Haier BC51B, User Manual

Page 1: ...Compact Refrigerators User Manual Model HSP03WNAWW Refrigerador Compacto Manual del Usuario para modelos de HSP03WNAWW 01 01 ...

Page 2: ...p instrument in defrosting your refrigerator 7 If your old refrigerator is not being used we recommend that you remove the doors This will reduce the possibility of danger to children 8 After your refrigerator is in operation do not touch the cold surfaces in the freezer compartment particularly when hands are damp or wet Skin may adhere to these extremely cold surfaces 9 Do not refreeze foods whi...

Page 3: ...r manual You will need it to obtain warranty service 10 This refrigerator should not be recessed or built in an enclosed cabinet It is designed for freestanding installation only 11 Do not operate your refrigerator in the presence of explosive fumes Save These Instructions For Future Reference DANGER Risk of child entrapment Before you throw away your old refrigerator or freezer take off the doors...

Page 4: ...equirements 6 Door Alignment 7 Refrigerator Features And Use 8 General Features 8 Refrigerator Interior Shelves 8 Defrosting 9 Food Storage Information 10 Normal Operating Sounds 11 Proper Refrigerator Care and Cleaning 12 Cleaning and Maintenance 12 Power Interruptions 13 Vacation and Moving Care 13 Troubleshooting 14 Warranty Information 16 English 3 3 English ...

Page 5: ...Parts And Features 1 Freezer Compartment 2 Ice Cube Tray 3 Full Width Shelves 4 Storage Shelf 5 Drip Tray 6 Temperature Control 7 2 Liter Bottle Door Storage English 4 1 2 3 4 5 6 7 4 English ...

Page 6: ...e any remains of packing tape or printed materials before powering on the refrigerator To assure your refrigerator works at the maximum efficiency it was designed for you should install it in a location where there is proper air circulation plumbing and electrical connections The following are recommended clearances around the refrigerator Sides 3 4 19mm Top 2 50mm Back 2 50mm Installing Your Refr...

Page 7: ...refrigerator was not designed to operate in temperature settings below 55 Fahrenheit Select a suitable location for the refrigerator on a hard even surface away from direct sunlight or heat source e g radiators baseboard heaters cooking appliances etc Install Limitations 6 English Avoid the use of an extension cord because of potential safety hazards under certain conditions If it is necessary to ...

Page 8: ... 2 Remove the top hinge cover 3 Loosen the top hinge screws using a phillips head screwdriver 4 Adjust the door or put a spacer in between and then tighten the screws 5 Replace the top hinge cover Door Alignment see fig 1 fig 1 7 English ...

Page 9: ...screw hole openings of the just removed screws see fig 2 5 Remove the door pin from the bracket of the lower hinge by turning counter clockwise Move the pin to the opposite hole and tighten see fig 3 6 Loosen the screws holding the lower hinge bracket and remove the hinge see fig 3 7 Align the holes in the lower hinge bracket to the corresponding holes in the opposite side of the cabinet Insert an...

Page 10: ... sure the door closes easily but forms a tight seal Adjust the door as needed Once you are satisfied with the door alignment completely tighten the upper door hinge screws 11 Replace the hinge cover insert the screw and tighten completely see fig 2 12 If the door does not close properly refer to the section titled Door Alignment fig 3 English 9 door pin lower hinge bracket screw hole plug ...

Page 11: ... maintain the temperature level you select The temperature control dial has 7 settings plus off 1 is the warmest 7 is the coldest Turning the dial to OFF stops cooling in both the refrigeration and freezer sections At first set the dial to 4 and allow 24 hours to pass before adjusting the temperature to your needs Note If the refrigerator has been placed in a horizontal or tilted position for any ...

Page 12: ...l dial to OFF position Defrosting may take a few hours To speed up defrost time keep the door open and place a bowl of warm water in the refrigerator During the defrost cycle water will accumulate in the drip tray The drip tray may also need to be emptied during the defrost process Do not leave unattended see Fig 3 After defrosting empty and wipe down the drip tray as well as the interior of the r...

Page 13: ...e storing in the refrigerator Vegetables with skins should be stored in plastic bags or containers Leafy vegetables should be washed and drained and then stored in plastic bags or containers Hot food should be allowed to cool before storing in the refrigeration This will prevent unnecessary energy use Fresh seafood should be used the same day as purchased When storing meats in the fresh food secti...

Page 14: ...er gurgling sounds or slight vibrations that are the result of the refrigerant circulating through the cooling coils The thermostat control will click when it cycles on and off Normal Operating Sounds You May Hear 11 English ...

Page 15: ...ution to wipe down your refrigerator Rinse with clean warm water and dry with a soft cloth Do not use harsh chemicals abrasives ammonia chlorine bleach concentrated detergents solvents or metal scouring pads SOME of these chemicals may dissolve damage and or discolor your refrigerator Clean door gaskets every three months according to general instructions Gaskets must be kept clean and pliable to ...

Page 16: ...in freezer and refrigerator Clean refrigerator before reusing For long vacations or absences empty food from refrigerator and freezer move the temperature DIAL to the OFF position and clean the refrigerator and door gaskets according to General cleaning section Prop doors open so air can circulate inside When moving always move the refrigerator vertically Do not move with the unit lying down Possi...

Page 17: ...ature Check gaskets for proper seal Adjust temperature control to colder setting Food temperature is too cold If temperature control setting is too cold adjust to a warmer setting and allow several hours for temperature to adjust Refrigerator runs too frequently This may be normal to maintain constant temperature during high temperature and humid days Doors may have been opened frequently or for a...

Page 18: ...ged or frequent door openings Check door gaskets for proper seal Refrigerator has an odor Interior needs cleaning Foods improperly wrapped or sealed are giving off odors Refrigerator door does not shut properly Re align refrigerator door Check for blockages e g food containers crisper cover shelves bins etc 15 15 English ...

Page 19: ... initial 12 month period Beyond this period only parts are covered in the remain ing warranty Labor is not provided and must be paid by the customer 3 Contact your nearest authorized service center For the name of the nearest service center please call 1 877 337 3639 THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES PUERTO RICO AND CANADA IT DOES NOT COVER THE FOLLOWING Damages ...

Page 20: ... cualquier cordón eléctrico que muestre raspaduras o daños No utilice ningún cordón que muestre señales de abrasión o grietas en su extensión clavija o terminal de conexión 5 Desconecte su congelador antes de limpiarlo o antes de hacer cualquier reparación Nota Si por alguna razón este producto necesita ser reparado recomendamos fuertemente que la reparación se lleve a cabo por un técnico califica...

Page 21: ... debe desecharse Si el olor o color de cierto alimento es deficiente o cuestionable deséchelo Tal alimento podría resultar peligroso si lo ingiriese Incluso el descongelar parcialmente y volver a congelar los alimentos disminuye su calidad de consumo especialmente si se trata de frutas verduras y alimentos preparados La calidad de consumo de las carnes rojas es menormente afectada en comparación a...

Page 22: ... interior De acuerdo a UL 250 11 2 6 Agrafer le ticket de caisse au guide Il devra être présenté pour tout service après vente sous garantie Gracias por utilizar nuestro producto Haier Este sencillo manual le orientará con respecto al mejor uso que puede darle a su refrigerador Recuerde tomar nota del modelo y número de serie Ambos se encuentran impresos en una etiqueta en la parte posterior del r...

Page 23: ...n de la Puerta 7 Uso y Funciones del Refrigerador 8 Funciones Generales 8 Entrepaños Interiores del Refrigerador 8 Descongelación 9 Información sobre el Almacenamiento de Alimentos 10 Ruidos de Operación Normales 11 Cuidados y Limpieza Adecuada del Refrigerador 12 Limpieza y Mantenimiento 12 Interrupciones de Energía 13 Vacaciones y Mudanza 13 Verificación de Problemas 14 Información de la Garantí...

Page 24: ...ol 5 Partes y Funciones 1 Compartimento del Congelador 2 Charola para Cubos de Hielo 3 Entrepaño de Ancho Completo 4 Entrepaño de Almacenaje 5 Charola de Goteo 6 Control de Temperatura 1 2 3 4 5 6 5 Español ...

Page 25: ...ier restos del embalaje la cinta adhesiva o los materiales impresos antes de encender el refrigerador Para asegurar que su refrigerador funcione con la eficiencia máxima para la que fue diseñado éste debe ser instalado en un lugar donde haya una circulación de aire adecuada conexiones eléctricas y de tubería Estas son las distancias recomendadas que deben dejarse alrededor del refrigerador Lados 1...

Page 26: ...55 F Seleccione un lugar adecuado para el refrigerador sobre una superficie sólida y nivelada alejado de los rayos directos del sol o de una fuente de calor como la de los radiadores rejillas de calefacción estufas etc Cualquier desnivelación del piso debe ser corregido con las patas niveladoras ubicadas en las esquinas inferiores frontales del refrigerador Requerimientos Eléctricos Limitaciones d...

Page 27: ...uperior 3 Afloje los tornillos de la bisagra superior usando un destornillador de punta de cruz 4 Ajuste la puerta o coloque un espaciador entremedio y luego vuelva a apretar los tornillos 5 Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra superior Alineación de la Puerta Vea la fig 1 fig 1 8 Español ...

