Haier DWL3025DBBB, Installation Manual

Page 1: ...Dishwash r Installation _av ovaiss l_...

Page 2: ...SHWASHER 5 10 Tools parts materials 5 6 Cabinet Requirements 7 Cabinet Dimensions 10 WHAT DO I NEED TO DO BEFORE I INSTALL THE DISHWASHER 11 19 Prepare cabinet 11 Prepare dishwasher 15 HOW DO I INSTAL...

Page 3: ...ls 9 Do not abuse sit on or stand on the door lid or dish racks of the dishwasher 10 To reduce the risk of injury do not allow children to play in or on the dishwasher 11 Under certain conditions hydr...

Page 4: ...is is the safely alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that may seriously injure you and others All safely messages follow the safely alert symbol and either the word DANGER or WARN...

Page 5: ...or shut Install this dishwasher as specified in these instructions Have everything you need tools materials parts to properly install dishwasher Contact a qualified person to carry out installation In...

Page 6: ...Utility knife I 2 lwist on wire connectors which are the proper s_zeto connect your household wiring to 16 gauge wiring in dishwasher J Small level K Safety glasses L 90 elbow with _ 0 9cm N P T exter...

Page 7: ...ed or flexible strainless steel braided fill line W Clamp connector or conduit connector to fit a 2 2cm diameter hole PARTS SUPPLIED A 2 drain hose clamps l large 1 small B 2 Self Tapping 4 2 X 18 Phi...

Page 8: ...of the dishwasher door and wall or cabinet Square opening for proper operation and appearance Cabinet front perpendicular to floor Level floor If floor at front of opening is not level with floor at...

Page 9: ...nd ordinances Use strain relief method provided with house wiring junction box or install a Ublisted CSA certified clamp connector to the house wiring junction box If using conduit use a Ublisted CSA...

Page 10: ...he new drain hose supplied with your dishwasher If this is not suitable use a new drain hose with a maximum length of 12 feet 3 7m that meets all current AHAM IAPMO test standards is resistant to heat...

Page 11: ...cm Drain line lV2 3 8cm Direct wire 3 _ 1 9cm Power Supply Cord 1V2 3 8cm Measured from the lowest point on the underside of countertop May be reduced to 34 V 86 7 cm by removing adjustable foot from...

Page 12: ...where the electrical connection will be made PREPARE CABINET 1 Disconnect the power supply Turn water off Put on gloves and safety glasses 2 If you are replacing a dishwasher Check that the water line...

Page 13: ...stall a mating three prong grounding type wall receptable E in the cabinet next to the dishwasher opening Go to step 6 5 Run other end of wire through cabinet hole Cable must extend to the left front...

Page 14: ...spring type clamp K If the drain hose was cut use a 1 1 2 to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp 3 Use a rubber hose connector L with spring or screw type clamps M to connect air gap to disposer inlet N Th...

Page 15: ...WITH NO AIR GAP 1 Cut end of drain hose 1 do not cut ribbed section 2 Attach drain hose to waste tee P with 1 1 2 to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp M The connection P MUST be made before drain trap O...

Page 16: ...asp sides of dishwasher door and place dishwasher on its back 2 Remove two screws A attaching access panel B and lower panel C to dish washer using a 1 4 hex socket nut driver or Philip s screwdriver...

Page 17: ...t opening from underside of countertop to floor where dishwasher will be installed K you need the lowest point Check chart for that height opening Putwheels L in the required position Turn both front...

Page 18: ...ts from the top flatten tab N at back of brackets with pliers and pull the brackets out of the slots O 9 Break off the end of the bracket along the scored line P o 10 Open dishwasher door and place to...

Page 19: ...U from the tensioner V The screw can be put into one of three holes 1 2 3 in front leg of dishwasher The dishwasher is shipped with the screw _ in the back hole If the door opened by itself move the...

Page 20: ...g legs AA are firmly against the floor Close and latch the door and place level against the front panel BB Check that dishwasher is plumb Adjust leveling legs or add shims under rear wheels until dish...

Page 21: ...not pre twist bare wire Twist connector Gently tug on wires to be sure both are secured 2 Connect the wire B as follows using twist on connectors C sized to connect direct wire to 16 gauge dishwasher...

