Haier G55, Quick Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...choosing Haier Phone G55 Your phone at a glance Front Camera USB Receiver Ear phone jack Volume Key Power Key Touch Screen Back Key Home Key Menu Key Proximtity Sensor ambient Light sensor Speaker Rear Camera Flash EN ...

Page 4: ...rted Please insert the SIM card by following below instructions Then press and hold the power button to turn your phone on or off Please visit www haier com to get full user guide T flash Card Micro SIM Micro SIM EN ...

Page 5: ...TIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE HAIER DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY VALIDITY LEGALITY OR EXHAUSTIVENESS OF THE CONTENT OR SERVICES PROVIDED BY THIS DEVICE HAIER SHALL NOT BE LIABLE FOR NEGLIGENCE WHETHER IN CONTRACT OR IN TORT FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES LEGAL FEES EXPENSES OR ANY OTHER DAMAGE ARISING FROM USE OF THE CONTENT OR SERVICES BY Y...

Page 6: ...how your phone affects pacemakers or other electronic equipment please contact the manufacturer or your local distributor Flying Your phone can cause interference with aircraft equipment So please turn your phone off when flying Hospitals Your phone may interfere with the operation of medical equipment You must observe and follow any instructions or warnings in hospitals and treatment centers At P...

Page 7: ...ve materials or heat sources such as radiators or cookers Always obey local regulations and laws Turn off your phone when requested Emergency Calls To make an emergency call your phone must be turned on and in an area where there s network coverage Dial the national emergency number and press send Explain exactly where you are and don t hang up until help has arrived Working Temperature The workin...

Page 8: ...ime of disposal will allow us to help conserving natural resources Moreover proper recycling of the electronic and electrical waste equipment will ensure safety of human health and environment Radio Frequency Exposure THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES Proof of compliance with international standards ICNIRP or with European Directive 1999 5 EC R TTE is required ...

Page 9: ...sure that whatever product is used is free of any metal and that it positions the phone the indicated distance away from the body Please use the device at a distance of 0 5cm from your body Organizations such as the World Health Organization has stated that if people are concerned and want to reduce their exposure they could use a hands free device to keep the phone away from the head and body dur...

Page 10: ...Téléphone Haier G55 Votre téléphone en un coup d oeil Prise pour casque Touche Menu Port micro USB Caméra Frontale Touche d accueil Touche Retour Volume Récepteur Écran Tactile Caméra Flash Haut parleur Bouton d alimentation FR ...

Page 11: ... carte SIM en suivant les instructions ci dessous Ensuite appuyer et maintenir le bouton d alimentation pour allumer ou éteindre votre téléphone Veuillez visiter www haier com pour obtenir un mode d emploi complet T flash Card Micro SIM Micro SIM FR ...

Page 12: ...DE QUALITÉ MARCHANDE ET D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER HAIER NE GARANTIT PAS L EXACTITUDE LA VALIDITÉ LA LÉGALITÉ OU L EXHAUSTIVITÉ DU CONTENU OU SERVICES FOURNIS PAR CE DISPOSITIF HAIER NE SERA PAS RESPONSABLE DE LA NÉGLIGENCE QUE CE SOIT EN CONTRAT OU EN TORT DES ÉVENTUELS DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS ACCESSOIRES OU PARTICULIERS DES FRAIS JURIDIQUES DES DÉPENSES OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOU...

Page 13: ...t provoquer des interférences avec la télévision la radio l es détecteurs d incendie et d autres équipements de contrôle automatique Pour plus d informations sur la façon dont votre téléphone affecte les stimulate urs cardiaques ou d autres équipements électroniques veuillez contacter le fabr icant ou votre distributeur local En vol Votre téléphone peut provoquer des interférences avec les équipem...

Page 14: ...rder votre téléphone portable hors de la portée des enfants Il ne devrait jamais être utilisé comme un jouet et il serait néfaste pour leur santé Accessoires d origine Utiliser uniquement les accessoires d origine fournis avec votre téléphone ou ceux approuvés par le fabricant L utilisation d accessoires non autorisés pourrait endommager votre téléphone ou provoquer un risque de sécurité Près d ex...

Page 15: ...te Ce conseil est valable surtout pour les enfants les adolescents et les femmes enceintes Si vous utilisez un dispositif d oreillette Bluetooth veuillez assurer qu il a un émetteur de faible puissance Attention risque d explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect Éliminer les piles usagées conformément aux instructions Pour les équipements électriques la prise de courant doit êtr...

Page 16: ...kg Les tests du DAS sont effectués en utilisant les positions de fonctionnement standard avec l appareil transmettant à son niveau maximal homologué de puissance dans toutes les bandes de fréquences testées Les valeurs de DAS maximales testées sur ce dispositif lorsqu il est utilisé dans sa position normale à l oreille et lorsqu il est utilisé près du corps à une distance minimale de 0 5 cm sont T...

Page 17: ... par la présente que ce dispositif est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE et de la directive 2011 65 UE Cet appareil ne doit pas être utilisé avec le rétablissement temporisateur T314 et T315 ou leurs équivalents qui sont supérieurs à zéro et différents les uns des autres FR ...

Page 18: ...ür das Haier Telefon G55 entschieden haben Ihr Telefon auf einen Blick Kopfhörerbuchse Micro USB Anschluss Hörmuschel Touch Screen Menü Taste Frontkamera Home Taste Zurück Taste Lautstärke Ein Aus Taste Kamera Blitz Lautsprecher DE ...

Page 19: ...nd Speicherkarte optional wie folgt ein Halten Sie anschließend die Ein Aus Taste gedrückt um Ihr Telefon ein oder auszuschalten Bitte besuchen Sie www haier com um eine ausführliche Bedienungsanleitung zu erhalten T flash Card Micro SIM Micro SIM DE ...

Page 20: ...IGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK HAIER GARANTIERT NICHT DIE RICHTIGKEIT VALIDITÄT LEGALITÄT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DER INHALTE ODER DIENSTE DIE MIT DIESEM GERÄT ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN HAIER IST NICHT HAFTBAR FÜR FAHRLÄSSIGKEIT WEDER VERTRAGLICH NOCH AUSSERVERTRAGLICH FÜR DIREKTE INDIREKTE ODER BESONDERE SCHÄDEN ANWALTSKOSTEN DIE KOSTEN ODER SONSTIGE SCHÄDEN AUS DER NUTZUNG DE...

Page 21: ...r weitere Informationen in welchem Umfang Ihr Mobiltelefon Herzschrittmacher oder andere elektronische Geräte beeinflussen kann kontaktieren Sie bitte den Hersteller oder seine lokale Niederlassung Ihr Mobiltelefon kann ebenso in der Nähe von TV Geräten Radios oder automatischen Elektrogeräten Störungen auslösen Während eines Fluges Ihr Mobiltelefon kann Störungen der elektrischen Flugausstattung ...

Page 22: ...ust der Garantie Antenne gebrochen Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht wenn die Antenne beschädigt oder gebrochen ist da sie Verletzungen verursachen kann In der Nähe von Kindern Bewahren Sie das Mobiltelefon außerhalb der Reichweite von Kindern auf Es ist kein Spielzeug und könnte eventuell die Gesundheit beeinflussen Original Zubehör Verwenden Sie nur Originalzubehör das mit Ihrem Mobiltelefon ...

Page 23: ...n da die Funktionen dadurch beeinträchtigt werden können Erstellen Sie eine Datensicherung von allen wichtigen Daten auf Ihrem Mobiltelefon oder machen Sie sich schriftliche Aufzeichnungen Warnhinweise Nutzen Sie Ihr Mobiltelefon wenn Sie guten Empfang besitzen Halten Sie Telefonate möglichst kurz benutzen Sie ein Headset oder schreiben Sie eine Textnachricht Diese Hinweise gelten vor allem für Ki...

Page 24: ...ein wesentliches Erfordernis dieser Standards oder dieser Richtlinie Ihr Mobilgerät ist ein Funktransmitter und empfänger Es ist so entworfen dass es die von internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen hochfrequente elektromagnetische Felder nicht überschreitet Diese Bestimmungen wurden von einer unabhängigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP entwicke...

Page 25: ...gern können indem Sie eine Freisprecheinrichtung nutzen und das Telefon beim Telefonieren weit weg von Kopf und Körper halten können sowie die Zeit der Telefonnutzung reduzieren können Um möglichen Hörschäden vorzubeugen vermeiden Sie das Mobiltelefon über einen längeren Zeitraum mit einem hohen Lautstärkepegel zu verwenden Haier Telecom Co Ltd erklärt hiermit dass dieses Gerät mit den grundlegend...

Page 26: ...legir el Teléfono Haier G55 El teléfono de un vistazo Puerto Micro USB Pantalla Táctil Receptor Tecla Menú Toma de Auriculares Cámara Frontal Tecla Inicio Tecla Atrás Volumen Cámara Flash Altavoz Botón de Encendido ES ...

Page 27: ...ta SIM siguiendo las instrucciones del dibujo a continuación Mantgenga presionado el botón de encendido para encender o apagar el teléfono Por favor visite www haier com para obtener la guía de usuario completa T flash Card Micro SIM Micro SIM ES ...

Page 28: ...INALIDAD INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR HAIER NO GARANTIZA LA EXACTITUD VALIDEZ LEGALIDAD O EXHAUSTIVIDAD DE LOS CONTENIDOS O SERVICIOS QUE ESTE APARATO OFRECE HAIER NO SERÁ RESPONSABLE POR NEGLIGENCIA YA SEA EN CONTRATO O EN AGRAVIO DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO INDIRECTO FORTUITO O ESPECIAL HONORARIOS DE ABOGADOS GASTOS O CUALQUIER OTRO DAÑ...

Page 29: ...ectores de incendios y otros equipos de control automático Para obtener más información acerca de cómo su teléfono afecta a un marcapasos u otros equipos electrónicos por favor póngase en contacto con el fabricante o el distribuidor local Vuelos El teléfono puede causar interferencias con equipos aeronáuticos Así que por favor apague su teléfono durante el vuelo Hospitales El teléfono puede interf...

Page 30: ...ar un riesgo de seguridad Cerca de explosivos e incendios Apague el teléfono en o cerca de materiales explosivos o fuentes de calor como radiadores u hornos Siempre obedezca las leyes y reglamentos locales Apague el teléfono cuando se le solicite Llamadas de emergencia Para realizar una llamada de emergencia el teléfono debe estar encendido y en una zona donde no hay cobertura de red Marque el núm...

Page 31: ...electrónicos en un punto de recogida diseñado para el reciclaje de estos desechos peligrosos es su responsabilidad La recogida individual y la recuperación adecuada de los desechos de equipos eléctricos y electrónicos en el momento de su eliminación nos permitirá ayudar a conservar los recursos naturales Además el reciclado correcto de los desechos de equipos eléctricos y electrónicos garantiza la...

Page 32: ...a de funcionamiento de su dispositivo móvil se reduce automáticamente cuando no se necesita toda la potencia para la llamada Cuanto menor sea la potencia de salida del dispositivo menor será el valor de SAR Si no está utilizando un accesorio aprobado asegúrese de que el producto utilizado está libre de cualquier metal y que el teléfono se sitúe a la distancia del cuerpo recomendada Utilice el disp...

Page 33: ... escolher o Telefone Haier G55 O seu telefone num piscar de olhos Entrada dos Fones Porta Micro USB Câmara Frontal Botão Power Tecla Home Tecla Retroceder Volume Receptor Ecrã Táctil Tecla Menu Câmara Flash Coluna PT ...