Page 28: ...nillos que acaba de sacar Vea fig 2 5 Remueva el perno de la puerta del soporte del gozne inferior girándolo en la dirección opuesta a las manecillas del reloj Coloque luego el perno en el agujero opuesto y apriételo Vea fig 3 6 Remueva los tornillos que sostienen el soporte del gozne inferior y quite el soporte Vea fig 3 7 Alinee los agujeros del soporte del gozne inferior con los agujeros corres...

Page 29: ...que sella herméticamente el refrigerador Ajuste la puerta según sea necesario Una vez que la puerta quede alineada a su satisfacción apriete en forma definitiva los tornillos del gozne superior de la puerta 11 Vuelva a colocar la cubierta del gozne inserte su tornillo correspondiente y apriételo completamente Vea Fig 2 12 Si la puerta no cierra apropiadamente consulte la sección titulada Alineamie...

Page 30: ...te el nivel de temperatura que seleccione El dial de control de temperatura tiene 7 ajustes además del ajuste off apagado El 1 es el más tibio El 7 es el más frío El girar el dial hasta OFF apagado detiene el enfriamiento en ambas secciones del refrigerador y congelador Primero ajuste el dial a 4 y permita que pasen 24 horas antes de ajustar la temperatura a sus necesidades Nota Si el refrigerador...

Page 31: ...de temperatura a la posición de OFF Apagado La descongelación generalmente se lleva a cabo en unas cuantas horas Para descongelar más rápido mantenga la puerta abierta y coloque un recipiente con agua tibia dentro del refrigerador Durante el ciclo de descongelación el agua se acumulará en la charola de goteo Puede que tenga que vaciar la charola de goteo durante el proceso de descongelación No la ...

Page 32: ...dor Los vegetales con piel deben ser almacenadas en bolsas o contenedores de plástico Los vegetales frondosos deben ser lavados y escurridos y luego almacenados en bolsas o contenedores de plástico Debe esperar a que los alimentos calientes se enfríen antes de almacenarlos en el refrigerador Esto prevendrá el uso innecesario de energía Los mariscos frescos deben ser usados el mismo día que se comp...

Page 33: ... gorgoteantes o ligeras vibraciones que son el resultado del gas refrigerante circulando a través del serpentín de enfriamiento El control del termostato hará clic cuando se encienda y se apague Ruidos de Operación Normales 12 Español ...

Page 34: ...u refrigerador Enjuague con agua limpia tibia y seque con un trapo suave No use químicos fuertes abrasivos amoniaco cloro detergentes concentrados disolventes o estropajos metálicos ALGUNOS de estos químicos pueden disolver dañar y o decolorar su refrigerador Limpie los empaques de la puerta cada tres meses de acuerdo a las instrucciones generales Los empaques deben mantenerse limpios y flexibles ...

Page 35: ...limentos descongelados o echados a perder en el refrigerador o congelador Limpie el refrigerador antes de volver a usarlo Durante ausencias largas o vacaciones vacíe la comida del refrigerador y congelador coloque el DIAL de temperatura a la posición de OFF apagado y limpie el refrigerador y los empaques de la puerta de acuerdo a la sección de Limpieza general Mantenga las puertas abiertas para qu...

Page 36: ...vise que los empaques estén bien sellados Ajuste el control de temperatura al ajuste más frío La temperatura de los alimentos es demasiado fría Si el ajuste del control de temperatura es muy frío ajústelo a una temperatura más cálida y permita que pasen varias horas hasta que la temperatura se ajuste El refrigerador se enciende frecuentemente Esto puede ser normal para mantener una temperatura con...

Page 37: ... puerta estén bien sellados El refrigerador despide un olor Necesita limpiar el interior Los alimentos envueltos o sellados inadecuadamente están despidiendo los olores La puerta del refrigerador congelador no cierra correctamente Nivele el refrigerador Revise que no haya obstrucciones como contenedores de alimentos la cubierta del cajón para frutas y verduras entrepaños recipientes etc 16 Español...

Page 38: ...o de este periodo solo las partes son cubiertas en la garantía restante La mano de obra no está provista y debe ser cubierta por el cliente 3 Localice su centro de servicio autorizado más cercano Para conocer el nombre del centro de servicio más próximo a su domicilio por favor llame al 1 877 337 3639 Válido solo en E U A ESTA GARANTIA CUBRE APARATOS DENTRO DEL TERRITORIO CONTINENTAL DE LOS ESTADO...

Page 39: ...ct please contact the Haier Customer Satisfaction Center at 1 877 337 3639 DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto por favor contacte el Centro de Servicio al Consumidor de Haier al 1 877 337 3639 Válido solo en E U A NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA ...