hager FWU Series, Manual

Page 1: ...univers FW manual Field distributor Flush mounted enclosures FWU Protection type IP30...

Page 2: ...Coding 40 4 3 3 Door product codes Single doors with univers door handle 41 4 3 4 Door product codes Single doors with 90SL door handle 43 4 3 5 Overview of flush frame product codes 44 4 3 6 Frame de...

Page 3: ...F multi socket 89 6 4 7 US00Sx multimedia covers 90 6 4 8 UM00Mx multimedia set 91 7 Accessories for interior fittings 92 7 1 Coding 92 7 2 General accessories in detail 93 7 2 1 Hollow wall anchor VZ...

Page 4: ...r assembly Also observe the supplied assembly manual for the respective enclosure or enclosure accessories Store the manuals in a safe place The authorised personnel must have access to the manuals at...

Page 5: ...erious personal injury possible CAUTION Personal injury ATTENTION Property damage Procedural instructions with a fixed order Step Action 1 Procedural instruction step 1 2 Procedural instruction step 2...

Page 6: ...ing With its enclosed design the FWU field distributor is intended for stationary indoor flush mounting in walls hollow walls The operating conditions for the indoor installation according to EN 61439...

Page 7: ...ent hazards or damage to the enclosure The field distributor is not suitable for use in areas that require a higher protection type in areas where ATEX directives must be observed in operating sites a...

Page 8: ...ns Inspection and maintenance Electrically skilled person with appropriate testing experience Extensions Electrically skilled person planning and documentation required Disassembly disposal Electrical...

Page 9: ...circuit resistance ICC ICC 10 kA Application Fixed Indoor installation For flush mounted or hollow wall installation Protection against external mechanical influences see Impact protection After bein...

Page 10: ...rs all devices and wiring must be equipped with protective insulation or double insulation Only the distributor kit is equipped with double insulation ex works Protection type IP30 with door closed sl...

Page 11: ...1 mm thick Multimedia steel supports patch panels made of hot dip galvanised steel 1 5 mm thick Multimedia perforated plates made of hot dip galvanised steel 1 mm thick Plastic parts in direct contac...

Page 12: ...in two different forms As a complete system Order number comprises wall cabinet door and frame With certain products such as FWU52GS the internal fitting system is already included In the case of emp...

Page 13: ...delivery is particularly useful if the wall cabinet is to be installed at the building site at a much earlier stage or if a special door is requested which is not available as part of a complete syst...

Page 14: ...2 cut outs top bottom on each side for lateral cable routing up to M40 2 cut outs top bottom per panel for rear cable routing Removable transverse cleats at top bottom for cable entry from the front s...

Page 15: ...ider is 120 cm That s 17 larger than on the former FW 103 cm With the additional rear area 96 cm and the side openings 20 cm the total cable entry area on an enclosure with 2 fields 550 mm wide is 946...

Page 16: ...cable entry area 188 x 60 mm With pre punches that can be cut out for different empty conduit diameters 7 x 21 26 mm 6 x 15 26 mm It is possible to cut the entire cable entry along a transverse ridge...

Page 17: ...5 mm With pre punched holes that can be cut out to accommodate different cable dimensions 1 x 25 32 40 mm When cutting out the maximum opening area the FD00P5 accessory can be installed to provide pas...

Page 18: ...he wall Max cable entry area 188 x 51 mm With pre punched holes that can be cut out to accommodate different cable routings 5 x 16 20 mm 4 x 25 30 mm 1 x 30 40 mm Circumferential groove that can be cu...

Page 19: ...About the FWU field distributor Technical changes reserved 19 Dimensions and position of the rear cable entries Enclosure with flange VZ741 mounted on the top rear cable entry view from the front...

Page 20: ...cable ties Thanks to a special guide cable ties with a maximum width of 12 mm can be easily pushed into the duct and come out again on the other side at the front Attaching conduits and cables via ins...

Page 21: ...side cavities for routing cables vertically They form a duct on each side with a cross section of 11 cm approx 60 x 18 mm They enable several cables to be routed from top to bottom or vice versa if t...

Page 22: ...in the Tehalit LFH cable trunking system 60 mm The catch on the clip of the FWU accessory has been modified to make it easier to move the clip up and down 2 clips are delivered for each side If more p...

Page 23: ...nto place over the clips similarly to the Tehalit LFH cable trunking system The cable duct cover can also be ordered with the FWU00Cx product codes as an individual component The duct can also be cove...

