background image

SERIE

SERIES

HACI-RP/ HACI-RPE

UNITÀ DI RECUPERO CALORE

AD ALTA EFFICIENZA 

HIGH EFFICIENCY 

HEAT RECOVERY UNIT

MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE

INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL

Summary of Contents for HACI-RP 150

Page 1: ...SERIE SERIES HACI RP HACI RPE UNITÀ DI RECUPERO CALORE AD ALTA EFFICIENZA HIGH EFFICIENCY HEAT RECOVERY UNIT MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATION USE AND MAINTENANCE MANUAL ...

Page 2: ...ormity regarding installation to the owner i e in compliance with the Standards in force and the indi cations supplied in this book È esclusa qualsiasi responsabilità contrattuale ed extracontrattuale della Ditta Costruttrice per danni causati a persone animali o cose da errori di installazione di regolazione e di manutenzione o da usi impropri Any contractual or extracontractual liability of the ...

Page 3: ... the air is mixed and or altered by other gaseous composites and or solid particles The use of the same for different purposes from those envisioned not conform to that described in this manual will make any direct and or indirect liability of the Manufacturer automatically become null and void IDENTIFICAZIONE UNITA IDENTIFICATION OF THE UNIT SIMBOLOGIA SYMBOLS USED AVVERTENZA WARNING PERICOLO DAN...

Page 4: ...ge 13 4 ELECTRIC CONNECTIONS 4 1 Installation of accessories C3V PCU page 14 4 2 HACI RP series wiring diagrams page 18 5 CONTROLS BEFORE START UP page 24 6 ROUTINE MAINTENANCE 6 1 Warnings page 24 6 2 Monthly checks page 24 6 3 Yearly checks page 25 7 IDENTIFYING BREAKDOWNS page 25 8 DISPOSAL page 25 EC DECLARATION OF CONFORMITY page 26 PRESENTAZIONE MANUALE Questo manuale riporta le informazioni...

Page 5: ...de from painted metal sheet The structure of models HACI RP features bypass section for defrost or free cooling functions Heat exchanger removable from below 1 2 ACCESSORI Resistenza elettrica di post riscaldamento BER Batteria interna di post riscaldamento ad acqua BCR Sezione con batteria espansione diretta SBED Filtri ad alta efficienza in espulsione F7CF Serranda di regolazione SR Sezione 3 se...

Page 6: ...e field The actual operation noise level generally differs from the values shown in the table depending on the operation conditions on the reflected noise and on the surrounding noise 7 Nominal winter conditions outside air 5 C DB RH 80 ambient air 20 C DB RH 50 8 Nominal summer conditions outside air 32 C DB RH 50 ambient air 26 C DB RH 50 9 Nominal dry conditions misured by EN308 outside air 5 C...

Page 7: ...vice for free cooling HACI RP units are equipped with special internal section for the bypass function Mandata aria Supply air Ripresa ambiente Return air Free cooling Serranda Aperta Damper Opened Serranda chiusa Damper closed Aria di rinnovo Fresh air Espulsione aria Exhaust air Disposizione tipica per Free Cooling Free Cooling typical configuration Aria espulsa Exhaust air Aria di rinnovo Fresh...

Page 8: ... serrande A e B si chiudono e si apre la serranda C In questo modo l a ria calda di ripresa ambiente viene ricircolata consentendo un rapido scongelamento del recuperatore stesso che può successivamente tor nare al funzionamento normale Defrost When the intake air is very cold frost may form on the heat recovery unit By installing an additional pressure switch with the RMS accessory the heat recov...

Page 9: ...mm G1 1 Ø gas Y mm kg 40 1480 380 800 300 70 270 215 90 70 3 4 115 80 75 1450 480 990 300 100 310 230 140 200 3 4 140 120 100 1450 480 990 300 100 310 230 140 260 3 4 140 130 150 1600 550 1000 300 100 410 230 145 260 3 4 90 150 200 2000 680 1290 400 130 410 300 170 260 3 4 220 190 320 2000 680 1290 400 50 410 330 170 290 3 4 155 200 400 2100 680 1400 500 50 510 330 195 290 1 155 220 1 Connessioni ...

