Inspire
LiveView Remote Control
Empfänger
Instruction Manual
Aufnahme mit Ihrer
Inspire LiveView
Fernbedienung
Vergewissern Sie sich, dass Ihre Kamera und der
Empfänger ausgeschaltet sind bevor Sie sie
verbinden.
Legen Sie je 4 AA-BAtterien (Akkus) in den
Empfänger und Sender des Inspire ein.
Befestigen Sie den Inspire-Empfänger fest auf
dem Blitzschuh der Kamera.
Wählen Sie das richtige Fernbedienungskabel
für Ihre DSLR und verbinden Sie damit den Inspire
Empfänger und die Kamera.
Schalten Sie Inspire Empfänger, Kamera und Sender ein. Sobald
der Inspire eingeschaltet ist, synchronisieren sich Sender und
Empfänger automatisch und zeigen die Inspire-Anzeige an.
Schalten Sie den Sender aus, wenn Sie ihn nicht nutzen um die
Batterien zu schonen.
Beachten Sie: Der Inspire kann auch ohne AV-Kabel genutzt
werden.
Der Inspire ist nicht HDMI-kompatibel.
Einstellen der Kamera zum Auslösen
Stellen Sie Fotoaufnahmemodus Ihrer Kamera ein.
Um die Einstellungen auf dem Monitor der Kamera zu sehen,
müssen Sie eventuell das AV-Kabel von der Kamera abziehen.
Stellen Sie die Kamera ein: Zoom, Fokussierung, Zeit, Blende, etc.
Auslösen
Drücken Sie zur Hälfte durch für den Autofokus – wenn der
Autofokus des Objektivs eingeschaltet ist.
Drücken Sie ganz durch um auszulösen.
VOR der Fotoaufnahme
Wenn der LiveView-Modus Ihrer Kamera eingeschaltet ist können die
Inspire-Anzeige oder die Bilder der Kamera LiefveView auf dem Sender
angezeigt werden.
Mit der Taste können Sie zwischen diesen Anzeigen wechseln.
Wenn die LiveView-Funktion der Kamera ausgeschaltet ist (oder die
Kamera kein LiveView unterstützt) können die Bilder des Inspire auf
dem Sender angezeigt werden. In diesem Fall kann die
LiveView-Anzeige der Kamera nicht angezeigt werden.
Falls Sie diese Einstellung ausgewählt haben wird ein leerer Bildschirm
angezeigt.
NACH der Fotoaufnahme
Wiedergabe in der Kamera mit LiveView ON oder OFF.
Sender
10: Ein/Aus-Schalter
11: LED-Anzeige
12: Autofokus / Auslöser
13: rechter Pfeil (vorwärts)
14: select-Taste
15: linker Pfeil (rückwärts)
16: Inspire-Ansicht / DSLR LiveView /
Wiedergabe-Menu (drücken und halten)
17: Synchronisieren-Taste
18: Bildschirm-Aufnahme speichern
19: 5V Mini-USB-Eingang
Empfänger
1: Ein/Aus-Schalter
2: 5V Mini-USB-Eingang
3: Inspire Kamera-Objektiv
4: Synchronisieren-Taste
5: LED-Anzeige
6: AV-Kabel-Buchse
7: Fernbedienungs-Kabelbuchse
8: Fernbedienungskabel
9: Tasche für AV-Kabel
Setup der Kamera zum Aufnehmen
Stellen Sie im Kameramenu die Videoausgabe auf
NTSC (weitere Angaben findes Sie in der Anleitung
der Kamera)
AV Cable
Remote
Control
Cable
Pouch for AV cable
9
6
7
5
1
2
3
4
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
21
22
Note: 3 black
lines on contact
DSLR LiveView:
Anzeige des LCD-Bildschirms der Kamera. In
diesem Modus wird das aufgenommene Bild mit
niedriger Auflösung wiedergegeben.
Inspire-Ansicht: :
Anzeige der internen Inspire-Kamera; unabhängig
der DSLR-Kamera
Inspire View
DSLR LiveView
Inspire View
DSLR LiveView
Stellen Sie die Dauer der Wiedergabezeit an der Kamera ein; das
aufgenommene Bild kann im Kamera LCD-LieveView-Modus
angezeigt werden ,
Aufnahme speichern
Die Bildschirm-Aufnahme speichert eine Kopie des angezeigten
Bildes in geringer Auflösung auf dem Sender.
Beachten Sie: Um eine Kopie des aufgenommenen Bildes in
geringer Auflösung zu speichern muss der Sender im DLSR LCD
Anzeige-Modus sein und gedrückt werden. Diese Option
besteht für die Dauer der in der Kamera eingestellten
Wiedergabezeit.
Wiedergabe
Halten Sie gedrückt. Um die gespeicherten Bilder auf dem
Sender anzuzeigen benutzen Sie die Pfeiltasten und .
Zum löschen drücken Sie . Zum Beenden der Wiedergabe
drücken Sie kurz
Helligkeit
Zur Einstellung der Helligkeit des Sender-Monitors drücken Sie die
Pfeiltasten . Vergewissern Sie sich, dass Sie NICHT im
Wiedergabe-Modus sind.
Signalstärke
Zeigt die Signalstärke zwischen Sender und Empfänger an.
Batterie-Anzeige
Battery 1 zeigt die Batterie-Kapazität des Senders an.
Battery 2 zeigt die Batterie-Kapazität des an der Kamera
angebrachten Empfängers an.
5V Mini USB Eingang
Sender und Empfänger verfügen über einen Mini USB-Eingang.
Über diesen können sie per USB-Kabel oder USB-Netzteil
betrieben werden. Beachten Sie, dass Akkus im Sender oder
Empfänger NICHT per USB aufgeladen werden können.
Zusatzempfänger sind notwendig um mehrere
Kameras anzusteuern. Wenn Sie mehr als eine
Kamera (und Empfänger) mit einem Sender
ansteuern muss jeder Empfänger einzeln mit dem
Sender synchronisiert werden.
Um ins Synchronisations-Menu zu gelangen halten
Sie für 2 Sekunden gedrückt. Die erste Zeile zeigt
die Sync-Nummer für jeden Empfänger an. Sync 1 ist
die Voreinstellung des Empfängers mit dem
mitgelieferten Sender.
Um einen zweiten Empfänger zu synchronisieren
drücken Sie die rechte Pfeiltaste bis Sync 2 grün
hervorgehoben ist. Drücken Sie die Auswahltaste
. Nach der Bestätigung kann der Sender den
Empfänger auf Sync 2 ansteuern. Um die
Kommunikation mit dem zweiten Empfänger zu
bestätigen drücken Sie die Synchronise-Taste an
dem zweiten Empfänger. Der LCD-Monitor zeigt
die Anzeige der Kamera an. In der zweiten Zeile
können Sie das Display jeder Kamera mit der
rechten Pfeiltaste und der Auswahltaste
ein- und ausschalten.
23
24
Zubehör für die Inspire Fernbedienung
Bis zu 4 zusätzliche Empfänger können mit einem Sender angesteuert werden.
13
14
4
4
8
Legen Sie das AV-Kabel (aus dem Lieferumfang
Ihrer Kamera) in die beiliegende Tasche.
Verbinden Sie den richtigen Anschluß
(üblicherweise den gelben) des AV-Kabels mit der
Video-Buchse des Inspire .
Verbinden Sie den richtigen Stecker mit
AV-Ausgang Ihrer Kamera.
8
6
7
16
12
16
12
16
16
18
13
14
15
13 15
13
14
14
13
17
DE
