichen Metallenzuentfernen 5 Geben Sie Fluval Biologischen Wasseraufbereiter hinzu Der biologische Wasseraufbereiter ist eine hochkonzen...

Page 9: ...e sie in einemBeh ltnismitWasserausdemAquarium Sosp lenSienichtdieNutzbakterien weg die sich entwickelt haben und das biologische Gleichgewicht in Ihrem Becken muss sich nicht ganz neu aufbauen Sie k...

Page 10: ...bereiters in das Wasser F ttern Sie die Aquarienbewohner nur noch einmal alle zwei Tage bis Sie die ersten positiven Ergebnisse erkennen k nnen Wenn dies nicht hilft bringen Sie eine Probe Ihres Aquar...

Page 11: ...ntal capabilities unless they have been given supervision or instruction concerning the useoftheappliancebyapersonresponsible for their safety Children should always be supervised to ensure that they...

Page 12: ...surface Warning Since water is employed with the use of an aquarium do not place aquarium on surfaces that can bedamagedbywater 1 Rinse ornaments and gravel sold separately to remove any debris before...

Page 13: ...ouwillnotwashawaythebeneficial bacteriathathaveestablished andyourtank sbiologicalbalancewillnothaveto startoverfromscratch Youcanrinseyourfilter minusthemedia withtapwater tocleanoffanysludgeordeposi...

Page 14: ...WaterConditionerandadoseofFluvalBiologicalEnhancer Reduceyour feedings to once every two days until you see positive results If this does not work test your water by bringing a sample of the aquarium...

Page 15: ...lesemp cherdejoueraveccetappareil F Afin d viter les blessures ne pas toucher de pi ces mobiles ou chaudes telles que chauffe eau lampes r flecteur ampoules etc L appareil a t fabriqu pour fonctionner...

Page 16: ...um 3 Remplir l aquarium jusqu la moiti du bacavecdel eau latemp ratureambiante puisled corerdeplantes depierres etc 4 Ajouter bouchon 23 L ou 1 bouchon 46 L de Traitement de l eau Fluval afin d limine...

Page 17: ...irerlesmassesfiltrantespourlesnettoyer Retirerlapompedelabase sortirl impulseuretnettoyerles accumulationsd alguessurl impulseur l aimantdel impulseuretlepuitsdel impulseur Consulter le mode d emploi...

Page 18: ...tats positifs Sicelanefonctionnepas analyserl eauenapportantun chantillondel eau d aquariumetun chantillondel eaudurobinet sond taillantenaquariophilie Eauverte L eau verte est caus e par la croissanc...

Page 19: ...of instructies over de gebruikswijze van het toestel hebben gekregen van iemand die instaat voor hun veiligheid Kinderen moeten steeds in de gaten worden gehouden om er zeker van te zijndatzenietmeth...

Page 20: ...chadigd worden Waarschuwing een aquarium kan niet zonder water zet het dus niet op een ondergrond die door het water beschadigdkanworden 1 Spoel vooraf decoratie en kiezel apart verkocht omzeteontdoen...

Page 21: ...iltermediaeruitomzetereinigen Neemdepompuitdebasis trekderotoreruitenontdoe derotor derotormagneetenderotorschachtvanalgendiezichhebbenopgehoopt Raadpleeg de handleiding voor alle instructies over het...

Page 22: ...cal Enhancer toe Voeder maar n keeromdetweedagentotupositieveresultatenziet Alsdatnietsuithaalt testdan het water door een staal van het aquariumwater en van het leidingwater naar uw lokaledierenzaakt...

Reviews: