t
Plafond montage
1. Met een klokboor een gat boren met een
diameter van 60-63mm
2. De bewegingsmelder bevestigen door de
2 veren naar boven te duwen, en de melder
dan in de vooraf uitgesneden opening duwen.
3. De bewegingsmelder bedraden volgens de
aanbevolen aansluitschema’s.
4. Klik het beschermingsdeksel op de klem en
schroef de kabelklem vast.
5. De potentiometers instellen. according to the
desired values.
Opmerking :
de dikte (t) van de plafondsteun moet 10 en
28mm bedragen.
Opbouwmontage
(met toebehoren EEK005)
1. Het toebehoren vastschroeven op de doos.
2. Het beschermingsdeksel en de veerbeugels
van de melder verwijderen.
3. De melder bedraden overeenkomstig de
aanwijzingen van het aansluitschema.
4. Op de melder drukken en draaien tot hij vast-
klikt in het toebehoren.
5. De glijder openen om de potentiometers vol-
gens de gewenste waarden in te stellen.
bedrijfstelling
Voor een optimale detectie is het raadzaam dat u
de volgende aanbevelingen in acht neemt :
- Aanbevolen installatiehoogte: tussen
2,5 en 3,5 meter.
- In kantoren moet u de melder vlak boven de
werkplek installeren.
- Bij gebruik van verschillende melders moeten
de detectiezones elkaar overlappen.
- Omgevingsstoringen (warmtebronnen,
scheidingswanden, sierplanten, ventilatie, ...)
moeten worden vermeden.
Voor een optimale detectie is het raadzaam dat
u de volgende aanbevelingen in acht neemt :
- Aanbevolen installatiehoogte: tussen
2,5 en 3,5 meter.
- In kantoren moet u de melder vlak boven de
werkplek installeren.
- Bij gebruik van verschillende melders moeten
de detectiezones elkaar overlappen.
- Omgevingsstoringen (warmtebronnen,
scheidingswanden, sierplanten, ventilatie, ...)
moeten worden vermeden.
Inbedrijfstelling
Voor een optimale detectie is het raadzaam dat
u de volgende aanbevelingen in acht neemt :
- Aanbevolen installatiehoogte: tussen
2,5 en 3,5 meter.
- In kantoren moet u de melder vlak boven de
werkplek installeren.
- Bij gebruik van verschillende melders moeten
de detectiezones elkaar overlappen.
- Omgevingsstoringen (warmtebronnen,
scheidingswanden, sierplanten, ventilatie,
moeten worden vermeden.
Oplossen van problemen
• Ongewenst inschakelen van de verlichting :
Controleer of de bewegingsmelder niet
rechtstreeks is blootgesteld aan een warmte-
bron of een lichtbron, of zich niet boven een
ventilatierooster bevindt…
• Het bereik van de bewegingsmelder is
ontoereikend :
Controleer of de montagehoogte en de installa-
tieplaats van de bewegingsmelder optimaal zijn.
Deckenmontage
1. Mit einer Lochsäge ein Loch aussägen
Ø 60-63mm.
2. Melder gemäß den Anweisungen des
Anschlussbildes anschließen.
3. Montieren Sie die Schutzabdeckung über
die Anschlüsse und befestigen Sie die
Schrauben.
4. Melder befestigen, indem Sie die 2
Federbügel nach oben drücken und den
Melder in das zuvor ausgeschnittene Loch
einführen.
5. Potentiometer mit den gewünschten
Einstellungen konfigurieren.
Hinweis :
Die Stärke des Deckenmaterials, an dem Sie
den Melder befestigen, sollte zwischen 10 und
28mm betragen.
Aufputzmontage des Präsenzmelders
(mit EEK005 Zubehör)
1. Aufputzgehäuse an der Decke befestigen
2. Schutzabdeckung und die beiden
Federbügel am Präsenzmelder entfernen.
3. Anschlüsse entsprechend anschließen.
4. Präsenzmelder einstecken und durch
Drehen fixieren.
5. Die Potentiometer unter dem Schieber
einstellen.
Einbau
Optimale Leistungsmerkmale im Meldebetrieb
können nur erzielt werden, wenn die nachste-
henden Anweisungen beachtet werden:
- Empfohlene Installationshöhe :
2.5 m
3.5 m
- In Büroräumen ist der Melder direkt über
dem Arbeitsplatz zu installieren.
- Wenn sie mehrere Präsenzmelder in einem
Raum verwenden, achten sie darauf, das
sich die einzelnen Detektionsbereiche
überschneiden müssen.
- Umfeldbedingte Störungen (Wärmequellen,
Trennwände, Grünpflanzen, Lüftungsaustritte
usw.) sind zu vermeiden.
Was tun…
• bei unplanmäßiger Auslösung der Beleuchtung?
Überprüfen, ob der Melder direkt einer
Wärme- bzw. Lichtquelle ausgesetzt ist
oder sich unterhalb eines Lüftungsauslasses
befindet.
• bei ungenu
̈
gender Reichweite des Melders?
Überpru
̈
fen, ob Einbauhöhe und Einbauort des
Melders optimal gewählt wurden.
Anschluss / Aansluitingen
£
Einstellanweisung für
Präsenzmelder Einbau 360°
•
Bijlage inzake parameterinstelling
voor bewegingsmelders 360°
¢
z
DE
NL
Decke
Plafond
Schutzabdeckung
Beschermingsdeksel
Kabelbefestigung
mit Zugentlastung
Kabelklem
1
2
10 < t < 28 mm
1
2
3
Deckenmontage
Plafond montage
Aufputzmontage des Präsenzmelders (mit EEK005 Zubehör)
Opbouwmontage (met toebehoren EEK005)
EEK005
Lastarten / Belastingstype
L’
16A AC1
Glühlampen, Typ Halogenleuchte 230 V
Gloeilampen, 230 V-halogeenlamp
2300 W
Niederspannungs-Halogenleuchte über
ferromagnetische oder elektronische Trafo
ZLS-halogeenlamp via ferromagnetische of
elektronische transformator
1500 W
Fluocompactleuchten über elektronisches
Vorschaltgerät
Compacte TL-lampen via elektronische voorschakelaar
23 x 23 W
Leuchtstofflampen mit konventionellen Vorschaltgerät,
Parallelschaltung
Parallel-gecompenseerde fluorescentielampen
1000 W
Leuchtstofflampen über elektronisches Vorschaltgerät
Fluorescentielampen via elektronische voorschakelaar
1000 W
N
L’
L
Remote push button
Remote load
L
230 V
bus
tebis
Bus
30 V
RF
TP
230V~
TCC520E
Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll).
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und
anderen
europäischen
Ländern
mit
einem
separaten
Sammelsystem).
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen
Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit
dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte
getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. Der menschlichen Gesundheit
nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um
die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekaut wurde, oder die zus-
tändigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf
umweltfreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen
des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem
Gewerbemüll entsorgt werden
.
Verwendbar in ganz Europa
å
und in der Schweiz
Te gebruiken in geheel Europa
å
en in Zwitzerland
Correcte verwijdering van dit product (elektrische &
elektronische afvalapparatuur).
Dit merkteken op het product of het bijbehorende infor-
matiemateriaal duidt erop dat het niet met ander hui-
shoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn
gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de men-
selijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te
voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval schei-
den en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duur-
zame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de
winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente
waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product
milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leveran-
cier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten
nalezen. Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsa-
val voor verwijdering.
Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
hager 09/17
6LE002255B
4
hager 09/17
6LE002255B
3
Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
Hager 08.19
6LE002255C
4
Hager 08.19
6LE002255C
3