Page 34: ...o SIM seguindo as instruções seguintes De seguida mantenha pressionado o botão de alimentação para ligar ou desligar o telefone Visite www haier com para obter o guia do utilizador completo T flash Card Micro SIM Micro SIM PT ...

Page 35: ...NTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM A HAIER NÃO GARANTE A PRECISÃO VALIDADE LEGALIDADE OU EXAUSTIVIDADE DO CONTEÚDO OU SERVIÇOS FORNECIDOS POR ESTE DISPOSITIVO A HAIER NÃO SE RESPONSABILIZA POR NEGLIGÊNCIA SEJA EM CONTRATO OU EM ATO ILÍCITO POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS INDIRECTOS ACIDENTAIS OU ESPECIAIS CUSTOS OU QUAISQUER OUTROS DANOS DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO DO CONTEÚDO...

Page 36: ...ndio e outros equipamentos de controlo automático Para mais informação sobre como o seu telefone afecta pacemakers ou outros equipamentos electrónicos contacte o fabricante ou o seu distribuidor local Aviões O seu telefone pode causar interferência no equipamento do avião Por isso desligue o seu telefone quando voar Hospitais O seu telefone pode interferir com a operação dos equipamentos médicos D...

Page 37: ...s originais fornecidos com o seu telefone ou os aprovados pelo fabricante A utilização de acessórios não autorizados pode danificar o seu telefone ou causar risco de segurança Perto de Explosivos e Risco de Incêndio Desligue o seu telefone em ou perto de materiais explosivos ou fontes de calor como radiadores ou fogões Cumpra sempre os regulamentos e leis locais Desligue o seu telefone quando pedi...

Page 38: ... acesso Informação sobre o significado do Logotipo WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment O logotipo WEEE no produto ou sua caixa indica que este produto não deve ser eliminado ou deitado fora juntamente com o seu lixo doméstico É responsável por eliminar todos os seus equipamentos eléctrico ou electrónicos colocando os nos pontos de recolha específicos para reciclagem de lixo perigoso A r...

Page 39: ... os valores SAR reais para este dispositivo normalmente são bem mais baixos que os valores acima mencionados Isto deve se à por motivos de eficácia do sistema e para minimizar a interferência na rede energia de operação do seu dispositivo móvel ser automaticamente diminuída quando a energia completa não é necessária para a chamada Quanto mais baixa é a saída de energia do dispositivo mais baixo é ...

Page 40: ...r aver scelto Haier G55 Panoramica del Telefono Jack Cuffie Ricevitore Volume Fotocamera frontale Schermo Tattile Tasto ON OFF Tasto Menù Tasto Home Tasto Indietro Porta Micro USB Altoparlante Fotocamera Veloce IT ...

Page 41: ...serire la SIM card seguendo le istruzioni Premere e tenere premuto il tasto di alimentazione per accendere o spegnere il telefono Visitare www haier com per accedere alla Guida completa T flash Card Micro SIM Micro SIM IT ...

Page 42: ...E PER ALCUNO SCOPO COSì COME GARANZIE DI COMMERCIALIZZAZIONE E ADEGUATEZZA PER UNO SCOPO PARTICOLARE HAIER NON GARANTISCE ACCURATEZZA VALIDITA LEGALITA O COMPLETEZZA DEL CONTENUTO O DEI SERVIZI FORNITI DA QUESTO DISPOSITIVO HAIER NON SI RITERRA RESPONSABILE PER NEGLIGENZA SIA PER CONTRATTO CHE PER TORTO CON DANNO DIRETTO INDIRETTO OCCASIONALE O SPECIALE IMPOSTE DI LEGGE SPESE E OGNI ALTRO DANNO IN...

Page 43: ...lefono su pacemaker o altri dispositivi elettronici contattare il produtto re o il distributore locale In volo Il telefono può causare interferenze con equipaggiamento aereo Pertanto spegnere il telefono durante il volo In ospedale Il telefono può interferire con il funzionamento di apparecchiature mediche Dovete osservare e seguire ogni istruzione o avvertenza in ospedali e centri di cura Alle st...

