ES
RECYCLAGE
Ce produit porte le marquage de la collecte sélective des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), ce qui signifie qu’on doit éliminer ce produit
conformément à la directive européenne 2002/96/EC afin de le recycler ou de le désassembler pour minimiser ses répercussions sur l’environnement. Vous renseigner
auprès d’organismes responsables de l’environnement pour obtenir les instructions relatives à l’élimination du produit ou apporter le produit dans un point de collecte
des déchets autorisé. Les produits électroniques non compris dans le processus de collecte sélective sont potentiellement dangereux pour l’environnement et la santé
humaine en raison de leur contenu en matières dangereuses.
GARANTIE
Cet appareil est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période de 1 an à partir de la date d’achat. La garantie est valide accompagnée d’une
preuve d’achat seulement. La garantie se limite à la réparation ou au remplacement de l’appareil seulement et ne s’applique pas aux pertes ni aux dommages indirects causés
aux objets animés ou inanimés. Cette garantie est valide seulement dans les conditions normales d’utilisation pour lesquelles l’appareil a été conçu. Elle exclut tout dommage
résultant d’un usage inapproprié, d’une mauvaise installation, de négligence, d’une modification ou d’un usage excessif. Pour le service sous garantie ou pour des pièces de
rechange, communiquez avec votre détaillant d’animalerie local. Cette garantie ne modifie pas vos droits prévus par la loi.
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Cortina de aire con LED
ADVERTENCIA:
Para evitar lesiones, se deben tener en cuenta las precauciones básicas de seguridad, incluidas las que se detallan a continu-
ación.
1.
LEA Y CUMPLA CON TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD
La cortina de aire debe ubicarse firmemente dentro el acuario antes de conectarla a la fuente de alimentación.
2.
PELIGRO:
Para evitar una posible descarga eléctrica, se debe tener un cuidado especial, ya que hay agua presente mientras se usa el equipo del acuario. Nunca intente
hacer una reparación usted mismo; lleve el aparato a un lugar autorizado que provea los servicios necesarios o deséchelo.
No utilice ningún aparato que tenga un cable o un enchufe dañados, que no funcione correctamente o que se haya caído o dañado de alguna manera.
Para evitar que el transformador se moje, coloque el soporte para acuario y el tanque a un costado del receptáculo de pared, con el fin de evitar que el agua gotee en el
receptáculo o el transformador.
El usuario debe utilizar un “lazo de goteo”, que se muestra en la ilustración A (Ill. A), para cada cable que conecte un aparato del acuario al receptáculo. El “lazo de goteo”
es la parte del cable por debajo del nivel del receptáculo, o el conector si se usa un cable de extensión. De este modo, se evita que el agua pase por el cable y esté en
contacto con el reeptá culo o el transformador. Si el receptáculo o el transformador se mojan, NO desenchufe el cable. Desconecte el fusible o interruptor que proporciona
la alimentación al aparato y, a continuación, desenchufe y verifique si hay agua en el receptáculo.
3.
ADVERTENCIA
:
Es necesario que tenga mucho cuidado cuando use cualquier tipo de aparato cerca de los niños. Este aparato no debe ser usado por personas (in
cluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia ni conocimiento, a menos que sean supervisadas o hayan
recibido instrucciones sobre el uso del aparato de parte de una persona responsable de su seguridad.
Se debe supervisar a los niños para impedir que jueguen con el aparato.
4. Para evitar lesiones, no toque las piezas móviles ni calientes, como calentadores, reflectores, bombillas o piezas similares.
5. Siempre desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no esté en funcionamiento, antes de agregar o quitar piezas, cambiar la bombilla y antes de limpiarlo. Nunca tire
con fuerza del cable para quitar el transformador del tomacorriente. Tome la cubierta del transformador y tire para desconectar este último.
6. No use este aparato para una función distinta de la que se describe en este manual.
NO USE ESTE PRODUCTO EN PISCINAS U OTROS LUGARES
DONDE SE SUMERjA GENTE.
El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por el fabricante del aparato puede crear condiciones de uso peligrosas.
7. No instale ni guarde el aparato en lugares expuestos a la intemperie o a temperaturas bajo cero.
PARA USO DOMÉSTICO EN INTERIORES ÚNICAMENTE.
8. Asegúrese de que el aparato esté montado correctamente y de manera segura en el acuario antes de ponerlo en funcionamiento.
9. Lea y tenga en cuenta todas las advertencias del aparato.
10.Si es necesario usar un cable de extensión, se debe usar uno con el calibre de corriente (amperios) adecuado. Es posible que un cable con una clasificación de menos
amperios que la que requiere el aparato genere un recalentamiento. Se debe tener cuidado al colocar el cable para que nadie se tropiece con él ni lo desenchufe.
LIMPIEZA
:
Es importante mantener este aparato limpio. Desenchufe el aparato de la fuente de alimentación antes de limpiar los LED o cualquier otra parte del
dispositivo. Use ambas manos al manipular el dispositivo. Limpie cuidadosamente las superficies expuestas con un paño húmedo para eliminar la acumulación de suciedad
o de algas. No utilice jabón ni otras sustancias químicas.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
RECICLAjE
Este producto lleva el símbolo de clasificación selectiva para residuos de aparatos eléctrico y electrónicos (WEEE). Esto significa que este producto debe manipularse
según la Directiva Europea 2002/96/EC para ser reciclado o desmantelado para disminuir el impacto medio ambiental. Consulte con una agencia ambiental local para
recibir instrucciones sobre posibles modos de deshecho o llévela a un punto de recolección de residuos oficial registrado. Los productos electrónicos que no están
incluidos en este proceso de clasificación selectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud de los seres humanos debido a la presencia de
sustancias peligrosas.
GARANTÍA
Este producto tiene una garantía por defectos en el material o en la mano de obra por un período de 1 año a partir de la fecha de compra. Esta garantía tiene validez única-
mente si se presenta un comprobante de compra. La garantía se limita únicamente a la reparación o al reemplazo del aparato y no cubre pérdidas ni daños resultantes de los
objetos animados o inanimados. Esta garantía sólo es válida en condiciones normales de funcionamiento para las cuales el aparato está destinado. La garantía excluye los
daños causados por uso irrazonable, instalación inadecuada, negligencia, maltrato o abuso del aparato. Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con su distribuidor
de mascotas local. Esta garantía no afecta sus derechos establecidos por ley.
III. A
