background image

 

 

Avertizare sonor   

Dac  aparatul este prev zut cu avertizare sonor , aceasta 

se  va  auzi  atunci  când  indicatorul  ro u  se  aprinde. 

Avertizarea  sonor   este  oprit   automat  atunci  când 

activa i func ia de congelare rapid . 

 

7. Pornirea congelatorului 

1.

 

Porni i  congelatorul  prin  rotirea  butonului  pentru 

setarea  temperaturii  c tre  dreapta  (roti i  butonul 

maxim c tre dreapta) (indicatorul verde  i cel ro u se 

vor aprinde). 

2.

 

Dac   aparatul  este  prev zut  cu  func ia de  congelare 

rapid ,  porni i-o  (indicatorul  galben  se  aprinde  de 

asemenea)

3.

 

Nu  deschide i  u a  congelatorului  timp  de  4  ore  sau 

atâta  timp  cât  indicatorul  ro u  este  aprins,  pentru  a 

permite temperaturii din compartimentul s  scad  la 

nivelul dorit. 

4.

 

Pute i  introduce  alimentele  congelate  (alimente 

cump rate  congelate).  Butonul  pentru  congelarea 

rapid  trebuie s  fie oprit dup  24 de ore. 

5.

 

Dac   dori i  c   congela i  alimente  proaspete,  citi i 

capitolul  „Congelarea  /  depozitarea  alimentelor 

proaspete”. 

 

Avertizare! 

 

Nu  depozita i  sticle  cu  lichide.  Lichidele  se  dilat  

atunci când sunt congelate iar sticlele se pot sparge.  

 

Nu  depozita i  recipiente  cu  substan e  explozibile 

(brichete,  petrol  sau  produse  similare)  în 

compartimentul congelatorului. Gazele pot fi aprinse 

de  componentele  electrice.  Aceste  produse  pot  fi 

recunoscute  dup   con inut  sau  dup   simbolurile 

imprimate pe acestea.  

 

Atunci când depozita i alimente congelate, respecta i 

instruc iunile produc torului de pe ambalaj. 

 

Înghe ata  trebuie  s   fie  consumat   la  câteva  minute 

dup   ce  a  fost  scoas   din  aparat  pentru  a  nu  v  

produce leziuni la nivelul limbii. Din acela i  motiv, 

evita i atingerea pere ilor interiori cu mâinile umede.  

 

V   recomand m  s   utiliza i  produsele  decongelate 

sau  u or  congelate  cât  mai  repede  cu  putin .  Ca 

regul   general ,  asemenea  produse  nu  pot  fi 

recongelate. 

 

Pachetele  trebuie  s   fie  uscate  pentru  a  împiedica 

lipirea între acestea. 

 

Alimentele  deja  congelate  trebuie  s   fie  depozitate 

astfel încât s  nu intre în contact cu alimentele care 

au fost ad ugate recent  i nu sunt congelate. 

 

Instruc iuni pentru frigider 

Instruc iunile  relevante  pot  fi  g site  în  capitolele 

urm toare. 

 

8. Congelarea / depozitarea alimentelor proaspete 

Aproape  toate  alimentele  proaspete  pot  fi  congelate  i 

depozitate în acest congelator. 

Pentru  cele  mai  comune  dintre  aceste  produse,  v  

furniz m  un  tabel  cu  instruc iuni  privind  timpii 

acceptabili de depozitare  i cel mai potrivit ambalaj (vezi 

„Tabel pentru depozitare” de la finalul manualului). 

Eticheta i  produsele  proaspete  pentru  a  le  identifica  u or 

atunci  când  nu  sunt  congelate  în  pungi  transparente.  V  

recomand m s  utiliza i etichete speciale pentru alimente 

congelate. 

Ambala i  alimentele  în  por ii  potrivite  pentru  a  fi 

consumate  o  dat   pentru  a  preveni  decongelarea  unei 

cantit i prea mari de alimente. 

Eticheta i  fiecare  por ie  cel  pu in  cu  informa iile  de  mai 

jos: 

 

Numele produsului (de ex. File de vit ) 

 

Greutatea por iei 

 

Cantitatea (num rul de buc i) 

 

Dat  congelare 

 

Termen  valabililtate  (dat   consum)  (vezi  „Tabel 

pentru depozitare”). 

Continua i în felul urm tor 

a)

 

Mure,  fructe  cu  coaj ,  plante,  etc.  trebuie  s   fie 

a ezate  împr tiat  pentru  a  fi  congelate  pe  t vi a 

pentru  congelare  (nu  toate  modelele  sunt  prev zute 

cu  tav )  din  partea  superioar   a  congelatorului  i 

introduce i-le  în  pungi  dup   12  ore.  Depozita i 

pungile în sertarele disponibile. Alimentele proaspete 

trebuie s  fie introduse în sertarul de sus iar dup  24 

de ore mutate în sertarul de jos.     

Evita i a ezarea alimentelor proaspete în contact cu 

alimentele  congelate.  Cele  congelate  vor  fi 

decongelate iar timpul de valabilitate s  fie redus. 

b)

 

Ad uga i  în  24  de  ore,  doar  cantit ile  de  alimente 

proaspete potrivite pentru capacitatea de congelare a 

aparatului.  

Vezi informa iile  pe  pl cu a cu date tehnice (XX 

kg/24h). 

c)

 

Dac   este  disponibil ,  porni i  congelarea  rapid  

(indicatorul  galben  se  va  aprinde)  nu  este  absolut 

necesar  atunci  când  alimentele  sunt  deja  congelate. 

AVERTIZARE!  Opri i  func ia  de  congelare  rapid  

dup  24 de ore (indicatorul galben se va stinge). 

d)

 

Seta i temperatura pe o valoare medie sau ridicat . 

e)

 

ine i  sub  control  temperatura  din  congelator,  de 

preferin   prin  a ezarea  unui  termometru  cu  o  scal  

de  pân   la  -26ºC. 

Temperatura  de  depozitare 

trebuie s  fie de cel pu in -18ºC. 

Introducerea de alimente proaspete (necongelate) 

Asigura i-v   de  faptul  c   introduce i  o  cantitate  de 

alimente  proaspete  potrivit   pentru  capacitatea 

congelatorului  (XX  kg/24h) dup   24  de ore  de  la  ultima 

ad ugare. 

 

Summary of Contents for BCD-259DVC

Page 1: ...Combin frigorific Manual de utilizare ...

Page 2: ...t corespunz tor Ilustra iile detaliate sunt prezentate pe ultimile pagini din manual Important Acest aparat este destinat pentru uz casnic Dac este instalat în scopuri comerciale sau industriale trebuie s respecta i standardele aplicabile pentru marca respectiv Etan eitatea aparatului a fost testat în conformitate cu standardele legale de siguran Dac a i cump rat un aparat nou în schimbul unuia ve...

Page 3: ...cu ap cald i o et i usca i bine cu un material moale Nu utiliza i produse lichide de cur at obiecte metalice sau abrazive sau alte produse ce con in sod Asigura i v de faptul c nu sunt avariate în timpul instal rii aparatului conductele pentru circularea agentului refrigerant Aparatul trebuie s fie a ezat pe o suprafa solid dreapt Acesta este singurul mod de a fi siguri de faptul c agentul refrige...

Page 4: ... cu dou compresoare asigura i v de faptul c butoanele pentru temperatura din congelator i frigider au fost setate Atunci când seta i temperatura pentru compartimentul congelatorului este mai bine s utiliza i o moned sau o urubelni Set ri temperatur Roti i butonul c tre stânga pe setarea cea mai mic r cire lent Roti i butonul c tre dreapta pe setarea cea mai mare temperatura cea mai mic Set rile pe...

Page 5: ...ngelarea depozitarea alimentelor proaspete Aproape toate alimentele proaspete pot fi congelate i depozitate în acest congelator Pentru cele mai comune dintre aceste produse v furniz m un tabel cu instruc iuni privind timpii acceptabili de depozitare i cel mai potrivit ambalaj vezi Tabel pentru depozitare de la finalul manualului Eticheta i produsele proaspete pentru a le identifica u or atunci cân...

Page 6: ... m surile corespunz toare cât mai repede cu putin vezi ghidul Ce s face i atunci când de la finalul manualului Nu utiliza i o urubelni sau alte obiecte metalice pentru a îndep rta stratul de ghea Pere ii interiori sunt foarte delica i i vor fi avaria i de suprafe ele ascu ite Utiliza i doar o spatul din lemn sau plastic f r margini ascu ite 9 Cur are i între inere Ca regul general scoate i cablul ...

Page 7: ...a i aparatul la priz 14 Reseta i temperatura pe setarea maxim dac aparatul este prev zut cu indicatoare verde i ro u acestea se vor aprinde i dac aparatul este prev zut cu butonul pentru congelarea rapid ap sa i l indicatorul galben se va aprinde 15 Introduce i alimentele la loc în sertare cele mai vechi deasupra Pentru a preveni decongelarea alimentelor realiza i pa ii de mai sus în maxim 2 ore 1...

Page 8: ...omand rile din acest manual Aten ie Compresorul cunoscut i sub numele de motor nu trebuie s func ioneze continu Este controlat de termostat care este setat cu ajutorul butonului pentru controlul temperaturii Porne te automat atunci când temperatura setat în compartimentul de depozitare este mare i se opre te automat atunci când se ajunge la temperatura corect Se poate auzi zgomot în fiecare compre...

Page 9: ...u grij p r ile din spate care se ating Observa ie Zgomotul de bule este normal pentru acest tip de sistem de refrigerare Avertizare Nu încerca i s repara i sau s modifica i singuri aparatul 12 Apelarea la ajutorul unui centru de service autorizat Orice repara ii sau interven ii asupra aparatului trebuie s fie realizate de c tre un centru de service autorizat altfel utilizatorul va pierde dreptul l...

Page 10: ...ung polietilen în recipient din sticl Carne de porc Carne de vit Carne de iepure Carne de miel 6 luni Folie din aluminiu Ciuperci Sparanghel Fructe t iate C p uni Tart cu fructe 6 luni Pung polietilen Folie din aluminiu Carne de pui Carne de curcan Carne de ra Carne de gâsc 8 luni Folie din aluminiu Conopid Fasole Ardei 10 12 luni Pung polietilen Conserve Fructe Înghe at pe b 10 12 luni În recipie...

Page 11: ...de cele prezentate în imagini 1 Grilaj ventila ie 2 Suprafa a de sus Carcas 3 Panoul de control 4 Compartiment unt brânz 5 Raft 6 Canal evacuare decongelare 7 Raft sticl plexiglas 8 Sertar salat 9 T vi u 10 Raft sticle 11 Cuburi de ghea Sertar congelare pentru fructe 12 Compartiment congelare depozitare 13 Dispozitiv de etan are a u ii 14 Tav colectoare pentru apa produs de decongelare deta abil î...

Page 12: ...Func ii Combin frigorific 11 ...

Page 13: ...mbiental Dac este setat modul de utilizare fuzzy modul de congelare rapid i temperaturile din compartimentul frigiderului i cel al congelatorului nu pot fi resetate îns temperatura din compartimentul pentru congelare u oar poate fi resetat ine i ap sat butonul D pentru 3 secunde apoi va apare simbolul H pe ecran i este setat modul fuzzy Dac ap sa i din nou butonul D pentru 3 secunde pân când dispa...

Page 14: ... N Temperatura medie din compartimentul de r cire va fi afi at la 2 secunde dup ce sunt eliberate butoanele A i B 9 Controlul func iei de afi are La 10 minute de la ultima setare luminozitatea afi ajului va fi redus treptat iar 3 ore mai târziu ecranul va fi complet negru Aceast situa ie poate fi ob inut i manual prin men inerea ap sat a butonul D timp de 3 secunde în modul blocat Observa ie Setar...

Page 15: ...troduse alimente calde Simbolul F nu va mai clipi atunci când temperatura din interiorul frigiderului scade sau este setat modul fuzzy sau congelare rapid Dac simbolul F r mâne aprins contacta i un centru de service autorizat 14 Memorare în timpul întreruperii de alimentare cu energie Starea de utilizare a frigideruluui poate fi memorat în cazul în care este întrerupt alimentarea Atunci când se re...

Page 16: ...itoare la siguran s n tate i protec ie a a cum sunt stipulate în reglement rile UE i rapoartele testelor sunt disponibile pentru a fi verificate de c tre autorit ile competente De asemenea produc torul declar c p r ile aparatului descris în acest manual care vin în contact cu alimentele nu con in substan e toxice Versiunea în limba englez este de referin ...

Reviews: