Audio Language
(Langue audio) - Choisir une langue
audio différente, si disponible. Vous pouvez choisir
Anglais / Espagnol / Français. (Chaînes numériques
uniquement)
Auto Volume Level
(Niveau de volume auto) - Ajuster
le volume à maintenir le niveau de volume constant
lors de la commutation des chaînes ou lors du
passage d’une émission de télévision à une annonce
publicitaire. Vous pouvez choisir On / Off (Activé /
Désactivé).
CHAÎNE
Air/Cable
(Antenne / Câble) - Sélectionner le type de
signal.
&
Air
*W;`Q+
Lorsqu’il est réglé sur Air, le téléviseur peut
recevoir des signaux de radiodiffusion analogiques
et numériques (ATSC).
&
Cable
*{};`Q+}
Lorsqu’il est réglé sur Cable, le téléviseur peut
recevoir des signaux de radiodiffusion analogiques
et QAM.
Auto Scan
(Balayage automatique) - Appuyez sur
OK
pour lancer la recherche automatique des chaînes.
Favorite
(Favori) - Ajouter manuellement et sauter les
chaînes dans votre liste de chaînes favorites.
Channel Skip
(Saut de chaîne) - Ajouter
manuellement et sauter les chaînes dans votre liste
de chaînes.
Channel Number
(Numéro de chaîne) - Choisir la
chaîne à laquelle vous désirez ajouter une étiquette
personnalisée.
Channel Label
(Étiquette de chaîne) – Étiqueter une
1. Appuyez sur OK pour étiqueter la chaîne choisie.
2. W+<?
d’entrée
.
W+<? $
désiré pour un champ.
4. Appuyez sur OK lorsque tous les caractères
désirés sont saisis.
CONFIGURATION
Menu Language
(Langue du menu) - Choisir la
<
Anglais / Français / Espagnol.
Aspect Ratio
(Rapport hauteur / largeur) -
><
&
Full 100%
(Plein 100 %) - Élargir l’image pour
remplir l’écran. L’image peut être déformée. (Entrée
VGA uniquement)
&
Point to Point
*@;`W
hauteur / largeur original du signal VGA. Des
~
(Entrée VGA uniquement)
&
Normal
`W?
original, avec des barres verticales noires à gauche
et à droite de l’image.
&
Wide
(Large) - Utilisez cette option pour visualiser
le contenu enregistré dans un rapport hauteur /
largeur 16:9 (écran large).
&
Zoom
(Zoom) - Élargir l’image pour remplir l’écran.
Le haut et le bas de l’image peuvent être rognés.
&
Cinema
(Cinéma) - Étirer l’image sur les bords,
mais garder une image claire au centre.
MTS
- Choisir la piste sonore préférée. Vous pouvez
choisir :
&
Mono
- Choisissez cette option s’il y a du bruit ou
de l’aspect statique d’un signal de radiodiffusion
faible.
&
Stereo
(Stéréo) - Choisissez cette option pour les
émissions diffusées en stéréo.
&
SAP
- Choisissez cette option pour activer le son
dans une autre langue, si disponible.
Blue Screen
(Écran bleu) - Lorsque cette option est
réglée sur
On
(Activé), l’écran sera bleu au lieu de
noir lorsqu’il n’y a pas de signal d’entrée.
Audio only
(Audio seulement) - Éteindre l’image du
téléviseur et écouter de l’audio.
REMARQUE
& L’audio ne fonctionne que lorsque la source
d’entrée est TV et le téléviseur reçoit un signal de
radiodiffusion.
& Pour quitter le mode audio seulement, appuyez sur
n’importe quel bouton.
Picture
Audio
Channel
Setup
Lock
Air/Cable
Auto Scan
Favorite
Channel Skip
Channel Number
Channel Label
Air
Select
Exit
Picture
Audio
Channel
Setup
Lock
Select
Exit
Picture
Audio
Channel
Setup
Lock
Menu Language
Aspect Ratio
Blue Screen
Audio Only
Time
Noise Reduction
MTS
English
Normal
On
Mono
Off
Medium
Select
Exit
14
Summary of Contents for 50D3505B
Page 1: ...50D3505 ...
Page 2: ......
Page 24: ...Manuel d utilisation MODÈLES 50D3505 ...
Page 25: ......
Page 48: ...Manual de usuario MODELOS 50D3505 ...
Page 49: ......