Page 24: ...lamp type With flush frame and door Door type Door handle A x Distributor kit x closed FZ598N D empty x closed FZ598N GS x Distributor kit x N PE QuickConnect x transparent FZ598N K x Distributor kit...

Page 25: ...2S FWU33S FWU31S1 FWU32S1 FWU33S1 Size 4 Enclosure width 300 mm 550 mm 750 mm FWU41A FWU42A FWU43A FWU41D FWU42D FWU43D FWU42GS Enclosure height FWU42K1 650 mm FWU42K2 FWU41L FWU42L FWU43L FWU42M2 FWU...

Page 26: ...62K2 FWU61L FWU62L FWU63L FWU62M2 FWU62N FWU63N FWU61S FWU62S FWU63S FWU61S1 FWU62S1 FWU63S1 Size 7 Enclosure width 300 mm 550 mm 750 mm FWU71A FWU72A FWU73A FWU71D FWU72D FWU73D FWU72GS Enclosure hei...

Page 27: ...1A FWU72A FWU73A Example FWU33A Internal fittings Distributor kit s Slot width for 12 modules Distance between DIN rails 125 mm Without QuickConnect and without QuickConnect support Door Closed Steel...

Page 28: ...WU51D FWU52D FWU53D FWU61D FWU62D FWU63D FWU71D FWU72D FWU73D Example FWU41D Without internal fitting system Door Closed Steel univers door handle From size 5 right hand door with stiffener strip Incl...

Page 29: ...n DIN rails 125 mm QuickConnect configuration at the top of each distributor kit Height 3 2x KN10E KN18E Heights 4 5 6 and 7 2x KN10E KN22E Door Closed Steel Transparent plastic insert univers door ha...

Page 30: ...e mounted on the outside next to the multimedia field Vertical partition FWU00Vx pre mounted between the distributor and the multimedia kit QuickConnect configuration at the top of each distributor ki...

Page 31: ...outside next to the multimedia field Vertical partition FWU00Vx pre mounted between the distributor and the multimedia kit QuickConnect configuration at the top of each distributor kit Height 3 2x KN1...

Page 32: ...outside next to the multimedia field Vertical partition FWU00Vx pre mounted between the distributor and the multimedia kit QuickConnect configuration at the top of each distributor kit Height 3 2x KN1...

Page 33: ...3L FWU41L FWU42L FWU43L FWU51L FWU52L FWU53L FWU61L FWU62L FWU63L FWU71L FWU72L FWU73L FWU81L Example FWU42L Without internal fitting system Without frame and without door Included in the scope of del...

Page 34: ...wide Distance between DIN rails 125 mm QuickConnect configuration top Height 3 2x KN22E Height 4 KN26E KN22E Height 5 KN26E KN22E Height 6 3x KN22E KN99E Height 7 3x KN22E KN99E Door Closed Steel univ...

Page 35: ...ulated DIN rails UT22C Distance between DIN rails 150 mm Distributor kit s Slot width for 12 modules Distance between DIN rails 150 mm Without QuickConnect and without QuickConnect support Door Closed...

Page 36: ...FWU61S Internal fittings QuickConnect configuration at the top of each distributor kit Height 3 2x KN10E KN18E Heights 4 5 6 and 7 2x KN10E KN22E Door Closed Steel univers door handle From size 5 righ...

Page 37: ...1 FWU73S1 Example FWU73S1 Internal fittings QuickConnect configuration at the top of each distributor kit Height 3 KN18E Heights 4 5 6 and 7 KN22E Door Closed Steel 90SL door handle From size 5 right...

Page 38: ...vers door handle 3 point rod lock with lever handle and push rods on double doors 1 point rod locking with lever handle on single doors From size 5 750 mm tall 2 field doors have a rear stiffener stri...

Page 39: ...About the FWU field distributor Technical changes reserved 39 Notes for installing the door Distance of door to interior fitting elements...

Page 40: ...signation FZ142NV1 Product code ending Door type Door handle F Frame with closed door FZ598 FM2 Frame with closed multimedia door FZ598 NM Frame with slotted multimedia door FZ598N NV1 Frame with slot...

Page 41: ...007F FZ006F 5 800 mm FZ009F FZ010F FZ011F FZ010F 6 950 mm FZ013F FZ014F FZ015F FZ014F 7 1100 mm FZ021F FZ022F FZ023F FZ022F 8 1250 mm FZ026F Slotted door max IP3X univers door handle Width 1 300 mm Wi...

