Fig.2
Fig.2
Fig.2
Fig.2
Fig.2
.29.
.29.
.29.
.29.
.29.
.30.
.30.
.30.
.30.
.30.
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
Nettoyage et pr cautions particuli res en mati re d’entretien
Nettoyage et pr cautions particuli res en mati re d’entretien
Nettoyage et pr cautions particuli res en mati re d’entretien
Nettoyage et pr cautions particuli res en mati re d’entretien
Nettoyage et pr cautions particuli res en mati re d’entretien
Montage du filtre
Montage du filtre
Montage du filtre
Montage du filtre
Montage du filtre
Pour obtenir des r sultats de lavage satisfaisants, il est impor-
tant que le filtre soit propre.
Le filtre recueille efficacement les particules d’aliments pr sentes
dans l’eau de lavage et permet de r utiliser celle-ci au
cours du cycle de lavage. C’est pourquoi il est recommand de
d barrasser le filtre des grosses particules d’aliments apr s
chaque cycle de lavage. Pour ce faire, rincez le filtre semi-
circulaire et le godet (A) l’eau courante. Pour d monter le filtre,
tirez la poign e du godet vers le haut. Le groupe filtre (constitu
du filtre semi-circulaire (A) et du filtre petits grains (B))
doit tre nettoy au moins une fois par mois. Nettoyez le filtre et
le filtre petits grains l’aide d’une brosse. Remontez
ensuite les diff rents l ments comme illustr dans les figures
ci-dessous et installez nouveau le groupe filtre l’int rieur
du lave-vaisselle, en le positionnant dans son logement et en
appuyant vers le bas.
N’utilisez jamais le lave-vaisselle sans avoir pr alablement install
les filtres. Un montage incorrect des filtres peut nuire
aux r sultats de lavage de l’appareil et endommager la vaisselle
et les ustensiles de cuisson.
Comment nettoyer les bras d’aspersion
Comment nettoyer les bras d’aspersion
Comment nettoyer les bras d’aspersion
Comment nettoyer les bras d’aspersion
Comment nettoyer les bras d’aspersion
Il peut arriver que des particules d’aliments s’incrustent dans les
bras d’aspersion et bloquent les orifices (voir "Gros plan
de l’int rieur", lettres C-F). Contr lez r guli rement les bras
d’aspersion et nettoyez-les lorsque cette op ration s’av re
n cessaire.
Installation
Installation
Installation
Installation
Installation
Comment installer l’appareil
Comment installer l’appareil
Comment installer l’appareil
Comment installer l’appareil
Comment installer l’appareil
Installez l’appareil l’endroit souhait . Le dos de l’appareil doit
reposer contre le mur et les parois lat rales doivent tre
parall les aux parois du meuble adjacent ou du mur. Le lave-
vaisselle est quip de tuyaux d’alimentation et de vidange de
l’eau. Ces tuyaux peuvent tre install s droite ou gauche,
pour faciliter l’installation correcte de l’appareil.
Comment mettre l’appareil de niveau
Comment mettre l’appareil de niveau
Comment mettre l’appareil de niveau
Comment mettre l’appareil de niveau
Comment mettre l’appareil de niveau
D s que l’appareil est mis en place, r glez les pieds du lave-
vaisselle (en les vissant ou en les d vissant) jusqu’ ce que
l’appareil soit de niveau. Dans tous les cas, l’appareil doit
pr senter une inclinaison non sup rieure 2
°
. Une mise niveau
correcte de l’appareil est un gage de garantie pour des r sultats
satisfaisants.
Raccordement l’arriv e d’eau froide
Raccordement l’arriv e d’eau froide
Raccordement l’arriv e d’eau froide
Raccordement l’arriv e d’eau froide
Raccordement l’arriv e d’eau froide
Raccordez le tuyau d’arriv e d’eau froide un connecteur 3/4 (gaz)
filet et assurez-vous qu’il est solidement fix (voir Fig. 1).
Si les conduits d’eau sont neufs ou ont t utilis s pendant une
longue p riode, faites couler l’eau pour vous assurer qu’elle
est propre et d pourvue d’impuret s. En ne prenant pas cette
pr caution, vous courez le risque de boucher le conduit d’arriv e
d’eau et d’endommager l’appareil.
Raccordement l’arriv e d’eau chaude
Raccordement l’arriv e d’eau chaude
Raccordement l’arriv e d’eau chaude
Raccordement l’arriv e d’eau chaude
Raccordement l’arriv e d’eau chaude
Le robinet d’arriv e d’eau de l’appareil peut galement tre
raccord au dispositif de distribution d’eau chaude de votre habi-
tation (syst me de chauffage central), condition que la
temp rature ne d passe pas 60
°
C.
Dans ce cas, la dur e du cycle de lavage sera r duite de 15 minutes
environ et l’efficacit du lavage sera l g rement inf rieure.
Le raccordement l’arriv e d’eau chaude doit s’effectuer de la
m me fa on que pour le raccordement l’arriv e d’eau froide.
Raccordement du tuyau de vidange
Raccordement du tuyau de vidange
Raccordement du tuyau de vidange
Raccordement du tuyau de vidange
Raccordement du tuyau de vidange
Introduisez le tuyau de vidange dans un conduit de drainage
d’un diam tre de 4 cm minimum, ou d posez-le directement
dans l’ vier en veillant ce qu’il ne soit ni pli ni cras . Utilisez
le support en plastique pr vu cet effet, fourni avec
l’appareil (voir Fig. 2). L’extr mit libre du tuyau doit se trouver
une hauteur comprise entre 40 et 100 cm et ne doit pas tre
immerg e dans l’eau.
Attention :
Attention :
Attention :
Attention :
Attention :
Le support en plastique doit tre solidement fix au mur pour
Le support en plastique doit tre solidement fix au mur pour
Le support en plastique doit tre solidement fix au mur pour
Le support en plastique doit tre solidement fix au mur pour
Le support en plastique doit tre solidement fix au mur pour
viter que le tuyau ne se d place et que de l’eau ne se r pande
viter que le tuyau ne se d place et que de l’eau ne se r pande
viter que le tuyau ne se d place et que de l’eau ne se r pande
viter que le tuyau ne se d place et que de l’eau ne se r pande
viter que le tuyau ne se d place et que de l’eau ne se r pande
au sol.
au sol.
au sol.
au sol.
au sol.
Branchement lectrique
Branchement lectrique
Branchement lectrique
Branchement lectrique
Branchement lectrique
Apr s vous tre assur que la tension d’alimentation et la
fr quence de votre habitation correspondent celles figurant sur
la plaque signal tique (situ e sur la paroi int rieure en acier
inoxydable de la porte de votre appareil), et que l’installation
lectrique est pr vue pour supporter la tension maximale indiqu e
sur la plaque signal tique, introduisez la fiche dans une prise
secteur correctement reli e la masse (la mise la terre de
l’appareil est obligatoire aux termes de la loi).
Si la prise secteur et la fiche de l’appareil ne sont pas de m me
type, remplacez la fiche. N’utilisez en aucun cas de srallonges
ou autres qui risqueraient de provoquer une surchauffe et des
br lures.
Diagnostic des pannes
Diagnostic des pannes
Diagnostic des pannes
Diagnostic des pannes
Diagnostic des pannes
Il se peut que votre lave-vaisselle ne fonctionne pas ou fonctionne
de mani re incorrecte. Avant de contacter votre Service
Apr s-vente, contr lez d’abord les points suivants : n’avez-vous
pas oubli d’appuyer sur l’une des touches ou bien d’effectuer
une op ration fondamentale ?
Le lave-vaisselle ne d marre pas
Le lave-vaisselle ne d marre pas
Le lave-vaisselle ne d marre pas
Le lave-vaisselle ne d marre pas
Le lave-vaisselle ne d marre pas
Contr lez que :
- la fiche est correctement branch e dans la prise secteur ;
- il n’y a pas de coupure de courant ;
- la porte est ferm e correctement ;
- la touche MARCHE/ARR T est sur "MARCHE" ;
- le robinet d’eau est ouvert.
Le lave-vaisselle ne charge pas l’eau
Le lave-vaisselle ne charge pas l’eau
Le lave-vaisselle ne charge pas l’eau
Le lave-vaisselle ne charge pas l’eau
Le lave-vaisselle ne charge pas l’eau
Contr lez que :
- le robinet d’arriv e d’eau est ouvert et que le tuyau d’alimentation
est raccord correctement ;
- l’alimentation en eau de votre habitation n’a pas t coup e et
que la pression est suffisante ;
- le tuyau d’alimentation n’est ni cras ni pli ;
- le filtre du tuyau d’alimentation n’est pas obstru .
La vaisselle n’est pas propre
La vaisselle n’est pas propre
La vaisselle n’est pas propre
La vaisselle n’est pas propre
La vaisselle n’est pas propre
Contr lez que :
- le robinet d’arriv e d’eau est ouvert et que le tuyau d’alimentation
est raccord correctement ;
- l’alimentation en eau de votre habitation n’a pas t coup e et
que la pression est suffisante ;
- le tuyau d’alimentation n’est ni cras ni pli ;
- le filtre du tuyau d’alimentation n’est pas obstru .
La vidange de l’eau ne s’effectue pas
La vidange de l’eau ne s’effectue pas
La vidange de l’eau ne s’effectue pas
La vidange de l’eau ne s’effectue pas
La vidange de l’eau ne s’effectue pas
Contr lez que :
- le tuyau de vidange n’est ni cras ni pli .
Il y a des d p ts de calcaire ou un film blanchatre sur la
Il y a des d p ts de calcaire ou un film blanchatre sur la
Il y a des d p ts de calcaire ou un film blanchatre sur la
Il y a des d p ts de calcaire ou un film blanchatre sur la
Il y a des d p ts de calcaire ou un film blanchatre sur la
vaisselle
vaisselle
vaisselle
vaisselle
vaisselle
Contr lez que :
- le bouchon du distributeur de sel est ferm correctement ;
- la quantit de liquide de rin age est suffisante.
Si, apr s tous ces contr?les, le lave-vaisselle ne fonctionne
toujours pas et/ou que le probl me persiste, adressez-vous
votre Service Apr s-vente le plus proche en indiquant :
- le type de panne ;
- le type d’appareil et le num ro du mod le (Mod...) ainsi que le
num ro de s rie (S/N...), qui figurent sur la plaque
signal tique situ e sur la paroi int rieure de la porte.
Ne faites jamais appel des techniciens non agr s et exigez
Ne faites jamais appel des techniciens non agr s et exigez
Ne faites jamais appel des techniciens non agr s et exigez
Ne faites jamais appel des techniciens non agr s et exigez
Ne faites jamais appel des techniciens non agr s et exigez
toujours qu’il soit fait usage de pi ces d’origine.
toujours qu’il soit fait usage de pi ces d’origine.
toujours qu’il soit fait usage de pi ces d’origine.
toujours qu’il soit fait usage de pi ces d’origine.
toujours qu’il soit fait usage de pi ces d’origine.
Le symbole sur le produit ou son emballage
indique que ce produit ne peut tre trait comme
d chet m nager. Il doit plut t tre remis au point
de ramassage concern , se chargeant du
recyclage du mat riel lectrique et lectronique.
En vous assurant que ce produit est limin
correctement, vous favorisez la pr vention des
cons quences n gatives pour l environnement et
la sant humaine qui, sinon, seraient le r sultat
d un traitement inappropri des d chets de ce
produit.
Pour obtenir plus de d tails sur le recyclage de ce
produit, veuillez prendre contact avec le bureau
m u n i c i p a l d e v o t r e r g i o n , v o t r e s e r v i c e
d limination des d chets m nagers ou le magasin
o vous avez achet le produit.
Fig.1
Fig.1
Fig.1
Fig.1
Fig.1
Avertissement:
Avertissement:
Avertissement:
Avertissement:
Avertissement:
L appareil doit tre connect au tuyau d eau principal en
L appareil doit tre connect au tuyau d eau principal en
L appareil doit tre connect au tuyau d eau principal en
L appareil doit tre connect au tuyau d eau principal en
L appareil doit tre connect au tuyau d eau principal en
utilisant les nouveaux tuyaux flexibles et les anciens
utilisant les nouveaux tuyaux flexibles et les anciens
utilisant les nouveaux tuyaux flexibles et les anciens
utilisant les nouveaux tuyaux flexibles et les anciens
utilisant les nouveaux tuyaux flexibles et les anciens
tuyaux flexibles ne doivent pas tre utilis s de nouveau.
tuyaux flexibles ne doivent pas tre utilis s de nouveau.
tuyaux flexibles ne doivent pas tre utilis s de nouveau.
tuyaux flexibles ne doivent pas tre utilis s de nouveau.
tuyaux flexibles ne doivent pas tre utilis s de nouveau.
A
B
