hager FB LE Series, Installation And Operation Instructions Manual

Page 1: ...Brandschutzgeh use Stand Wandmontage FBxxLE FBxxSE Montage und Bedienungsanleitung...

Page 2: ...lblende Standgeh use 14 6 Montageanleitung nderung der Anschlagseite 15 7 Kabeleinf hrung 17 8 Kabelabk hlkanal 18 9 Bel ftungs Schema 19 10 L fter Einheit anschlie en 20 10 1 L fter Einheit Anschluss...

Page 3: ...ie Batterie im Rauchmelder anzuschlie en und die Funktion des Rauchmelders zu pr fen Allgemeine sicherheitstechnische Hinweise Die Betriebs Montageanleitung ist stets am Einsatzort der Brandschutzgeh...

Page 4: ...enen Verlustleistungen sind idealisierte Werte sie gehen von durchschnittlichen Umgebungswerten wie Temperatur Luftfeuchtigkeit Befestigungsuntergrund gleichf rmige Anordnung der Schaltelemente usw au...

Page 5: ...so ist die Besch digung zwingend dem Spediteur auf dem Lieferschein schriftlich anzuzeigen eine reine Quittung gegen ber der anliefernden Spedition schlie t die Anerkennung eines Transportschadens au...

Page 6: ...h use auf die Seite oder R cken gelegt werden muss Au enkanten sind entsprechend zu sch tzen Das Gewicht ist zu beachten hier die Unfallverh tungsvorschriften befolgen Geh use muss entsprechend gesich...

Page 7: ...T ren der Brandschutzgeh use sind im laufenden Betrieb geschlossen zu halten Geh use gegen Kippen sichern Aufstellbedingungen von Brandschutzgeh usen Untergrund muss eben sein Nur zur Innenaufstellung...

Page 8: ...en da sonst die Zulassung Gew hrleistung erlischt Die Gew hrleistung f r Montageleistungen ist vom Verbauer Aufsteller zu bernehmen Gew hrleistungs und Haftungsanspr che bei Personen und Sachsch den s...

Page 9: ...ausgef hrt werden Das Produkt ist zur Innenraum Montage beziehungsweise zur Innenraum Nutzung bestimmt Die Transportarbeiten sind generell mit mindestens 2 Personen durchzuf hren Darstellung Bedeutung...

Page 10: ...Au enliegende Befestigungslaschen T r in Korpus einschlagend ffnungswinkel 180 Bel ftung in der Geh user ckwand C Schienen f r die direkte Montage von Montageplatten oder Ger tetr gern Lieferumfang Un...

Page 11: ...usziehen Schwenkhebel um 180 gegen den Uhrzeigersinn nach oben drehen T r ffnen Schlie en T r schlie en und dabei beachten dass sich der Schwenkhebel in ge ffnetem Zustand befindet T r leicht andr cke...

Page 12: ...oder europ isch technische bewertete D bel mit Stahlschrauben die f r den Verwendungszweck geeignet sind entsprechend den statischen Erfordernissen zu verwenden Die besonderen Bestimmungen der jeweili...

Page 13: ...e und ohne Unebenheiten sein Die Brandschutzgeh use waagrecht an der Wand ausrichten Durch die Befestigungslaschen oben die Vorbohrungen anrei en L cher f r die D bel erstellen D bel einsetzen Geh use...

Page 14: ...itt Aktion 1 Transport und Positionierung 2 Sockelblende festhalten und durch L sen der Senkkopfschrauben A von R ckwand entfernen 3 Sockelblende mit den Senkkopfschrauben A aus Punkt 2 und dem Beipac...

Page 15: ...blageort finden und mit Unterlagekl tzen vorbereiten z B 2 T rfl gel Demontage T rfl gel festhalten Stifte aus B nder herausziehen T rfl gel herausheben und auf Ablage positionieren 2 1 2 2 3 Scharnie...

Page 16: ...vorbehalten Schritt Aktion 4 Scharniere mit den Schrauben auf der Gegenseite von T r und Korpus in Bohrung befestigen 4 1 4 2 5 T r auf der Gegenseite des T rrahmens einsetzen 5 1 5 2 ACHTUNG Beim Ein...