Page 42: ...3 800 mm Height Left hand door Right hand door Left hand door Right hand door Left hand door Right hand door 3 500 mm FZ002NM FZ002NM 4 650 mm FZ005NM FZ006NM FZ007NM FZ006NM 5 800 mm FZ009NM FZ010NM...

Page 43: ...6NV 5 800 mm FZ009NV FZ010NV FZ011NV FZ010NV 6 950 mm FZ013NV FZ014NV FZ015NV FZ014NV 7 1100 mm FZ021NV FZ022NV FZ023NV FZ022NV 8 1250 mm FZ026NV Multimedia slotted door max IP3X 90SL door handle Widt...

Page 44: ...650 mm FZ141NM FZ142NM FZ143NM FZ141NV1 FZ142NV1 FZ143NV1 Size 5 Enclosure width 300 mm 550 mm 750 mm FZ051F FZ052F FZ053F Enclosure FZ151F FZ152F FZ153F height FZ151FM2 FZ152FM2 FZ153FM2 800 mm FZ15...

Page 45: ...for ordering as individual parts Can be combined with wall cabinet FWUxxL Included in the scope of delivery 4 screws for fixing to the wall cabinet An overview of all frame sizes is illustrated in th...

Page 46: ...ngle doors they must be pre mounted with two door rods for 3 point attachment in the centre of the enclosure Door rods FZ83xN must be removed for installation in single door enclosures as the rods in...

Page 47: ...ple FZ142F Frame with door for ordering as individual parts Can be combined with wall cabinet FWUxxL Door Closed Steel 90SL door handle From size 5 right hand door with stiffener strip On enclosure si...

Page 48: ...door for ordering as individual parts Can be combined with wall cabinet FWUxxL Door Closed multimedia Steel frame Plastic insert in the centre for better WLAN access opaque not transparent 90SL door...

Page 49: ...individual parts Can be combined with wall cabinet FWUxxL Door Slotted multimedia Steel frame Slotted plastic panel in the centre for better WLAN access opaque not transparent univers door handle With...

Page 50: ...FZ162NV1 Frame with door for ordering as individual parts Can be combined with wall cabinet FWUxxL Door Slotted Steel univers door handle From size 5 right hand door with stiffener strip On enclosure...

Page 51: ...ging of frame and door for secure intermediate storage 5 2 Before installing in the wall If you wish to use the cable entries at the side and rear of the wall cabinet you must prepare them before inst...

Page 52: ...makes sense to use the FD00P5 ventilation insert if there is a cavity behind the wall e g for hollow wall applications Positioning the ventilation panels asymmetrically on the wall cabinet To obtain t...

Page 53: ...voltage transfers must be avoided Inside the hollow wall an area of at least 2 mm in front of the ventilation openings must be kept clear of metal components At least 2 mm in front of the ventilation...

Page 54: ...et Two enclosures can be mechanically connected together with the aid of the FWU00F1 connection set They can be connected next to or above one another Frames can then be flush mounted with the aid of...

Page 55: ...ntal connection are 50 mm wide Attaching two wall cabinets next to each other horizontally Vertical enclosure to enclosure connection The FWU00F1 connection set enables two wall cabinets to be mechani...

Page 56: ...l 6LE005468 which is supplied with the enclosure A mm B mm C mm D mm FWU31 310 502 353 553 FWU32 560 502 603 553 FWU33 810 502 853 553 FWU41 310 652 353 703 FWU42 560 652 603 703 FWU43 810 652 853 703...

Page 57: ...Assembling the body wall cabinet Technical changes reserved 57 Dimensions of the wall niche or hollow wall for the enclosure installation...

Page 58: ...supports The wall cabinet can be screwed into the wall with the aid of the built in wall supports which are bent back Each 3 to 6 row wall cabinet contains 4 supports and each 7 and 8 row wall cabine...

Page 59: ...n a hollow wall ensure that the weight of the enclosure is sufficiently supported from below The wall cabinet can also be installed inside a hollow wall using the hollow wall anchors You can find more...

Page 60: ...wall cabinet up to the stop Plaster guard with perforated lines for folding back In the centre of the plaster guard there are two round pre punched holes These can be used to manually remove it after...

Page 61: ...n a wall niche 110 mm deep The device vertical uprights DIN rails are made of galvanised steel and arranged at 125 mm or 150 mm intervals The internal fitting kits have a grid dimension that is 250 mm...

Page 62: ...s of modules is 125 mm slits Example UW81U Example UW81UA Kit Height Width 1 250 mm QC fitting Distributor kit with green yellow blue QC 3 450 mm UW31U KN18E 2 x KN10N 4 600 mm UW41U KN22E 2 x KN10N 5...

Page 63: ...of plates Number of 9 5 mm long screws Number of 25 mm long screws Multimedia kit with plastic mounting plate 3 450 mm UM31UK 1 10 10 4 600 mm UM41UK 2 10 10 5 750 mm UM51UK 3 10 10 6 900 mm UM61UK 4...

Page 64: ...support frame the lower plate is positioned at 75 mm from the lower edge of the vertical upright so that the Volta triple socket can be mounted directly underneath UMx1UK support frame distance of 75...

Page 65: ...or 500 mm wide With all these product codes 20 plate screws short and long are supplied for directly attaching multimedia devices Kit Height Width 1 250 mm Width 2 500 mm Number of 13 mm deep screws...

Page 66: ...The modules include a green yellow cable H07V K 1 5 mm for the equipotential bonding Kit Height Width 1 250 mm Multimedia kit with FLF 4 way socket and 1 DIN rail 3 450 mm 4 600 mm UM41U1 5 750 mm UM5...

Page 67: ...ocket green yellow QC partition and 3 DIN rails 3 450 mm 4 600 mm 5 750 mm 6 900 mm 7 1050 mm UM71U3 8 1200 mm UM81U3 Example UM71U3 Kit Height Width 1 250 mm Multimedia kit with FLF 4 way socket gree...

Page 68: ...ow cable H07V K 1 5 mm for the equipotential bonding and a horizontal partition ZZ10H Kit Height Width 1 250 mm Multimedia kit with green yellow QC partition and 3 DIN rails 3 450 mm 4 600 mm 5 750 mm...

Page 69: ...lation This is the only way to guarantee protection class II Only the distributor kit is equipped with double insulation ex works Protection class II can also be obtained by mounting UZ01A2 tower over...

Page 70: ...wing section lists the corresponding accessories 6 3 1 UN0xFN vertical uprights Section Height Width 1 250 mm 2 mounting rails 3 450 mm UN03FN 4 600 mm UN04FN 5 750 mm UN05FN 6 900 mm UN06FN 7 1050 mm...

Page 71: ...able up to 21 mm 6 3 4 UM00M0 plastic mounting plate The new UM00M0 plastic mounting plate is 250 mm wide and 175 mm high The plate can be screwed onto the vertical uprights from the univers FW range...

Page 72: ...sembly The mounting plate is provided with 10 short and 10 long plastic screws and with 4 fastening screws for screwing onto the vertical upright The plate can be mounted both on surface mounted and f...

Page 73: ...cture If the mounting plate is installed in the head foot section area area at 113 mm from the top bottom corner of the support frame the mounting plate must be turned 180 to click the support frame i...

Page 74: ...s UZxxMx Kit Height Width 248 mm Width 498 mm Metal mounting plate rectangular 310 UZ31M5 UZ32M5 460 UZ41M5 UZ42M5 610 UZ51M5 UZ52M5 760 UZ61M5 UZ62M5 Example UZ42M5 Kit Height Width 248 mm Metal moun...

Page 75: ...ndividual parts or to complete an empty enclosure mounting plates for the kits are also available separately The UNxxTN plates are perforated and the new UMx1UK plates are plastic Example UN42TN perfo...

Page 76: ...d their respective covers A patch panel can be mounted horizontally at the top on the vertical uprights by screwing the metal support into the bottom hole of the third hole pattern position 87 5 mm fr...

Page 77: ...ordered with product code UM00S2 or with the UM00S1 set With both of these items the tower overparts are already included The existing Volta FZ12MM and FZ12MMO patch panel supports can also be neatly...

Page 78: ...and cover not yet mounted As in the patch panel area a special cover can also be mounted here Before doing so 2 tower overparts UZ02A1 must be inserted The cover can be ordered with product code UM00...

Page 79: ...Technical changes reserved 79 6 4 1 Patch panels without socket holder In the FWU field distributor full patch panels with different patch formats can also be mounted Dimensions of patch panel opening...