Page 44: ...ità di materiale esplosivo o fonti di calore come radiatori o stufe Rispettare tutte le disposizioni di legge Spegnere il telefono quando richiesto Chiamate di Emergenza Per fare una chiamata di emergenza il telefono deve essere acceso e in un area dove ci sia copertura di rete Digitare il numero di emergenza nazionale e premere invio Spiegare esattamente dove vi trovate e non riagganciare finché ...

Page 45: ...mento vi permetterà di contribuire alla conservaizone delle risorse naturali Inoltre un riciclaggio appropriato degli apparecchi elettronici ed elettrici garantisce la sicurezza per la salute delle persone e dell ambiente Esposizione a campi di radiofrequenza QUESTO DISPOSITIVO E CONFORME ALLE LINEE GUIDA INTERNAZIONALI RIGUARDANTI L ESPOSIZIONE ALLE ONDE RADIO La prova di conformità agli standard...

Page 46: ... dispositivo inferiore sarà il valore SAR Assicuratevi che qualsiasi prodotto venga utilizzato sia privo di metallo e che posizioni il telefono alla distanza dal corpo indicata Usare Il dispositivo alla distanza di 0 5 cm dal corpo Organizzazioni come l OMS hanno affermato che ove vi sia preoccupazione e si voglia ridurre la propria esposizione e possibile utilizzare un dispositivo viva voce per t...

Page 47: ...euze van de Haier Telefoon G55 Uw telefoon in één oogopslag Starttoets Micro USB port Menutoets Terugtoets Volume Aanraak scherm Aan Uitknop Voorzijde Camera Ontvanger Luidspreker Camera Flash Hoofdtelefoon aansluiting DT ...

Page 48: ... in te voegen door het volgen van de onderstaande instructies Druk vervolgens op de aan uitknop voor het in of uitschakelen van uw telefoon Bezoek www haier com voor een volledige gebruikershandleiding T flash Card Micro SIM Micro SIM DT ...

Page 49: ...RANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL HAIER GARANDEERT GEEN NAUWKEURIGHEID GELDIGHEID WETTIGHEID OF VOLLEDIGHEID VAN DE INHOUD OF DIENSTEN AANGEBODEN DOOR DIT APPARAAT HAIER IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR NALATIGHEID ZOWEL BIJ CONTRACTBREUK OF EEN ONRECHTMATIGE DAAD VOOR ENIGE DIRECTE INDIRECTE INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE JURIDISCHE KOSTEN KOSTEN OF ANDERE SCHADE VOORTVL...

Page 50: ... branddetectoren en andere automatische regelapparatuur Voor meer informatie over de invloed van uw telefoon op pacemakers of andere elektronische apparatuur neem contact op met de fabrikant of de lokale verdeler Vliegen Uw telefoon kan leiden tot storing van de vliegtuigapparatuur Schakel dus uw telefoon uit tijdens het vliegen Ziekenhuizen Uw telefoon kan storend optreden met de werking van medi...

Page 51: ...schade veroorzaken aan uw telefoon of een veiligheidsrisico opleveren In de buurt van explosieven en brandgevaar Schakel uw telefoon niet aan in de buurt van explosieve materialen of warmtebronnen zoals radiatoren of kooktoestellen Leef altijd lokale wet en regelgeving na Schakel uw telefoon uit wanneer vereist Noodoproepen Om een noodoproep uit te voeren moet uw telefoon ingeschakeld zijn en moet...

Page 52: ...ng geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid of mag niet gevoegd worden bij het andere huishoudelijke afval U bent aansprakelijk voor het weggooien van al uw elektronische of elektrische apparatuur via speciale verzamelpunten voor de recycling van dergelijke gevaarlijke afvalstoffen Afzonderlijke inzameling en juiste terugwinning van uw elektronische en elektrische afval op het tijdstip...

Page 53: ... zich meestal ver onder de waarden hierboven vermeld Dit is omdat ten behoeve van de systeemdoeltreffendheid en om storingen op het netwerk te minimaliseren het operationele vermogen van uw mobiele apparaat wordt automatisch verlaagd wanneer een volledig vermogen niet nodig is voor het gesprek Hoe lager het vermogen van het apparaat hoe lager de SAR waarde Als u geen gebruik maakt van een goedgeke...

Page 54: ...lefonu Haier G55 Krótko o telefonie Odbiornik Głośność Kamera przednia Ekran dotykowy Klawisz zasilania Klawisz menu Klawisz ekranu powitalnego Klawisz wstecz Port mikro USB Gniazdo słuchawek Głośnik Aparat fotograficzny Migać PL ...

Page 55: ...e użytkowania Włóż kartę SIM zgodnie z opisem poniżej Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania by włączyć lub wyłączyć telefon Pełna instrukcja na stronie www haier com T flash Card Micro SIM Micro SIM PL ...

Page 56: ...DOROZUMIANY W JAKIMKOLWIEK CELU W TYM CO DO WARTOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO JAKIEGOKOLWIEK CELU HAIER NIE GWARANTUJE TRAFNOŚCI WAŻNOŚCI ZGODNOŚCI Z PRAWEM ANI KOMPLETNOŚCI TREŚCI I USŁUG TAK DOSTARCZANYCH HAIER NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI UMOWNEJ ANI DELIKTOWEJ ZA ZANIECHANIA WSZELKIE POŚREDNIE BEZPOŚREDNIE JEDNORAZOWE I SZCZEGÓLNE SZKODY KOSZTY SĄDOWE WYDATKI LUB WSZELKIE INNE SZKODY ZWIĄZA...

Page 57: ...ać działanie telewizora radia i innych urządzeń sterowanych automatycznie Więcej informacji na temat oddziaływania telefonu na rozruszniki serca lub inny sprzęt elektroniczny można uzyskać u producenta albo lokalnego dystrybutora Podróż samolotem Telefon może zakłócać pracę urządzeń w samolocie Prosimy o wyłączenie telefonu na czas lotu Szpitale Telefon może zakłócać działanie urządzeń medycznych ...

Page 58: ...ć telefon albo stwarzać zagrożenie Sąsiedztwo materiałów wybuchowych ryzyko pożaru Wyłącz telefon w pobliżu materiałów wybuchowych lub źródeł ciepła takich jak kaloryfery i kuchenki Stale przestrzegaj miejscowe przepisy i normy Wyłączaj telefon tam gdzie o to proszą Telefony alarmowe Aby zadzwonić na numer alarmowy telefon musi być włączony oraz musi się znajdować w miejscu obejmowanym przez sieć ...

Page 59: ...a go do punktu przetwarzania takich niebezpiecznych odpadów Segregacja oraz przetwarzanie odpadu elektrycznego i elektronicznego pozwala chronić środowisko naturalne Co więcej odpowiednie przetwarzanie odpadu elektrycznego i elektronicznego zapewnia bezpieczeństwo ludzkiemu zdrowiu i środowisku Oddziaływanie fal radiowych URZĄDZENIE SPEŁNIA MIĘDZYNARODOWE WYTYCZNE ODN ODDZIAŁYWANIA FAL RADIOWYCH P...

Page 60: ...znej tak by zwiększyć wydajność systemu a jednoczenie zmniejszyć oddziaływanie zakłócające pracę sieci Im niższa moc urządzenia tym niższa wartość SAR Jeśli korzystasz z niezatwierdzonych akcesoriów to musisz dopilnować by nie zawierały żadnych metalowych części i utrzymanie odpowiedniej odległości między telefonem a ciałem Utrzymuj telefon w odległości 0 5 cm od ciała Światowa Organizacja Zdrowia...

