Manuale di Installazione Uso e Manutenzione - Installation, Use and
Maintenance Manual
pag. 17
13 - PANNELLO DI COMANDO
13- TOUCH SCREEN
Pannello di Controllo
Il controllore dispone di una interfaccia LCD di tipo “touch screen” fornito
come accessorio (PTS).
Il cavo di collegamento standard lungo 5 metri, ma l'installatore può pre-
parare un cavo supplementare se richiesto dal progetto.
Control Panel
The controller is surface mounted and comes with a touch screen LCD dis-
play screen, available in option (PTS).
The standard connection cable is 5 meters, but installer can prepare extra
cable if required by project.
14 - ISTRUZIONI D’USO
14 - CONTROLLER USER INSTRUCTIONS
1. ON/OFF
: premere una volta il tasto ON/OFF per accendere e due
volte per spegnere. Nello stato “ON” il display é retroilluminato,ma tra-
scorsi 6 secondi il display si spegne; idem se l’unità si trova in stato di
“OFF”. Premendo il tasto ON/OFF per circa 6 secondi è possibile blocca-
re e sbloccare il controller.
1. ON/OFF
: press ON/OFF button once for starting; twice for closing. In
ON status, backlit LCD display lights up, in OFF status, backlit LCD display
off, without operation for 6 seconds, backlit LCD display off too. By pres-
sing ON/OFF button for around 6 seconds can lock and unlock the con-
troller.
Temperatura
/
Temperature
Settimana
/
Week
Orologio
/
Clock
Timer Settimanale ON-OFF
Weekly Timer ON-OFF
Pulsante di Impostazione
SET Button
Pulsante Giu
DOWN Button
Pulsante Su
UP Button
Pulsante Modalità
MODE Button
Pulsante di accensione
ON / OFF Button
Comunicazione
Communication
Filtro Allarm
/
Filter Allarm
Tipo di Temperatura
Temperature type
Velocità Ventola
Fan Speed
Riparazione
/
Repair
Modalità auto
Auto Mode
By-pass
/
By-Pass
Spento
OFF State
Acceso
ON State
Stato di Blocco
LOCK State
Stato di Sblocco
UNLOCK State
OA = aria esterna
RA = aria di ripresa ambiente da trattare
EA = aria di espulsione
SA = aria di mandata verso l’ambiente da trattare
OA = outdoor air or fresh air
RA = return room air
EA = exhaust air
SA = supply air to room
Summary of Contents for HACI-RP 25
Page 32: ......
