13
CHANNEL (CANAL)
Picture
Audio
Channel
Setup
Lock
Air/Cable
Auto Scan
Favorite
Channel Skip
Channel Number
Channel Label
Air
Select
Exit
Air/Cable
(Aire/Cable)- Seleccione el tipo de señal.
z
Air (Aire)
– Ajuste el tipo de señal en antena.
Cuando se ajuste en aire, el TV puede recibir
señales de emisión analógicas y digitales (ATSC).
z
Cable
– Ajuste el tipo de señal en cable. Cuando
se ajuste en
Cable
, el TV puede recibir señales de
emisión analógicas y QAM.
Auto Scan
(Exploración automática) - Presione
OK
para iniciar la exploración automática de canales.
Favorite
(Favoritos) - Agregue y omita canales
manualmente a su lista de canales favoritos.
Channel Skip
(Omitir canales) - Agregue y omita
canales manualmente a su lista de canales.
Channel Number
(Número de canal) - Seleccione el
canal que desea asignar a la etiqueta personalizada.
Channel Label
(Etiqueta de canal) - Etiquete un
canal para que sea más fácil de identificar.
Picture
Audio
Channel
Setup
Lock
Select
Exit
1. Presione
OK
para etiquetar el canal seleccionado.
2. Presione
/
para seleccionar el campo de
entrada.
3. Presione
/
para seleccionar el carácter
deseado para un campo.
4. Presione
OK
después de haber introducido todos
los canales deseados.
CONFIGURACIÓN
Menu Language
(Idioma de menú) - Seleccione el
idioma del menú de visualización en pantalla. Puede
seleccionar entre inglés, francés y español.
Aspect Ratio
(Relación de aspecto - Seleccione el
modo de visualización. Puede seleccionar:
z
Full 100%
(Completo 100%) - Expande la imagen a
pantalla completa. La imagen podría aparecer
distorsionada. (Solamente entrada VGA)
z
Point to Point
(Punto a punto) - Muestra la relación
de aspecto original de la señal VGA. Podrían
agregarse barras negras para la visualización.
(Solamente entrada VGA)
z
Normal
- Muestra la relación de aspecto 4:3 original
con barras negras verticales en el lado izquierdo y
derecho de la imagen.
z
Wide
(Ancha) - Use esta opción para ver el
contenido registrado en una relación de aspecto 16:9
(pantalla ancha).
z
Zoom
(Zoom) - Expande la imagen para llenar la
imagen. Sin embargo, la parte superior e inferior de
la imagen serán recortadas.
z
Cinema
- Encoge la imagen por los bordes, pero
mantiene una imagen nítida en el centro.
MTS -
Seleccione la pista de sonido preferida. Puede
seleccionar:
z
Mono
- Seleccione esta opción si existe ruido o
estática de una señal de emisión débil.
z
Stereo
(Estéreo) - Seleccione esta opción para la
emisión de programas en sonido estéreo.
z
SAP
- Seleccione esta opción para habilita el audio
en un idioma alternativo, si está disponible.
Blue Screen
(Pantalla azul) - Cuando esta opción se
ajusta en
ON
(Activado), la pantalla será azul en lugar
de negro cuando no existe una señal de entrada.
Audio Only
(Sólo audio) - Apague la imagen del TV y
escuche el audio.
NOTA
z
El audio solamente funciona cuando la fuente de
entrada es TV y el TV está recibiendo una señal de
emisión.
z
Para salir del modo de audio, presione cualquier
botón.
Time
(Hora) - Ajuste la configuración de la hora.
Time Zone
(Zona horaria) - Seleccione su zona
horaria.
Sleep Timer
(Temporizador dormir) - Ajuste la
cantidad de tiempo antes de apagar
automáticamente el TV.
Daylight Saving Time
(Horario de verano) -
Seleccione
On
(Activar) (si su área de
visualización usar el horario de verano) o
Off
(Desactivar) (si su área de visualización no usa el
horario de verano).
Picture
Audio
Channel
Setup
Lock
Menu Language
Aspect Ratio
Blue Screen
Audio Only
Time
Noise Reduction
MTS
English
Normal
On
Mono
Off
Medium
Select
Exit
Sp
a
n
is
h
Summary of Contents for 50D3505B
Page 1: ...50D3505 ...
Page 2: ......
Page 24: ...Manuel d utilisation MODÈLES 50D3505 ...
Page 25: ......
Page 48: ...Manual de usuario MODELOS 50D3505 ...
Page 49: ......