Page 80: ...openings in E DAT Keystone or Lexcom formats UM00K4 for 24 x E DAT UM00K5 for 24 x E Keystone UM00K6 for 18 x Lexcom and 1 x fibreglass UM00K4 UM00K5 UM00K6 UM00M4 UM00M5 UM00M6 The UM00K4 patch pane...

Page 81: ...d UM00K6 supports are included in the UM00M5 and UM00M6 sets These sets contain 2 modem holders VZ02MM 3 cable clips FZ913 Schuko type triple socket VZ00AS matching covers for the sockets US00S2 and f...

Page 82: ...uitable for E DAT and has no E DAT modules These can be ordered for example via product code VZ314RJ FZ12MK is suitable for Keystone and has no E DAT modules FZ12MM FZ12MMO FZ12MK UM00M1 UM00M2 The FZ...

Page 83: ...the UM00K3 patch panel is compatible with E DAT patch inserts e g with VZ31xxx VZ314RJ VZ318LC Berker Integro Design Flow type inserts can be screwed onto the left and right 8 screws are enclosed with...

Page 84: ...UM00K7 The UM00K7 patch is similar to UM00K3 but in the centre it has 5 openings for Lexcom patch inserts and 1 opening for a fibreglass plug UM00K7 UM00K8 The UM00K8 patch is similar to UM00K3 but in...

Page 85: ...d the UM00K1 and UM00K2 holders have 1 opening each on the left and right for FLF type 13 components and 10 or 14 patch openings in the centre UM00H1 UM00H2 In the centre the UM00H1 and H2 patch openi...

Page 86: ...ng system 86 Technical changes reserved On the left and right FLF modules type 13 size I and or size II can be inserted These modules are known as Fertigapparate in Switzerland WH37580300D WH66549000D...

Page 87: ...holder is compatible with the Swiss FLF socket system type 13 Hager FLF double or triple sockets WH37 can be clicked into the metal plate opening The holders can be directly screwed vertically onto v...

Page 88: ...nal fitting system 88 Technical changes reserved FLF sockets must be covered with the WH37961523Z cover to guarantee protection class II Mounting the WH37961523Z cover for FLF sockets to guarantee pro...

Page 89: ...consists of 1 steel support with screws Berker Schuko socket with cover VZ00APZ 6 4 6 Volta VZ00AS VZ00ASF multi socket Triple sockets from the Volta product range are compatible with the FWU field di...

Page 90: ...een developed to cover the patch panel and the Volta triple socket US00S1 includes both covers as a set with tower overparts US00S2 includes the patch panel cover only with tower overparts US00S3 incl...

Page 91: ...tributor They contain patch panels covers tower overparts and other multimedia accessories and can be ordered with just one product code Overview of UM00Mx multimedia set UM00M1 contains patch panel V...

Page 92: ...ield distributor FWU00V3 Vertical partition for FWU height 3 FWU00V4 Vertical partition for FWU height 4 FWU00V5 Vertical partition for FWU height 5 FWU00V6 Vertical partition for FWU height 6 FWU00V7...

Page 93: ...re weight with supports As the hollow wall anchors only engage into the wall laterally part of the enclosure s weight must be supported from below Support the base of the enclosure to take up the weig...

Page 94: ...all cabinets Keeping space free around the sides in the wall cavity To mount the VZ405N hollow wall anchor a minimum distance of 32 mm must be kept free around the sides so that the hollow wall anchor...

Page 95: ...ment in the wall cabinet is up to 12 mm over the elongated holes in the frame With the depth adjustment set FZ279 the frame can be moved up to 32 mm forward increasing the distance between the device...

Page 96: ...unted on the rear of the enclosure 7 2 4 Cable entry slider FWU00P1 The top bottom cable entry plate can be ordered as a replacement part via product code FWU00P1 Cable entry slider FWU00P1 with round...

Page 97: ...le strain relief bars One set contains 2 rails for FWU and 4 screws Accessory set FZ850F with 2 cable catch rails and 4 screws The metal bars made of galvanised steel have been specially developed as...

Page 98: ...es reserved Mounting cable strain relief bar FZ850F The bars can be turned 180 upwards or to the side Options for turning cable strain relief bar FZ850F The screws must be fastened with a max torque o...

Page 99: ...d accessory set M7240 with 10 parts can be ordered separately Assembly Mounting the cable clips from accessory set M7240 Important note The cable clips in accessory set M7240 are grey They look very s...