Page 17: ...urchmesser entsprechend vorbohren Innend mmung Montageplatten und L fter beachten Vorhandene Kabel durch das Kabelschott des Geh uses einf hren Hier die notwendigen Bohrungen f r die Kabeldurchf hrung...

Page 18: ...an der Wand wird je Winkel 1 D bel verwendet Zur Auswahl der D bel beachten Sie bitte die Angaben im Kapitel Montage dieser Anleitung Zur Befestigung am Geh use Kabelabk hlkanal werden je Winkel 2 Sc...

Page 19: ...Bel ftungs Schema Technische nderungen vorbehalten 19 Schematische Darstellung der Bel ftung 9 Bel ftungs Schema...

Page 20: ...Einheit EBEL VENT L230 ist mit 230V AC anzuschlie en Ger t allpolig von der Versorgungsspannung trennen bevor Sie es de montieren oder den Aufbau ver ndern VDE 0100 f r 230 V AC Netzanschluss beachten...

Page 21: ...L fter Einheit anschlie en Technische nderungen vorbehalten 21 10 1 L fter Einheit Anschlussplan...

Page 22: ...erbrauch 0 15A Leistung 22W L fter Drehzahl 2850 Min 1 Luftstrom 164m h Statischer Druck 8 64mmH2O L rmpegel 45 dB A Betriebstemperatur 10 70 C Thermosicherung Schutzstufe 77 C Rauchmelder Lichtalarm...

Page 23: ...f r 230 V Netzanschluss beachten bevor mit der Demontage begonnen werden kann Spannungsfreiheit feststellen Warnung 230 V AC Gef hrliche Spannung Kann Tod schwere K rperverletzung oder erheblichen Sac...

Page 24: ...en vorbehalten Schritt Aktion 3 L fter Einheit demontieren Die L fter Einheit mit einer Hand festhalten und die 2 Befestigungsschrauben 4 5 x 55 mm am L fter l sen 4 L fter Einheit EBEL VENT L230 und...

Page 25: ...on univers N Innenausbausystem sind univers UN A Tragschienen zu bestellen Die Tragschienen sind auf den Befestigungswinkeln im Brandschutzgeh use zu montieren Zur Aufputz Wandmontage FBxxLE FBxxSE St...

Page 26: ...Befestigungssystem 26 Technische nderungen vorbehalten Einbauma e f r 1 feldigen Schrank...

Page 27: ...Befestigungssystem Technische nderungen vorbehalten 27 Einbauma e f r 2 feldigen Schrank...

Page 28: ...k nnen ohne weiteres g ngige milde Haushaltsreiniger verwendet werden Der Schlie mechanismus der T ren ist 2 x j hrlich zu len Die Brandschutzgeh use sind gegen Wasser eindringende Feuchte oder Spritz...

Page 29: ...fung Pflege und Wartung 28 K Kabelabk hlkanal 18 Kabeleinf hrung 17 L L fter Einheit Anschlussplan 21 Demontage 23 technische Daten 22 L fter Einheit anschlie en 20 M Montage 11 Montageanleitung nderu...

Page 30: ...Fire Protection Enclosure FBxxLE FBxxSE Installation and Operation Instructions...

Page 31: ...struction sheet plinth Floor standing enclosure 14 6 Instruction sheet Change of the stop ledge 15 7 Cable entry 17 8 Cable cooling tower 18 9 Ventilation diagram 19 10 Fan unit Connection 20 10 1 Fan...

Page 32: ...etector has to be inserted and the function has to be guaranteed General safety instructions The operating installation instructions must always be kept at the installation site of the fire protection...

Page 33: ...environmental values such as temperature humidity mounting surface uniform arrangement of the switching elements etc Please also note that what are referred to as hot spots can form depending on the...

Page 34: ...ivery note in writing a clean receipt granted to the shipper excludes any claim of transport damage The same applies for missing packages which are listed in the delivery note It is mandatory that the...

Page 35: ...he doors should be dismantled if the enclosure has to be placed on its side or back The outside edges must be protected accordingly Note the weight follow the accident prevention regulations The enclo...

Page 36: ...sons must be prohibited The doors of the fire protection housing must be kept closed during operation Secure the housing against tipping Installation conditions of fire protection housings The substra...

Page 37: ...ger since the approval warranty will otherwise be invalidated The warranty for installation services must be assumed by the installer Warranty and liability claims for personal injury and material dam...

Page 38: ...ectrically skilled person The product is intended for indoor installation or indoor use The transportation work must generally be carried out with at least 2 persons Visual representation Meaning 1 2...

Page 39: ...tion seal for individual entry External mounting brackets Door flush mounted in carcass opening angle 180 Ventilation in the rear panel of the enclosure C profile rails for direct installation of moun...

Page 40: ...y a quarter turn and pull out twist lever Turn twist lever upwards through 180 anticlockwise Open the door Closing Close the door and ensure that the twist lever is open Press the door gently and turn...

Page 41: ...technical rated dowels with steel screws which are suitable for the purpose of use according to the static requirements The special provisions of the respective general building supervisory or Europea...

Page 42: ...the fire enclosure horizontally on the wall Mark on the predrilling marks through the hanging brackets at the top Make the holes for the enclosure fixing Knock in the frame plugs Attach the housing I...

Page 43: ...anges reserved Step Action 1 Transport and positioning 2 Hold on the plinth and loosen the countersunk to remove it from the back 3 Use the plinth taken from the back and screw it on the doubling at t...

Page 44: ...lf and prepare it with pad protection e g 2 Dismantling the door Hold on the door Pull out the bold out of the door hinge Lift the door out and depart it on the shelf 2 1 2 2 3 Loosen the screws faste...

Page 45: ...edge 16 Technical changes reserved Step Action 4 Fasten the hinges at the opposite side of door an corpus using screw A 4 1 4 2 5 Insert the door on the opposite side of the door case 5 1 5 2 NOTICE W...

Page 46: ...be fed in according to the cable diameter Note internal insulation mounting plates and fan Feed existing cable through the cable penetration seal of the enclosure Make the necessary holes for the cabl...

Page 47: ...l one dowel is used for each angle To select the Dowels please refer to the information in the chapter Assembly of this manual For mounting on the housing cable cooling attachment 2 screws 4 5x35 are...

Page 48: ...Ventilation diagram Technical changes reserved 19 Schematic diagram of the ventilation 9 Ventilation diagram...

Page 49: ...must be connected with 230V AC Disconnect all poles of the device before starting to connect dismantle or changing the composition Follow the instructions of VDE 0100 for 230 V AC main supply Before s...

Page 50: ...Fan unit Connection Technical changes reserved 21 10 1 Fan unit Wiring diagram...

Page 51: ...nsumption 0 15A Power 22W Fan Speed 2850 min 1 Air flow 164m h Static pressure 8 64mmH2O Noise level 45 dB A Operating temperature 10 70 C Thermal fuse Protection level 77 C Smoke detector Light alarm...

Page 52: ...re about VDE 0100 230 V mains connection before beginning to dismantle Determine freedom from tension Warning 230 V AC Dangerous Voltage Can cause death heavy injuries and property damage 2 Disconnect...

Page 53: ...hanges reserved Step Action 3 Dismantling the fan unit Hold on the fan unit with one hand and loosen the two screws 4 5 x 55 mm at the fan with the other hand 4 Remove the fan unit EBEL VENT L230 and...

Page 54: ...the size of enclosure for the fixation of univers N extension system kits The uprights have to be mounted on the fixation brackets inside the fire protection enclosure enclosure for on wall installat...

Page 55: ...Fixing system 26 Technical changes reserved Assembly dimensions for 1 field enclosure...

Page 56: ...Fixing system Technical changes reserved 27 Assembly dimensions for 2 field enclosure...

Page 57: ...the outside of the fire enclosure The locking mechanism of the doors must be oiled 2 x per year The fire enclosures must be protected against water penetrating moisture and spray water If safety relev...

Page 58: ...able cooling tower 18 Cable entry 17 D Disposal information 28 F Fan unit Connection 20 Dismantling 23 technical data 22 Wiring diagram 21 Fixing system 25 For your safety 3 Functional test safety che...

Page 59: ...94 00 Verkaufsniederlassungen Hager AG Glattalstrasse 521 8153 R mlang Tel 044 817 71 71 Fax 044 817 71 75 Hager AG Ey 25 3063 Ittigen Bern Tel 031 925 30 00 Fax 031 925 30 05 Hager AG Chemin du Peti...