Page 22: ...tubing 3 Put the tubing into the elbow L as far as it will go 4 Slide the nut and ferrule forward and start the _ i _ _ _ nut onto the elbow threads M Be careful when handling and positioning the copp...

Page 23: ...pen door Doing so can result in serious injury 1 Open dishwasher door and place towel A over pump assembly and spray arm of dishwasher This will prevent screws from falling into pump area when secure...

Page 24: ...the dishwasher is level It may be necessary to trim the cabinet seal if it extends past the front of the cabinet surface To do this mark the seal at the trim point Pull the dishwasher out of the open...

Page 25: ...and insert it under the door Push the pad against the dishwasher frame The top surface of the pad should be in contact with the bottom of the dishwasher tub Make sure the pad is not touching nearby c...

Page 26: ...s 4 Check that grounding clip A is attached to the lower panel Place the lower panel B behind the access panel C Some models have insulation D on the access panel which must fall behind the insulation...

Page 27: ...DWL3025 Si4 _ 1 i ins_iation m_y _ 25 _ 19 cm SI4 _ T min wi_h wheeis _ed 3_4 t 9 i_u_ati_omay 1o9 cm S_4 pc DWL3525 4035 7075 24imp st _m _ ii F 2_Xss _m _ZHHHHH_4 26...

Page 28: ...24_8_ 6_o_ 27...

Page 29: ...s piezas y materiales 5 6 Requisitos para el gabinete 7 Dimensiones del gabinete 11 QUI DEBO HACER ANTES DE INSTALAR EL LAVAVAJILLAS 12 14 Preparar el gabinete 12 Preparar el lavavajillas 16 COMO INST...

Page 30: ...gar 8 No manipule indebidamente los controles 9 No realice un real uso ni se siente ni se pare sobre la puerta la tapa o las rejillas para vajilla del lavavajillas 10 Para reducir el riesgo de lesione...

Page 31: ...erta de seguridad Este simbolo le advierte sobre peligros potenciales que pueden lesionarlo a usted o a los dem6s gravemente _ odos los mensajes de seguridad siguen al simbolo de alerta de seguridad y...

Page 32: ...pecifica en estas instrucciones Contar con todo Io necesario herramientas materiales piezas para instalar el lavavajillas correctamente Ponerse en contacto con una persona calificada para que Ileve a...

Page 33: ...illador de punta plana G Guantes H Cuchillo de uso general I 2 conectores para enroscar que tengan el tamaBo apropiado para conectar la instalaci6n el_ctrica de su casa con la instalaci6n el_ctrica de...

Page 34: ...ios V Tuberia de cobre se recomienda que sea de _ o con linea de relleno trenzada de acero inoxidable flexible W Conector de abrazadera o conector de conducto que se acople en un agujero de 7 _ 2 2cm...

Page 35: ...de la puerta del lavavajillas y la pared o gabinete Abertura cuadrada para un funcionamiento y apariencia adecuados Frente del gabinete perpendicular al piso Piso parejo Si el piso adelante de la abe...

Page 36: ...ja de empalme de cables de la casa o instale un conector de abrazadera con certificaci6n UL y CSA conectado con la caja de empalme de cables de la casa Si usa un canal de cables use un conector para c...

Page 37: ...E USTED DEBE Usar la manguera de desag0e nueva que viene con su lavavajillas Si no es adecuada use una manguera de desag0e nueva con una Iongitud m6xima de 12 pies 3 7 m que cumpla todas las normas de...

Page 38: ...inea de desagOe si la manguera de desagOe est6 conectada a tuberias de la casa a menos de 20 pulgadas 50 8cm por encima de la base o suelo Usar adaptadores para la linea de desagOe con un di6metro int...

Page 39: ...11 2 3 8cm Cable directo 3 1 9cm Cable de suministro de energia 11 2 3 8cm Medida desde el punto m6s bajo en la parte oculta de la encimera Se puede reducir a 34 _ 86 7 cm sac6ndole las patas ajustab...

Page 40: ...o de agua A Ilegue hasta la parte posterior izquierda de la abertura donde se realizar6 la conexi6n de agua m Controle que el suministro directo B Ilegue hasta la parte posterior izquierda de la abert...

