Inspire
LiveView Remote Control
Odbiornik
Instruction Manual
Pierwsze uruchomie-
nie Hahnel Inspire
LiveView
Zanim rozpoczniesz, upewnij si
ę
i
ż
aparat oraz
hahnel Inspire s
ą
wy
łą
czone. Za
ł
aduj 4 baterie AA
(paluszek) do odbiornika inspire oraz nadajnika
LCD. Umie
ść
odbiornik Inspire na szynach lampy
b
ł
yskowej. Wybierz kabel pilota pasuj
ą
cy do
twojego modelu aparatu wepnij kabel do
odbiornika Inspire oraz aparatu. Nast
ę
pnie
wepnij kabel Video do aparatu a ko
ń
cówk
ę
czincz
(zazwyczaj
ż
ó
ł
ta) do odbiornika Inspire .
Uwaga: Inspire jest niekompatybilny ze zl
ą
czami
HDMI
W
ł
ó
ż
kable do do
łą
czonego pokrowca (9)
Przed rozpocz
ę
ciem fotografowania
Aby wy
ś
wietli
ć
informacj
ę
na ekranie LCD aparatu, konieczne mo
ż
e
okaza
ć
si
ę
wypi
ę
cie kable video z aparatu.
Ustaw parametry zdj
ę
cia, czu
ł
o
ść
, przys
ł
ona, czas na
ś
wietlania itd.
Nast
ę
pnie ponownie wepnij kabel Video.
Widok LiveView
Wl
ą
cz widok LiveView w aparacie, nast
ę
pnie prze
łą
cz si
ę
na widok
DSLR LiveView w nadajniku LCD Je
ż
eli wy
ś
wietli si
ę
czarny
ekran, oznacza to i
ż
funkcja LiveView aparatu nie zosta
ł
a
aktywowana, lub aparat nie posiada funkcji LiveView.
Przycisk Migawki
Wci
ś
ni
ę
cie przycisku do polowy aktywuje autofokus (autofocus
musi by
ć
w
łą
czony, ustawienia aparatu oraz prze
łą
cznik na
obiektywie)
Pe
ł
ne doci
ś
niecie przycisku zwolni migawk
ę
(zrobi zdj
ę
cie)
Zdj
ę
cia
Gdy nadajnik LCD pracuje w trybie DSLR LiveView, po wykonaniu
zdj
ę
cia na ekranie LCD nadajnika wy
ś
wietli si
ę
miniatura zrobionego
zdj
ę
cia (czas wy
ś
wietlania zale
ż
y od wcze
ś
niejszych ustawie
ń
4-8
sekund)
Gdy nadajnik LCD pracuje w trybie kamera inspire CMOS, po
wykonaniu zdj
ę
cia widok z kamery pozostanie niezmieniony (nie
wy
ś
wietli si
ę
miniaturka zrobionego zdj
ę
cia)
Zapisywanie zrzutów ekranu
Nadajnik LCD umo
ż
liwia zapisywanie zrzutów ekranu wy
ś
wietlanego
obrazu (maksymalnie 99 miniaturek). Aby zapisa
ć
miniaturk
ę
nale
ż
y
wcisn
ąć
przycisk .
Nadajnik
10: w
łą
cznik / Wy
łą
cznik
11: Dioda LED
12: Autofokus/Przycisk migawki
13: Prawy przycisk (dalej)
14: Enter
15: lewy przycisk(wstecz)
16: Prze
łą
cznik widoku: Kamera Inspire
CMOS / DSLR LiveView/ Miniaturki
(Wci
ś
nij i przytrzymaj)
17: Przycisk aktywuj
ą
cy
18: Zrzut obrazu
19: wej
ś
cie zasilaj
ą
ce mini USB 5V
Odbiornik
1: W
łą
cznik / Wy
łą
cznik
2: Wej
ś
cie zasilaj
ą
ce mini USB 5V
3: Kamera Inspire CMOS
4: Przycisk aktywuj
ą
cy
5: Dioda LED
6: Wej
ś
cie Video (czincz)
7: Wej
ś
cie na kabel pilota
8: Kabel pilota
9: Pokrowiec na kable
Konfiguracja aparatu do wspó
ł
pracy z Inspire
W menu aparatu, ustaw wyj
ś
cie Video na NTSC (zobacz
instrukcja obs
ł
ugi aparatu)
Ustaw czas wy
ś
wietlania zdj
ęć
na 4 – 8 sekund (czas
przez jaki zdj
ę
cie b
ę
dzie widoczne na ekranie LCD
aparatu, po wykonaniu fotografii)
AV Cable
Remote
Control
Cable
Pouch for AV cable
9
6
7
5
1
2
3
4
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
21
22
Note: 3 black
lines on contact
Widok, DSLR LiveView:
Duplikat obrazu wy
ś
wietlanego na ekranie LCD
aparatu
Widok, kamera Inspiere CMOS:
Wy
ś
wietla widok z kamery CMOS wbudowanej w
odbiornik Inspire. Wy
ś
wietlany obraz jest
niezale
ż
ny od aparatu i nie mo
ż
e by
ć
modyfikowany (zoom, ostro
ść
itp.)