Page 61: ...telefont választotta A telefon gyors bemutatása Fejhallgató dugó Hangerő Elülső oldal Kamera Érintő képernyő Bekapcsoló gomb Menü billentyű Kezdőképernyő billentyű Vissza billentyű Micro USB port Vevőegység Hangszóró Kamera Vaku HU ...

Page 62: ...asításokat követve helyezze be a SIM kártyát Ezt követően tartsa a bekapcsoló gombot a telefon be vagy kikapcsolásához A teljes felhasználói útmutatóért látogasson el a www haier com weboldalra T flash Card Micro SIM Micro SIM HU ...

Page 63: ...DIG ANNAK ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGÉT VAGY ALKALMASSÁGÁT AZ ADOTT CÉLRA A HAIER NEM GARANTÁLJAAZ ESZKÖZ ÁLTAL BIZTOSÍTOTT TARTALOM VAGY SZOLGÁLTATÁSOK PONTOSSÁGÁT ÉRVÉNYESSÉGÉT VAGY TELJESSÉGÉT A HAIER NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET AZ ÖN VAGY HARMADIK FÉL ÁLTAL TÖRTÉNŐ ESZKÖZ TARTALOM VAGY SZOLGÁLTATÁS HASZNÁLATBÓL EREDŐ SEMMILYEN GONDATLANSÁGÉRT KÖZVETLEN KÖZVETETT VAGY SPECIÁLIS KÁRÉRT JOGI BÍRSÁGÉRT KIADÁSÉRT...

Page 64: ...és rádiókészülékeket tűzjelzőket és egyéb automatikus vezérlésű berendezéseket Ha többet szeretne megtudni arról hogyan befolyásolja telefonja a szívritmus szabályozók és más elektronikus berendezések működését lépjen kapcsolatba a gyártóval vagy helyi forgalmazójával Repülő Telefonja zavarhatja a repülőgépek műszereit Repülés közben kérjük kapcsolja ki telefonját Kórházak Telefonja zavarhatja a m...

Page 65: ...sági kockázatot okozhat Robbanó anyagok és tűzveszély közelében Robbanó anyagok vagy hőforrások radiátorok tűzhelyek közelében kapcsolja ki a telefonját Mindig tartsa be a helyi szabályozásokat és törvényeket Kérésre kapcsolja ki a telefonját Vészhívások Vészhívás kezdeményezéséhez a telefonnak be kell lennie kapcsolva olyan helyen ahol van hálózati lefedettség Tárcsázza a nemzeti vészhívó számot ...

Page 66: ...E logó a terméken vagy a dobozán azt jelöli hogy a termék nem semmisíthető meg vagy dobható ki a háztartási hulladékkal együtt Ön a felelős azért hogy az elektromos vagy elektronikus hulladékot az erre kialakított gyűjtőpontba vigye a veszélyes hulladék újrahasznosítása céljából Az elektronikus és elektromos hulladék elszigetelt begyűjtésével és megfelelő felhasználásával segít megőrizni az értéke...

Page 67: ...óval a fentebb említett értékek alatt vannak Ez azért van mert a rendszerhatékonyság és a hálózati interferencia minimalizálása érdekében a mobil eszköz működési tápellátása automatikusan csökkentésre kerül ha nincs szükség a teljes energiaszintre a híváshoz Minél alacsonyabb az eszköz energiakimenete annál alacsonyabb az SAR értéke Amennyiben nem jóváhagyott tartozékot használ bizonyosodjon meg a...

Page 68: ...66 ...

Page 69: ... part meet the limit requirements defined in the SJ T 11363 2006 Standard contents Limit Requirements for Hazardous Substances Elements in Electronic and IT Product shows that the contents of hazardous substances contained in at least onehomogeneous material current part exceeds the limit requirements defined inthe SJ T 11363 2006 Standard contents Limit Requirements for Hazardous Substances Eleme...

Page 70: ......