Page 41: ...aciones opcionales Gabinete de madera Lije el agujero hasta que est_ liso 6 15 2 cm 4 Pase el cable por la caja de conexiones el_ctricas de la casa Use el m_todo aliviador de tensi6n provisto con la c...

Page 42: ...uberia de cobre G Una la tuberia de cobre al suministro de agua con la v61vula de cierre manual Ingrese cuidadosamente la tuberia de cobre en el agujero en el gabinete la tuberia de cobre se dobla y s...

Page 43: ...se cort6 la manguera de desag0e use una abrazadera tipo tornillo de 1 y a 2 3 8 a 5cm 3 Use un conector de manguera de goma L con abrazaderas tipo resorte o tornillo M para conectar el respiradero a...

Page 44: ...acanalada 2 Una la manguera de desag0e a la conexi6n en T al tubo de desperdicios P con una abrazadera tipo tornillo de 1 _ 2 a 2 3 8 a 5cm M Laconexi6n P DEBE realizarse antes del tubo de desperdicio...

Page 45: ...en la caja terminal Si usaun canal de cables use un conector para canal de cables con certificaci6n UL y CSA Si est4 instalando un juego de cables de suministro de energia h6galo y siga las instruccio...

Page 46: ...pinzas y jale los soportes para retirarlos de las ranuras O 9 Separe el extremo del soporte por la linea marcada P 10 Abra la puerta del lavavajillas y ubique la toalla Q sobre el montaje de la bomba...

Page 47: ...tra persona sostiene el lavavajillas para evitar que se incline abra y cierre la puerta algunas veces La puerta debe abrirse y cerrarse con facilidad Para ajustar la tensi6n del resorte de la puerta d...

Page 48: ...de desag0e el cable de suministro de energia o el cable directo entre el lavavajillas y el gabinete Centre el lavavajillas en la abertura CONSEJO UTIL Sobrepisos Incline el lavavajillas hacia atr6s p...

Page 49: ...lavavajillas Ubique el nivel contra la abertura de la parte delantera superior de la tuberia CC Controle que el lavavajillas est_ nivelado de lado a lado Si el lavavajillas no est6 nivelado ajuste las...

Page 50: ...mente tire de los cables para garantizar que est_n seguros 2 Conecte el cable B como se indica a continuaci6n usando los conectores para enroscar C con el tama_o apropiado para conectar el cable direc...

Page 51: ...oduzca la tuberia en el codo L tanto como se pueda 4 Deslice la tuerca y la fSrula hacia adelante y comience a enroscar la tuerca en la rosca del codo M Tenga cuidado al manipular y poner en su lugar...

Page 52: ...el montaje de la bombay el brazo rociador deJJavavajiJJas De esta manera se evita que los tornillos caigan en el 6rea de la bomba cuando asegure el JavavajiJJas a Jaencimera 2 Controb que el lavavajil...

Page 53: ...a recortar el sellado del gabinete si se extiende m6s all6 de la superficie del frente del gabinete Para hacer esto marque el sellado en el punto de recorte Saque el lavavajillas de la abertura y quit...

Page 54: ...uerta Empuje la almohadilla contra el marco del lavavajillas La superficie superior de la almohadilla debe estar en contacto con la parte inferior de la tina del lavavajillas AsegOrese de que la almoh...

Page 55: ...e no haya p_rdidas de agua 4 AsegOrese de que el sujetador para conexi6n a tierra A est_ unido al panel inferior Ubique el panel inferior B detr6s del panel de acceso C Algunos modelos tienen aislamie...

Page 56: ...DWL3025 et 3 4 9 e_mientoo 4 _ pue_ _er c_mpri_d_ _s r_edQs q_i_s DWL3525 4035 7075 p_e_r_ _ _ompdmN_ m_eb_ _9cm 3_4 o 26...

Page 57: ...iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _i _ i_ _ _ _ii 27...

Page 58: ...n el 1 877 337 3639 PARA EL SERVICIO DE GARANTJA SE REQUIERE PRUEBA DE COMPRA FECHADA No DE MODELO Y No DE SERIE Ne pas R_exp_dier ce Produit au Magasin Pour tout probl_me concernant ce produit veuill...