Inspire View
DSLR LiveView
Inspire View
DSLR LiveView
Uwaga: aby zapisa
ć
miniaturk
ę
wykonanego zdj
ę
cia, nadajnik
LCD musi pracowa
ć
w trybie DSLR LiveView. Po wykonaniu
zdj
ę
cia na ekranie pojawi si
ę
miniaturka wykonanej fotografii,
aby zapisa
ć
zrzut ekranu naci
ś
nij przycisk . Zapisanych
miniaturek nie da si
ę
kopiowa
ć
, po wykonaniu 99 zrzutów, stare
zostan
ą
zast
ą
pione nowymi.
Odtwarzanie
Aby przegl
ą
dn
ąć
zapisane miniaturki, naci
ś
nij I przytrzymaj .
Aby prze
łą
cza
ć
si
ę
pomi
ę
dzy miniaturami u
ż
yj przycisków i
. Aby usun
ąć
miniatur
ę
wci
ś
nij (14). Aby wyj
ść
z trybu
odtwarzania, naci
ś
nij .
Jasno
ść
ekranu LCD
Aby dostroi
ć
jasno
ść
ekranu, u
ż
yj przycisków lewo/prawo
Funkcja ta jest niedost
ę
pna w trybie Odtwarzania
Si
ł
a sygna
ł
u
Wy
ś
wietla informacj
ę
o sile sygna
ł
u pomi
ę
dzy Nadajnikiem LCD
a odbiornikiem Inspire.
Informacja o poziomie baterii
Pierwszy wska
ź
nik wy
ś
wietla poziom baterii nadajnika LCD
Drugi wska
ź
nik wy
ś
wietla poziom baterii odbiornika Inspire
Wej
ś
cie zasilaj
ą
ce Mini USB 5V
Nadajnik LCD oraz Odbiornik Inspire maja wbudowane wej
ś
cie
zasilaj
ą
ce mini USB 5V. Umo
ż
liwia to podpi
ę
cie zewn
ę
trznego
zasilania. Z
łą
cze umo
ż
liwia jedynie zasilenie nadajnika i
odbiornika, w przypadku zastosowania akumulatorów podpi
ę
te
zasilanie nie b
ę
d
ą
ich
ł
adowa
ć
.
Aktywacja dodatkowych odbiorników Inspire
Aby przej
ść
do menu aktywacji, naci
ś
nij i przytrzymaj
przez ok 2 sekundy.
Pierwsza linia wy
ś
wietla kana
ł
y transmisji. Kana
ł
1
jest domy
ś
lnie zarezerwowany dla odbiornika
do
łą
czonego w zestawie. Aby do
łą
czy
ć
dodatkowy
odbiornik, naci
ś
nij prawy przycisk kana
ł
2
pod
ś
wietli si
ę
na zielono. Nast
ę
pnie wci
ś
nij enter
(14). Nadajnik LCD czeka na sygna
ł
potwierdzaj
ą
cy
synchronizacj
ę
. Naci
ś
nij przycisk aktywuj
ą
cy (4) na
dodatkowym odbiorniku Inspire. Nast
ą
pi
synchronizacja urz
ą
dze
ń
po czym wy
ś
wietli si
ę
obraz z kamery CMOS aktywowanego
odbiornika.
Druga linia pozwala w
łą
cza
ć
i wy
łą
cza
ć
widok
dla poszczególnych kana
ł
ów. Wy
łą
czenie widoku
nie oznacza dezaktywacji odbiornika, po
ponownym w
łą
czeniu obraz z odbiornika
zostanie automatycznie wy
ś
wietlony.
23
24
Dodatkowe akcesoria do Hahnel Inspire
Nadajnik LCD mo
ż
e obs
ł
u
ż
y
ć
do 4 odbiorników inspire. Dodatkowe odbiorniki inspire umo
ż
liwi
ą
obs
ł
ug
ę
wi
ę
kszej liczby aparatów (maksymalnie 4). Ka
ż
dy z dodatkowych odbiorników musi zosta
ć
aktywowany
w menu nadajnik LCD.
13
14
4
4
8
W
łą
cz odbiornik Inspire, nadajnik LCD oraz aparat.
Po pierwszym uruchomieniu nadajnik oraz
odbiornik Inspire automatycznie dostroj
ą
si
ę
a na
ekranie LCD nadajnika wy
ś
wietli si
ę
obraz z
kamery Inspire CMOS.
Gdy nie u
ż
ywasz zestawu Inspire, wy
łą
cz go
celem zaoszcz
ę
dzenia baterii.
Uwaga: Inspire mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane bez
pod
łą
czenia kable Video.
8
7
6
16
12
12
18
18
16
16
13
13
15
15
17
13
14
PL
