Haibrain KR21E User Manual Download

Page: 1 / 15

KR21E

KEY CHAIN REMOTE

20075/20070403 • KR21E

KEY CHAIN REMOTE

HAIBRAIN

®2007

KR21E

KEY CHAIN REMOTE

USER MANUAL

GEBRAUCHSANLEITUNG

GUIDE UTILISATEUR

MODO DE EMPLEO

MANUALE D’ISTRUZIONI 11

GEBRUIKSAANWIJZING

20075_20070403_UG_KR21 05-04-2007 09:14 Pagina 1

Summary of Contents for KR21E

Page 1: ...TE 20075 20070403 KR21ETM KEY CHAIN REMOTE ALL RIGHTS RESERVED HAIBRAIN 2007 KR21E KEY CHAIN REMOTE TM USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 5 GUIDE UTILISATEUR 7 MODO DE EMPLEO 9 MANUALE D ISTRUZIONI 11 G...

Page 2: ...ator blinks only weakly the batteries have to be replaced 2 Arm Switches on the Security System in the Arm Away mode All sensors are activated 3 Disarm Switches off the Security System 4 Lights on Swi...

Page 3: ...ely from regular household waste streams It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or lo...

Page 4: ...ED Brennt wenn die Fernbedienung beim Dr cken von Tasten Radiosignale versendet Brennt das LED nur noch schwach m ssen die Batterien erneuert werden 2 Arm On Schaltet den Alarm in die Arm Away funktio...

Page 5: ...arf Das Symbol weist darauf hin dass das Produkt von regul rem Haushaltm ll getrennt entsorgt werden sollte Es liegt in Ihrer Verantwortung dieses Ger t und andere elektrische und elektronische Ger te...

Page 6: ...boutons de la t l commande Quand la LED s allume tr s faiblement il faut remplacer la pile 2 Arm ON Active l alarme dans le mode Arm Away Tous les d tecteurs sont activ s 3 Arm Off D sactive le syst...

Page 7: ...limin dans un circuit distinct de celui pour les d chets des m nages Il est de votre responsabilit de jeter ce mat riel ainsi que tout autre mat riel lectrique ou lectronique par les moyens de collec...

Page 8: ...an los botones del mando a distancia y este emite se ales de radio Si el indicador tan solo luce d bilmente las pilas deben ser cambiadas 2 Arm Enciende el sistema de seguridad con la funci n Arm Away...

Page 9: ...sti n debe separarse de los residuos dom sticos convencionales con vistas a su eliminaci n Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos el ctricos y electr nicos a trav s de los...

Page 10: ...ando alla pressione dei tasti il telecomando invia segnali radio Quando la luce della spia debole indispensabile sostituire le batterie 2 Arm Attiva il sistema di protezione con la funzione Arm Away t...

Page 11: ...questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifi uti domestici responsabilit del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche medi...

Page 12: ...van de toetsen radiosignalen uitzendt Wanneer de indicator nog maar zwak brandt dienen de batterijen vervangen te worden 2 Arm Schakelt het beveiligingssysteem in met de Arm Away functie alle sensoren...

Page 13: ...delijk afval Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elek trische en elektronische apparatuur via de daa...

Page 14: ...zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit Par la pr sente Haibrain BV d clare que l appareil KR21E est conforme aux exigences essentielles e...

Page 15: ...glio del 3 maggio 1989 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative alla compatibilit elettromagnetica DIRETTIVA 2004 108 CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicem...