English
To remove ice from the inner walls, use a plastic or
wood scraper without sharp edges.
Cover the frozen food with a cloth which aids to collect
the scraped ice and enables a simple removal.
13 Defrosting
Under normal conditions (3 to 4 openings per day) the
freezer must be defrosted once or twice a year (more
often in other cases).
Danger warnings
1HYHU
USEELECTRICALAPPLIANCESTODEFROSTTHEFREEZER
EGHAIRDRYERFANHEATERORDEVICESWITHANAKED
FLAMEEGCANDLES
0LASTICINTHEINNERCOMPARTMENTCANMELTANDESCAPING
GASCANBEIGNITEDBYSPARKSORNAKEDFLAMES
0ROCEEDASFOLLOWS
0ROVIDE A SUITABLE NONMETALLIC CONTAINER PLASTIC
CONTAINERORWASHBASKET
0DNHDEVROXWHO\VXUHWKDW\RXUHPRYHWKHSOXJ
IURPWKHSRZHUVRFNHW
$RYYOURHANDS THOROUGHLYTOPREVENTSKINDAMAGE
BYCONTACTWITHICEITISADVISABLETOUSEGLOVES
2EMOVE ALL FROZEN FOOD FROM THE FREEZER
UROO LW
ILUPO\ LQ QHZVSDSHU
PUT IT INTO THE CONTAINER
PLACETHECONTAINERINACOOLDRYROOM
#OVER UP THE CONTAINER ALL AROUND WITH A THICK
BLANKET
,IFT THE DIVIDER
+
NOT ALL MODELS ARE EQUIPPED
UPWARDSOUTOFTHEGUIDERAILOFTHEFREEZER
5SETHEDIVIDERSOFARASPROVIDED ASADEFROSTING
DISH AND PUSH IT ON THE SIDE UNDER THE FREEZER n
WHERETHEDEFROSTINGWATERDRAINPLUGISLOCATED
0ULLTHEPLUGASFARASPROVIDED OUTOFTHEFREEZER
BOTTOM
!S PREVIOUSLY DESCRIBED SCRAPE THE THICKEST ICE
CAREFULLYFROMTHEFREEZERINSIDEAND PUT ITINTOTHE
KITCHENSINKFORDEFROSTING
)F NECESSARY SPEED UP DEFROSTING BY PLACING A
LARGEPOTOFWARMNOTTOOHOT WATERONTHEFREEZER
BOTTOM
)N FREEZERS NOT PROVIDED WITH A DRAINPLUG
CONTINUOUSLYWIPEUPTHEWATERWITHASPONGE
4HOROUGHLY CLEAN THE INSIDE
FRPSDUWPHQW
2INSE
IT WITH A MIXTURE OF WARM WATER AND VINEGAR
THEREAFTER RINSEWITHCLEARWATER
7IPE THE FREEZER WITH AN ABSORBENT CLOTH
THOROUGHLY DRY AND ALLOW TO AIR FOR ABOUT TO
MINUTES
2EPLACETHEDRAINPLUGIFPROVIDED
%MPTY THE DRY DEFROSTING WATER DISH IF PROVIDED
AND SLIDE IT AS DIVIDER INTO THE GUIDE RAILS OF THE
FREEZER
#LOSETHEFREEZERANDPLUGITBACKINTOTHESOCKET
3ET THE TEMPERATURE CONTROL &)' TO MAXIMUM
SETTING
JUHHQ DQG UHG ODPSV JR RQ
AND SWITCH
ON THE 350%2 &2%%:% 37)4#(
),*
IF
PROVIDED
\HOORZODPSOLJKWVDGGLWLRQDOO\
.OWREFILLTHEFROZENFOODnTHEOLDESTITEMSATTHE
TOP
7RSUHYHQWIURVWHGIRRGIURPGHIURVWLQJFDUU\RXWVWHSV
IURPWRZLWKLQPD[WZRKRXUV
7HENTHEREDLAMPGOESOFFRESETTHETEMPERATURE
CONTROL TO A AS PER THE FILLING CAPACITY SUITABLE
STORAGETEMPERATURE
)NSTRUCTIONFORUSE
20. Switch off the SUPER FREEZER SWITCH (if
provided) after about 8 to 12 hours or, latest after
24 hours (
the yellow light goes off
).
14 Interior
light
(not provided in all models)
A switch is built into appliances equipped with lighting.
When the appliance is opened the light goes on
automatically and switches off automatically when
closed.
The lamp is protected with a transparent cover.
Strictly use
15 W max
. replacement bulbs.
For bulb replacement, proceed as described in
FIG.5
.
15 Resolving faults on your own
High quality manufacturing processes and use of latest
cooling and freezing technology will principally ensure
trouble-free function of your appliance.
If you suspect any fault, before contacting the after-
sales service directly or via your dealer, make sure you
have observed all instructions and advice in this user
manual.
Repairs by the after-sales service, of faults that have
occurred because of non-adherence to the information
and advice given in this manual have to be charged to
the customer and are not covered by your dealer’s
guarantee.
Attention
The compressor
(M)
(also known as motor) must not
operate continuously.
It is controlled by the thermostat which you set with the
temperature control
(FIG.4)
. It switches on
automatically when the set temperature in the storage
compartment exceeds and switches off automatically
when the correct temperature is reached again.
Noise can be heard in every compressor – cooling
system when the compressor is switched on. This noise
is produced when the motor in the compressor operates
and also by refrigerant flowing in the cooling system
circuit. These noises are normal and do not indicate
any functional trouble.
In unheated rooms
and in cold weather condition
condensation can build up on the outer walls of the
appliance. This does not mean trouble and disappears
when the weather becomes warmer.
Calling the Customers Support Service
Call the after-sales service only, if after analysis of
possible trouble/fault factors you cannot find any cause
for the defect or do not have the means to eliminate the
trouble.
Therefore first check under
“What is when ....”
16 After-sales service
Consult the enclosed guarantee card or the separately
enclosed after-sales centres list, to see which company
is responsible for servicing your appliance. If several
after-sales centres are mentioned on the list, select the
nearest one to you.
If no after-sales service centres list is enclosed with
your appliance, contact your dealer.
5
