Haier D530M, User Manual

Page 1: ...Mafrr_a_ d _ Us_a_ DS I_ID888_ _ DSGS_ Befoleopeatils fl_is el_ mdfe_ _ease eadtl_ese nstrldnlssco__pe ely ...

Page 2: ...efore turning off the dehumidifier unplug the power cord Do not plug in the power cord if hands are wet CAUTION Do not ace anything on top of the control panet Do not cover the machine s air vents Do not ailow children to climb on or play with the machine Do not wet the machine or control panel Keep flammable materials away from the machine Contact a professional for service and repair ...

Page 3: ...n 3 Features Diagram 4 Part Names 4 Control Panel 5 Operation 5 Specifications 6 Operation Instructions 6 Start Operation 6 When Tank is Full 6 Continuous Drainage 7 Installing Drainage PVC Hose 7 Caution 8 Maintenance Emergency 8 Troubleshooting 9 Warranty Information 10 ...

Page 4: ...e dehumidifier in presence of explosive fumes Repair or replace immedialy alI electric service cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a power cord that shows signs of damage along its length on the plug or where it is connected to the appliance SRVE THESE IHSTRUETIOHS Thank you for using ourAmana product This easy to use manual will guide you in getting the best use of your ...

Page 5: ...perly installed and grounded Warning Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Call a qualified electrician if you don t understand the grounding instructions or if you are not sure if the humidifier is properly grounded If the wall outlet is not grounded please contact an electrician to have it replaced with a properly grounded outlet Do not under any cimumstances ...

Page 6: ...i i i i i i i i i i Features Diagram PART NAMES Front Rear 1 Dehumidified Dry Air Vent 2 Control Panel 3 Handle 4 Power Supply Cord 5 Continuous Drainage Outlet Capped for bucket drainage 6 Moist Air Intake 7 Air Filter 8 Rotating Wheels 9 Drainage Bucket ...

Page 7: ...he Full Tank Light wi ight up and the dehumidifier will stop operating automatically 3 Defrost Light When operating under low temperature conditions automatic defrost may activate Light indicates that the unit is currently in defrost mode 4 Off Dehumdifier stop removing moisture 5 Normal Humidity contro_ between 50 60 _ Fan Speed Control 7 Extra Dry Dehumidifier continuously removing moisture ...

Page 8: ...lockwise to decrease the humidity setting 3 Press Speed button to select high II or low I speeds Model D53OM D545M D565M Power AC 115V 60 Hz Moisture Remova_ 30 Pint D 45 Pin D 65 Pint D 80_F 27 C 60 RH 80_F 27 C 60 RH 80 F 27_C 60 RH Power Input 500 W 600 W 780 W Size of Shell 23 1 32 x 14 31 32 x 12 19 32 H x W x D 585 x 380 x 320 ram Weight 35 3 Ibs 16 kgs 35 3 Ibs 16 kgs 38 6 _bs 17 5 kgs Oper...

Page 9: ...e wilI reactivate after 3 minutes i Note Empty the water from the water tank using two hands CoHti o s B aiHage The continuous drainage function can be activated using the flowing steps 1 Prepare PVC hose to drain out water Remove the cap From drainage outlet 2 Remove Flat rubber insert from cap 3 Pull the drainage hose through the ring of the cap 4 Align the hose with the water outlet on the unit...

Page 10: ...ng MAINTENANCE For safety reasons make sure the dehumidifier is unplugged before servicing or cleaning 1 Cleaning the shell A Wipe the shell with a dean soft cloth B If the dehumidifier is very dirty use mild detergent and wipe with a damp cloth C Do not wash the machine with a hose or immerse it in water This may cause an electrical shortage 2 Cleaning the air filter The purpose of the air filter...

Page 11: ...pear within 60 minutes Airflow is restricted Make sure there are no curtains blinds or furniture blocking the front or back of the dehumidifier Clean the filter Unsatisfactory dehumidification When first installed allow at least 3 or 4 days for the moisture from the room to be removed and desired dryness to be maintained Area to be humidified may be too large Check with dealer to be sure model is ...

Page 12: ...ized Service Depot For the name o the Service Depot nearest you contact Haier at 877 337 3639 2 AI_ service must be performed by an authorized Haler Service Depot 3 This is carrydn service only THIS WARRANTY COVERS UNITS WITHIN THE COMTINENFAL UNITED STATES CANADA AND PUERTO RICO THIS WARRANTY DOES NOT COVER Damages from improper installation Damages in shipping Damages from misuse abuse accident ...

Page 13: ...vant de fermer I dehumidificateur debranchez la corde d alimentation Ne branchez pas la corde d alimentation si vos mains sont mouillees PRUDENCE Ne placez rien sur le tableau de commande Ne couvrez pas les conduits d air de la machine Ne permettez pas aux enfants de grimper ou de jouer dans la machine Ne mouillez pas Ia machine ou Ie tableau de commande Gardez Ies materiels inflammables loin de l...

Page 14: ...racteristiques 16 17 Noms des pieces 16 Tableau de Commande 17 Operation 18 Specifications 18 Instructions d operation 19 Debut d operation 19 Reservoir plein 19 Drainage continuet 19 Installtion du tuyau d egout PVC 19 Avertissement 20 Entretiens Urgence 20 Depannage 21 Informations de la garantie 22 13 ...

Page 15: ...icateur en presence des fumees explosives o Reparez ou remplacez immediatement Ies cordons d alimentation eraitlees ou endommagees N utilisez pas une corde d alimentation qui montre des signes de dommages au long de sa Iongueur sur la prise ou la ou I appareil est connecte GARD CES HSTRUCT ONS Nous vous remercions d avoir utilise un produit kJaier Ce manuel facile a utiliser vous aidera pour recev...

Page 16: ... dans une sortie convenable installee et mise a terre Avertissement L usage inexacte de Ia prise fondante peut avoir comme consequence un risque dun shoc electrique Appelez un eiectricien quali ie si vous ne comprenez pas les instructions de mise a terre ou si vous n etes pas sure si I dehumidificateur est proprement installe Si la prise murale n est pas mise a terre veuillez contacter un electric...

Page 17: ...ant Derriere 1 Conduit d air sec dehumidifie 2 Tableau de commande 3 Poignee 4 Corde d alimentation 5 Sortie continueile de drainage couverte pour Je drainage du seau 6 Prise d air humide 7 Le fiRre d air 8 Roues tournantes 9 Seau de drainage 16 ...

Page 18: ... et I dehumidificateur arrette a fonctionner automatiquement 3 umiere de decongelation Quand I unite onctionne sons une temperature basse la decongetation commence automatiquement La lumiere indiquera que I unite est sons mode de decongetation 4 Fermer L dehumidificateur cesse d enlever I humidite 5 Normal Le control d dehumidke est entre 50 degres 60 degres 6 Control de la vitesse du ventilateur ...

Page 19: ...r pour diminuer Je reglage d humidite 3 Appuyez le bouton Vitesse pour choisir une vitesse haute Jl ou une vitesse basse I Model D530M D545M D565M Puissance AC 115V 60 Hz nlevementd humidite 30 Pint D 45 Pin D 65 Pint D 800F 27 C 60 RH 80_F 27 C 60 RH 80 F 27_C 60 RH Puissance Fournie 500 W 600 W 780 W Taille de la caisse 23 1 32 x 14 3 32 x 2 19 32 H x W x D 580 x 380 x 3 0 ram Poids 35 3 Ibs 16 ...

Page 20: ...eactivera apres 3 minutes Note Videz le reservoir d eau a I aide des 2 mains DRAINAGE CON INUI L La fonction du drainage continuel peut etre active en suivant les etapes suivantes 1 Preparez Ie tuyau PVC pour egouter I eau Entevez la casquette de la sortie de drainage 2 Retirez I insertion en caoutchouc plate de Ia casquette 3 Retirez le tuyau de drainage par I anneau de Ia casquette 4 Alignez Ie ...

Page 21: ...s raisons de securite assurez vous que I dehumidificateur est debranche avant le nettoyage et I entretiens 1 Nettoyez la coquille A Essuyez la coquille a I aide d un tissu doux et propre B Si I dehumidi icateur est tres sale utilisez un detergent doux puis essuyez le avec un tissu humide C Ne Iavez pas la machine a I aide d un tuyau et ne pas immerser darts I eau Ceci peut causer un court circuit ...

Page 22: ... de 60 minutes La circulation d aJr est limitee Assurez vous qu iI n y a pas des rideaux des persiens ou des meubles bloquant le devant ou le dos du dehumidificateur Nettoyez le filtre Un dehumidificateur insatisfaisant quand premierement installe permettez au moins 3 a 4 jours a I humidite pour disparaitre de la chambre eta la secheresse desiree d etre maintenue Les espaces a dehumidifies peuvent...

Page 23: ...aier au 877 337 3639 2 Tousles services doivent etre effectues par un service autorise de Haier 3 Ceci est porte en service seu_ement CETTEGARANTIE COUVRE LESAPPAREILS SUR LECONTINENT DES EIATS UNIS CANADA ET PUERTO RICO CETTEGARANTIE NE COUVRE PAS Dommages dus a une mauvaise installation Dommages survenus pendant I expedition Dommages dus a une mauvaise utilisation a une utilisation accessive a u...

Page 24: ...mpios Antes de apagar el deshumidificador desenchufe el cable de corriente No enchufe si usted posee las manos mcjadas CUIDADO No coloque elementos por encima del panel de controlde launidad 40 cubra las salidas y entradas de aire de Is unidad No permita que los ninos trepen o ueguen con la unidad No m_e la unidad o et panel de control Mantenga los materiales inflamables lejos de Ia unidad Contact...

Page 25: ... Nombres de partes 27 Panel de control 28 Operatoria 29 Especificaciones 29 Instrucciones de operacion 30 Comienzo 30 Tanque compteto 30 Drena_je contfnuo 30 Instalacion de la manguera PVC de drenaje 30 Cuidado 31 Mantenimiento emergencia 31 32 Problemas frecuentes 33 Informacion de garant_a 34 24 ...

Page 26: ... explosivos Repare o reemplace inmediatamente el cable de electricidad si estuviese rasgado o danado No utilice ningun cable que posea danos a Io largo del mismo en el enchufe o en la conexiOn con la unidad 6UARDE ESTAS HST UCC OHES Oracias pot utilizar nuestro producto Amana Este manual de _ci utilizaciOn Io guiara para obtener los re ores res tados de la unidad Recuerde guardar el numero de mode...

Page 27: ...scape de la corriente eloctrica El cable de corriente posee un enchufe para conexiOn a tierra Enchufe en una toma de corriente propiamente instalada y conectada a tierra Cuidado El uso inadecuado del enchufe con conexi6n a tierra puede resultar en shock eiectrico Llame a un tecnico calificado si usted no entiende las instrucciones de conexi6n a tierra o de no estar seguro de si la unidad quedo ade...

Page 28: ... Parte trasera 1 Rejitia de ventilaciOn de aire seco 2 Panel de controI 3 Man ja 4 Cable de corriente etectrica 5 Salida de drenaje continuo 6 Entrada de aire humedo 7 Filtro de aire 8 Rueditas giratorias 9 balde de drenaje 27 ...

Page 29: ...cadora se encendera y la unidad automaficamente deja de funcionar 3 LUZ DE DESCONGELADO Cuando se opera a temperaturas muy bajas la rundon de descongelado se enciende automaficamente La luz indica que la unidad se encuentra actualmente en el modo de descongelado 4 OFF El deshumidificador se detiene 5 NORMAL Control de humedad entre 50 50 6 CONTROL DE VELOCIDAD DE VENT ACION 7 EXTRA SECO El deshumi...

Page 30: ...reccion contraria para disminuir 3 Presione speed para elegir entre velocidad Alta II y b_ja I Model D530M D545M D565M Potencia AC 115V 60 Hz Elimination 30 Pint D 45 Pin D 65 Pint D de humedad 80_F 27 C 60 RH 80_F 27 C 60 RH 80 F 27_C 60 RH Entrada de energia 500 W 600 W 780 W Tamano 23 1 32 x 14 31 32 x 2 19 32 H x W x D 585 x 380 x 320 ram Peso 35 3 Ibs 16 kgs i 35 3 Ibs 16 kgs 38 6 _bs 17 5 kg...

Page 31: ... unidad reanudara la operacion luego de 3 minutos NOTA vac e el tanque utilizando ambas manos INSTA ANDO E DRENA E Cuando utiIice et sistema de drenaje continuo la manguera debe ubicarse horizontalmente pot debajo del ori icio de drenaje Evite torceduras en la manguera o colocada sobre superficies desniveladas a uncion de drenaje continue puede ser activada siguiendo los pasos a continuacion 1 Pre...

Page 32: ... ol_jetos dentro de la unidad o Cierre todas las ventanas para alcanzar el m_ximo de eficiencia posible Mantenga la maquina lejos de todas Ias fuentes de calor o Cuando mueva o guarde la unidad heigalo siempre de forma horizontal no voltee la unidad Evite Los movimientos bruscos MANTEN MIENTO Por razones de seguridad asegurese de que el deshumidificador esta desenchufado antes de la limpieza o rep...

Page 33: ...ciOn de part_cuias del aire limpie el iltro cada dos semanas Pasos de la limpieza A Retire el filtro de aire suavemente B Limpie el iltro con una aspiradora o lave el mismo en agua Iimpia y seque con un pano C Coloque e filtro limpio nuevamente en su lugar y continue con la operacion EMEffGENCIAS Si ocurriese algsn probIema desenchufe la unidad y contacte a un tecnico calificado inmediatamente No ...

Page 34: ...minutos a corriente de aire es restringida Asegorese de que no haya cortinas vidrios o muebles bloqueando el frente o la parte trasera de la unidad Limpie el filtro Deshumidificaci6n no satisfactoria Cuando es por primera vez instalado permita que Ia unidad opere 3 o 4 dfas para que la humedad del cuarto se remueva y el aire se seque de manera que pueda ma ntenerse El area de uso de la unidad es m...

Page 35: ...n periodo adicionaJ de 4 anos ESTA GARANTI A CUBRE EN LOS EEUU PUERTO RICO Y CANADA NO CUBRE LO SIGUIENTE Danos por instalacion impropia Danos en transJados Danos por desuso abuso accidente aJteracion o Falta de cuidado y mantenimiento adecuado Danos ocasionados por reparaciones de personal no perteneciente a aJgon service autorizado Labor cargos de translado envio de partes luego de los 12 meses ...