Page 100: ...code FWU00Cx The halogen free cover can also be clipped into place over the clips similarly to the Tehalit LFH cable trunking system Enclosure height Product code Length mm 3 500 mm FWU00C3 218 4 650...

Page 101: ...with mounted partitions Horizontal partition A horizontal partition inside a 250 mm wide field separation can be made using the parts UT44EN or ZZ10H UT44EN Screwing onto the vertical uprights This 25...

Page 102: ...ion the bottom part of the partition must be cut off as shown in the illustration on the left Preparing ZZ10H for installation in the FWU flush mounted field distributor Clicking into UZ04A1 double to...

Page 103: ...teresting features Cut outs in the centre for installing double tower UZ04A1 Top bottom pre punches for cable entry Small cable ducting system 8 x 8 mm below the vertical upright The FWUU00Vx vertical...

Page 104: ...04 Technical changes reserved Mounting instructions Positions for installing double towers The positions for installing double towers are shown in the following illustration using a grid of 150 mm Pos...

Page 105: ...screws for FWB 4 screws for FWU and 4 counternuts For the FWU installation 4 counternuts are first pushed into the duct provided in the plastic head foot section Then the 22 mm long screws are insert...

Page 106: ...ipment external influences changes to the operating parameters and ambient conditions special kinds of compartments and systems according to DIN VDE 100 group 700 in the event of complicated operating...

Page 107: ...quipment or devices Documenting the performed work and changes Tests through inspection In the inspection the electrically skilled person checks the electrical switchgear for perfect working order inc...

Page 108: ...replace missing hinge pins Check that the door hinges can be moved easily If necessary spray anhydrous lubricant that protects against corrosion If necessary check that the lock and locking parts can...

Page 109: ...oth Do not use scouring agents Do not use liquids do not carry out wet cleaning The inside may only be cleaned by electrically skilled persons Cleaning inside the switchgear and controlgear assembly m...

Page 110: ...embly only by electrically skilled persons Check the disconnection and absence of voltage Disassemble the system in reverse order of the assembly and installation procedure Devices marked with this sy...

Page 111: ...6 FWU52A 27 FWU71L 33 FZ006F 41 FWU31S1 37 FWU52D 28 FWU71S 36 FZ006FM 43 FWU32A 27 FWU52GS 29 FWU71S1 37 FZ006FM2 43 FWU32D 28 FWU52K 30 FWU72A 27 FZ006FT 41 FWU32GS 29 FWU52K1 31 FWU72D 28 FZ006N 41...

Page 112: ...FZ151F 47 UM00K7 84 FZ014FM2 43 FZ042F 45 FZ151FM2 48 UM00K8 71 FZ014FT 41 FZ043F 45 FZ151NM 49 UM00M0 71 FZ014N 41 FZ051F 45 FZ151NV1 50 UM00M1 82 FZ014NM 42 FZ052F 45 FZ152F 47 UM00M2 82 FZ014NM2 42...

Page 113: ...70 UZ52M5 74 UN07FN 70 UZ61M5 74 UN08FN 70 UZ61M6 74 UN31TN 65 UZ62M5 74 UN32TN 65 VZ00APZ 89 UN41TN 65 VZ00AS 89 UN42TN 65 VZ00ASF 89 UN51TN 65 VZ02MM 72 UN52TN 65 VZ340 72 UN61TN 65 VZ405N 93 UN62TN...

Page 114: ...operation by ordinary persons DBO A switchgear and controlgear assembly that allows operation by ordinary persons must include a type plate that specifies the standard EN 61439 3 VDE 0660 600 3 as the...

Page 115: ...olgear assemblies PSC EN 61439 3 Low voltage switching controlgear assemblies Part 3 Distribution boards intended to be operated by ordinary persons EN 61439 4 Low voltage switchgear and controlgear a...

Page 116: ...ystem The protection type is important for ensuring protection against electrical shock The protection type applies to jacketings covers and housings The protection type is specified by two code numbe...

Page 117: ...entry 96 For your safety 6 Frame details 45 Frame plaster compensation Depth adjustment set FZ279 95 Frames and doors 38 G General accessories in detail 93 H Hollow wall anchor VZ405N 93 Horizontal pa...

Page 118: ...media covers 90 Used symbols and trademarks 5 Using the plaster guard 60 UT44EN Screwing onto the vertical uprights 101 UZ0xAx tower parts 70 V Vertical partition FWU00Vx 102 Volta VZ00AS VZ00ASF mult...

Page 119: ......