Page 10: ...anneggiate o usurate deve essere effettuata solamente da personale specializzato ese guendo le indicazioni riportate in questo manuale Le parti di ricambio devono corrispondere alle esigenze definite dal costruttore In caso di smantellamento del recuperatore attenersi alle normative antinquinamento previste 2 1 Packaging The heat recovery unit and their accessories are isupplyed on pallets wrap pe...

Page 11: ...e figure seguenti al fine di rendere possibile l installazione e la manutenzione ordinaria e straordinaria N B When using the heat recovery unit the installer and user must con sider and solve all risks connected to theplant For example risks deri ving from the entry of foreign bodies or risks due to the conveying of dan gerous inflammable or toxic gases at a high temperature 3 3 Preliminary opera...

Page 12: ... l unità serrando i bulloni di fissaggio 3 5 Positioning of the machine Some assembly sequences are illustrated below 1 Drill the ceiling and fix M8 threaded tie rods as indicated in the figu re 2 Position the unit on the tie rods 3 Block the unit by fastening the fixing bolt Modello Model HACI RP HACI RPE 150 200 320 400 A mm 1565 1965 1965 2065 B mm 1055 1345 1345 1455 C mm 680 760 760 760 D mm ...

Page 13: ...togliere è contorta e pertinente solo se c è un riscaldatore di tipo elettrico Provide pipeline with shut off water valves in the event of unschedu led maintenance Add antifreeze in the water circuit empty water circuit in the event of unit not running for long time at very cold weather condition 3 7 Collegamenti Idraulici Le operazioni di installazione e collegamento delle tubazioni idrauliche so...

Page 14: ... i collegamenti elettrici 4 Riposizionare la calotta e riagganciarla sui fermi laterali 4 1 1 Speed controller C3V 1 Take out the cap 2 Fix the terminal strip to the wall approximately 1 5 meters from the floor 3 Carry out the electrical connections 4 Position the cap again 4 1 Installazione accessori C3V PCU 4 1 Installation of the accessories C3V PCU Prima di iniziare qualsiasi operazione assicu...

Page 15: ...Pulsante On Off 2 Pulsante Modo Menù 3 Pulsante ventilazione 4 Pulsante freccia giù 5 Pulsante freccia su 6 Area simboli ventilazione 7 Area scritta Room Set 8 Area modo operativo 9 Area simbolo manuale 10 Area fasce orarie 11 Area orologio 1 On Off button 2 Mode Menù button 3 Ventilation button 4 Down button 5 Up button 6 Ventilation display area 7 Room set icon 8 Operative mode selected 9 Manual...

Page 16: ... 1 to 5 Saturday day 6 and Sunday day 7 Two external temperature probes NTC 10k must be connected with the PCU control unit for the management of the bypass damper Added the display internal probe you will have a total of three displayed temperature values The operation of the ventilation is adjusted manually with a special ven tilation button 3 or automatically when selected auto mode in which ca...

Page 17: ...the minutes with the next press of the Mode Menu but ton starts flashing forward By the same process we set the start time of the first time slot The next time you press the Mode Menu button appears in the time slots the symbol inside the house with the number 2 is set as done previously the hour and minute of spegnemento the first time period Pressing the Mode button again menu you have the attiv...

Page 18: ...LO DI CONTROLLO PCU KIT BYPASS KBP WIRING DIAGRAM HACI RP 150 200 with PCU CONTROL PANEL BYPASS KIT KBP 4 2 Schemi elettrici Serie HACI RP 4 2 HACI RP series wiring diagrams LINEA ALIMENTAZIONE PREDISPORRE A MONTE UNA ADEGUATA PROTEZIONE CON INTERRUTTORE MAGENTOTERMICO DIFFERENZIALE POWER LINE PROVIDE A PROPER SAFETY DEVICE EQUIPPED WITH DIFFERENTIAL MAGNETOTHERMAL SWITCH ...

Page 19: ...con RESISTENZA ELETTRICA BER PANNELLO DI CONTROLLO PCU KIT BYPASS KBP WIRING DIAGRAM HACI RP 150 200 with BER HEATING SECTION PCU CONTROL PANEL BYPASS KIT KBP 4 2 Schemi elettrici Serie HACI RP 4 2 HACI RP series wiring diagrams LINEA ALIMENTAZIONE PREDISPORRE A MONTE UNA ADEGUATA PROTEZIONE CON INTERRUTTORE MAGENTOTERMICO DIFFERENZIALE POWER LINE PROVIDE A PROPER SAFETY DEVICE EQUIPPED WITH DIFFE...

Page 20: ...ecuperatori di Calore Heat Recovery Units Installation use and maintenance manual pag 20 SCHEMA ELETTRICO HACI RP 320 COLLEGAMENTO DIRETTO WIRING DIAGRAM HACI RP 320 DIRECT 4 2 Schemi elettrici Serie HACI RP 4 2 HACI RP series wiring diagrams ...

Page 21: ...di Calore Heat Recovery Units Installation use and maintenance manual pag 21 SCHEMA ELETTRICO HACI RP 320 con PANNELLO DI CONTROLLO CVE WIRING DIAGRAM HACI RP 320 with CVE CONTROL PANEL 4 2 Schemi elettrici Serie HACI RP 4 2 HACI RP series wiring diagrams ...

Page 22: ...LO DI CONTROLLO PCU KIT BYPASS KBP WIRING DIAGRAM HACI RP 320 with PCU CONTROL PANEL BYPASS KIT KBP 4 2 Schemi elettrici Serie HACI RP 4 2 HACI RP series wiring diagrams LINEA ALIMENTAZIONE PREDISPORRE A MONTE UNA ADEGUATA PROTEZIONE CON INTERRUTTORE MAGENTOTERMICO DIFFERENZIALE POWER LINE PROVIDE A PROPER SAFETY DEVICE EQUIPPED WITH DIFFERENTIAL MAGNETOTHERMAL SWITCH ...

Page 23: ...NELLO DI CONTROLLO PCU KIT BYPASS KBP WIRING DIAGRAM HACI RP 320 with BER HEATING SECTION PCU CONTROL PANEL BYPASS KIT KBP 4 2 Schemi elettrici Serie HACI RP 4 2 HACI RP series wiring diagrams LINEA ALIMENTAZIONE PREDISPORRE A MONTE UNA ADEGUATA PROTEZIONE CON INTERRUTTORE MAGENTOTERMICO DIFFERENZIALE POWER LINE PROVIDE A PROPER SAFETY DEVICE EQUIPPED WITH DIFFERENTIAL MAGNETOTHERMAL SWITCH ...

Page 24: ... filtro prima dell avviamento dell unità Remove the filter as shown on the figure After cleaning repeat the operations in inverse order For the cleaning use a vacuum cleaner or wash with a common detergent in lukewarm water leaving to dry out completely Remember always to reassemble the filters before starting up the unit PRIMA DI INTRAPRENDERE QUALSIASI OPERAZIONE MANUTEN TIVA ACCERTARSI CHE LA M...

Page 25: ...n bodies that block the rotors Loosened electric connections Check presence of 0 10 V control signal EC motor Motore fuori assorbimento Pressione inferiore a quella richiesta e quindi portata eccessiva si può intervenire aumentando le perdite di carico con serrande e regolatori Eccessiva densità del fluido Velocità di rotazione troppo alta Motor out of absorption Static pressure at that requested ...

Page 26: ...009 125 CE riguardo alle specifiche per la progettazione ecocompatibile delle unità di ventilazione E AUTORIZZA ARE INCOMPLIANCEWITHTHEFOLLOWINGDIRECTIVES Directive 2006 42 EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery Directive 2014 30 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the approximation of the laws of the Member States relating ...

Page 27: ...Manuale di Installazione e Manutenzione Recuperatori di Calore Heat Recovery Units Installation use and maintenance manual pag 27 ...

Page 28: ...eavviso NOTES Haier reserves the right to modify data pictures and all that is related to this printed matter without any notice Haier AC Italy Trading SpA Unipersonale Via Marconi 96 31020 Revine Lago TV Italy www haiercondizionatori it P IVA 03702260260 Centralino 39 0438 562 511 Fax 39 0438 562 590 E mail Centralino info haci it DC MAN I 05 656 HACI RP 00 ...

Reviews: