Haier HACI-RP DX 100, Installation, Use And Maintenance Manual

Page 1: ...DX 50 130 ErP 2018 UNITÀ DI RECUPERO CALORE CON BATTERIA AD ESPANSIONE DIRETTA ENERGY RECOVERY VENTILATION UNITS WITH DX COIL MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATION USE AND MAINTENANCE MANUAL ...

Page 2: ...zioni preliminari pag 13 3 4 Scelta del luogo d installazione pag 13 3 5 Posizionamento della macchina pag 14 3 6 Collegamento scarico condensa pag 14 3 7 Collegamento ai canali pag 14 3 8 Collegamento impianto frigorifero pag 15 SEZIONE 4 COLLEGAMENTI ELETTRICI pag 17 4 1 Installazione e funzionamento del controllore remoto pag 17 4 1 1 Analisi del pannellino di controllo remoto pag 17 4 1 2 Anal...

Page 3: ... 35 80 B 87 6 237 B 3 3 80 2 89 7 53 6 7 7 80 2 8 7 35 80 B 87 2 99 8A36 387 80 2 5 80 2 6 5 371 8 5 86 17 3 869 3 353 B 3 3 80 2 89 7 53 6 7 7 80 2 8 7 35 80 B 87 2 2 6873 387 80 2 5 80 6 5 371 8 5 3 5 396 7 317 08 3 237 37 85 1 5363 3 3 80 2 89 7 53 6 7 7 80 2 8 7 35 80 7 87 2 3 387 80 2 80 2 C 8 7 37 5 3 5 7 5 873 396 7 8 3 3 80 2 89 7 53 6 7 7 80 2 8 7 35 80 5B 87 5 3 5 7 5 873 396 7 8663 387 ...

Page 4: ...esclusa qualsiasi responsabilità contrattuale ed extracontrattuale della Ditta Costruttrice per danni causati a persone animali o cose da errori di installazione di regolazione e di manutenzione o da usi impropri Ricordiamo che l utilizzo di prodotti che impiegano energia elettrica ed acqua comporta l osservanza di alcune regole fondamentali di sicurezza quali È vietato l uso dell apparecchio ai b...

Page 5: ...lizzo della stessa per scopi diversi da quelli previsti e non conformi a quanto descritto in questo manuale farà decadere auto maticamente qualsiasi responsabilità diretta e o indiretta della Ditta Costruttrice e dei suoi Distributori A Marchi del Costruttore B Indirizzo del Costruttore C Modello unità D Matricola unità E Tensione n fasi frequenza di alimentazione F Corrente assorbita massima A G ...

Page 6: ...as sonde NTC a monte e a valle del flusso d aria Accessorio sistema di sanificazione Bioxigen attivo all accensione dell unità in grado di realizzare un efficace trattamento antibatterico dell aria inviata agli ambienti Quadro elettrico completo di scheda elettronica per la gestione delle funzioni di ventilazione e per l interconnessione alle unità esterne inter ne Connessioni alle canalizzazioni ...

Page 7: ...razione 7 C Italiano pag 7 Manuale di Installazione Uso e Manutenzione Serie HACI RP DX Modello Model Dimensione Dimension mm Peso netto lordo Weight net gross Kg Dimensioni imballo Packing dimensions mm Sovrapponibilità imballaggi Packaging overlap A B C D E E1 F F1 G L T K M N P R S Y Z HACI RPDX 50 904 1450 107 200 825 1445 960 830 19 955 500 135 270 350 135 135 202 350 135 90 98 1750x1120x420 ...

Page 8: ...ca utile External static pressure Pa Portata aria Air flow m3 h 0 50 100 150 200 250 300 350 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Pressione statica utile External static pressure Pa Portata aria Air flow m3 h 1 5 Curve caratteristiche pag 8 Manuale di Installazione Uso e Manutenzione Serie HACI RP DX ...

Page 9: ...tile External static pressure Pa Portata aria Air flow m3 h 0 100 200 300 400 500 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Pressione statica utile External static pressure Pa Portata aria Air flow m3 h HACI RP 80DX HACI RP 100DX pag 9 Manuale di Installazione Uso e Manutenzione Serie HACI RP DX ...

Page 10: ...50 200 250 300 350 400 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Pressione statica utile External static pressure Pa Portata aria Air flow m3 h HACI RP 130DX pag 10 Manuale di Installazione Uso e Manutenzione Serie HACI RP DX ...

Page 11: ...000 8000 Canale di mandata Supply duct dB A 45 8 52 4 59 4 58 8 58 0 58 2 52 0 46 9 65 2 Canale di espulsione Exhaust duct dB A 44 8 51 9 56 4 57 0 56 0 56 7 51 0 46 9 63 4 Esterno involucro Outside the casing dB A 40 3 40 9 44 2 43 5 42 1 42 5 19 5 18 0 50 2 Rumorosità al punto di lavoro nominale Noise at nominal working point HACI RP 100DX Potenza sonora Lw per frequenza di centro banda Sound po...

Page 12: ...tore è la persona fisica che è stata autorizzata dall utente a ope rare con la macchina PERSONALE SPECIALIZZATO Come tali si intendono quelle persone fisiche che hanno conseguito uno studio specifico e che sono quindi in grado di riconoscere i pericoli derivati dall utilizzo di questa macchina e possono essere in grado di evitarli La ditta costruttrice declina qualsiasi responsabilità per la manca...

Page 13: ...iù vicino possibile al luogo di installazione Non sovrapporre attrezzi o pesi sull unità imballata 3 4 Scelta del luogo d installazione Posizionare il recuperatore su di una struttura solida che non causi vibrazioni e che sia in grado di sopportare il peso della macchina Non posizionare l unità in locali in cui sono presenti gas infiammabili sostanze acide aggressive e corrosive che possono danneg...

Page 14: ...linazione per evitare in ogni caso che l acqua possa risalire fino alla macchina 3 5 Posizionamento della macchina Qui di seguito sono illustrate alcune sequenze del mon taggio 1 Eseguire la foratura a soffitto e fissare sei tiranti filet tati M8 come indicato in figura 2 Posizionare l unità sui sei tiranti attraverso le apposite staffe di sostegno laterali otto disponibili 3 Bloccare l unità serr...

Page 15: ...sione affidabile Smontare le ghiere flare dai tappi presenti sulla macchina e posizionarle sul tubo da innestare Eseguire la cartella con l apposito attrezzo per cartellatura flare A fine operazione la suprficie interna della cartella deve risultare liscia e lucida con spigoli lisci e i lati della rastrematura devono avere la stessa lunghezza Applicare dei tappi provvisori impermeabili all acqua p...

Page 16: ...sicurarsi di utilizzare le ghiere fornite con le macchine oppure in alternativa raccorderia idonea per fluido refrigerante R410A la pres sione di esercizio di questo fluido è almeno 1 6 volte la pressione di un fluido convenzionale ISOLAMENTO DELLE TUBAZIONI L isolamento termico dev essere applicato a tutte le tubazioni dell unità inclusi i punti di connessione Per la linea gas utilizzare isolanti...

Page 17: ...tive locali La loro dimen sione deve comunque essere tale da realizzare una caduta di tensione in fase di avviamento inferiore al 3 di quella nominale 4 1 Installazione e funzionamento del controllore remoto pag 17 Manuale di Installazione Uso e Manutenzione Serie HACI RP DX 4 1 1 Analisi del pannellino di controllo remoto Pulsante modalità mode nel menù principale pulsante ritorno return negli al...

Page 18: ...eratura dell aria in uscira Indica a che temperatura è impostata l aria in uscita Filtri in fase di pulizia Riscaldamento Raffreddamento Ventilazione Mostra la velocità del ventilatore Simbolo Visualizzazione Descrizione 4 1 4 Funzioni e operazioni Per procedere ad eseguire funzioni di programmazione pianificazione lettura codici guasto e per modificare le impostazioni del display biso gna premere...

Page 19: ...programmazione Metodi di programmazione Nell interfaccia di programmazione quando l icona lampeggia premere il pulsante per entrare nell interfaccia di settaggio Premere per selezionare la posizione desiderata per modificare i parametri e per confermare Selezionare l impostazione che si desidera cambiare premere per entrare nell interfaccia di impostazione e modificare i parametri il metodo di imp...

Page 20: ...rrore Interfaccia principale Menù Codici errore premere il pulsante per entrare nell interfaccia di programmazione Premere per scorrere le pagine e verificare lo storico degli errori 1 Per ogni unità verrà visualizzato un errore e uno storico di massimo 35 errori 2 Premere per 5s per cancellare lo storico delle informazioni degli errori 3 Impostazioni display Interfaccia principale Menù Impostazio...

Page 21: ...do non è presente alcun segnale dall unità interna Quando si riceve il segnale di blocco dall unità interna l icona blocco comparirà nel controllore cablato e tutti i tasti diventeranno inuti 2 lizzabili 4 1 6 Istruzioni di collegamento del controllore cablato Di seguito gli schemi di connessione del controllore cablato Cablaggio di comunicazione Lunghezza del cablaggio di segnale m ft Sezione del...

Page 22: ...rsetti elettrici L linea line N neutro neutral PE terra protective earth Vm red GND black Vcc white Vsp yellow FG blue M1 Vm red GND black Vcc white Vsp yellow FG blue M2 Running signal Fault signal Low speed Medium speed exhaust fan supply fan Bypass Electrical heater Max speed Differential pressure switch RA Probe FR EA Probe OA Probe SA Probe CO2 Probe Control Panel Pressostato differenziale Fi...

Page 23: ...LIZIA DEI RECUPERATORI Aspirare con aspirapolvere l eventuale polvere che può essersi depositata all interno dei recuperatori e verificare che non siano presenti oggetti estranei ATTENZIONE i recuperatori non devono essere lavati Qualora si presentino eccessiva mente sporchi o danneggiati è necessario sostituirli PULIZIA DEI FILTRI Aspirare con aspirapolvere la polvere che si è depositata sui filt...

Page 24: ...frigerante Compressore disattivo verificare unità esterna Portata aria eccessiva Perdite di carico del sistema sovrastimate Portata aria scarsa Perdite di carico del sistema sottostimate Ostruzioni nelle canalizzazioni Velocità di rotazione selezionata troppo bassa o tensione di alimentazione non di targa Rumorosità Portata eccessiva Usura o cricche nei cuscinetti Ventilatore squilibrato Presenza ...

Page 25: ...re informazioni sulle possibilità di smaltimento in alternativa sarà possibile richiedere il ritiro gratuito al pro duttore La raccolta separata e il riciclo del prodotto al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e a proteggere la salute umana e l ambiente Iscrizione registro AEE IT08030000004538 I materiali che compongono le unità sono Lamiera zincata EPS polistirolo e...

Page 26: ...0000MICH0650 VT000GIRMICH0650 PR000E000MICH065 HACI RP DX 080 CF0P30MICH080050 CF0M90MICH080480 MTE00000MICH0650 VT000GIRMICH0650 PR000E000MICH080 HACI RP DX 100 CF0P30MICH100050 CF0M90MICH100480 MTE00000MICH1000 VT000GIRMICH0100 PR000E000MICH100 HACI RP DX 130 Model LEGENDA E CODICI RICAMBI 8 9 11 12 13 14 15 BATTERIA EVAPORAN TE VALVOLA ESPANSIONE E ATTUATORE SONDE ARIA MODULO DX SONDA USCITA GA...

Page 27: ...page 37 3 3 Preliminary operations page 38 3 4 Choice of the installation place page 38 3 5 Positioning of the machine page 39 3 6 Drain tray connection page 39 3 7 Connection to the ducts page 39 3 8 Connecting the Refrigerant Tubing page 40 SECTION 4 ELECTRICAL CONNECTIONS page 42 4 1 Installation and servicing of remote controllers page 42 4 1 1 Remote control panel page 42 4 1 2 Main Interface...

Page 28: ...387 8 869 3 35 55 73 D 3 7 35 C387 3 3 80 2 89 7 53 6 7 7 80 2 8 7 35 80 B 87 6 237 B 3 3 80 2 89 7 53 6 7 7 80 2 8 7 35 80 B 87 2 99 8A36 387 80 2 5 80 2 6 5 371 8 5 86 17 3 869 3 353 B 3 3 80 2 89 7 53 6 7 7 80 2 8 7 35 80 B 87 2 2 6873 387 80 2 5 80 6 5 371 8 5 3 5 396 7 317 08 3 237 37 85 1 5363 3 3 80 2 89 7 53 6 7 7 80 2 8 7 35 80 7 87 2 3 387 80 2 80 2 C 8 7 37 5 3 5 7 5 873 396 7 8 3 3 80 ...

Page 29: ...ance with the regulations in force and with the indi cations of this handbook The distributor Company does not answer to possible damages to people animals or things due to wrong installation regulations and maintenance or due to illegitimate use Remember that in the use of products that use electrical energy and water some fundamental rules of security must be observed In particular Children and ...

Page 30: ...icles The use of the same for different purposes from those envisioned not conform to that described in this manual will make any direct and or indirect liability of the Manufacturer automatically become null and void SYMBOLS USED WARNING DANGER DANGER OF ELECTRICAL SHOCK QUALIFIED STAFF ONLY PROHIBITION A Manufacturer s mark B Manufacturer s address C Model D Serial number E Voltage number of pha...

Page 31: ...ent ensuring a perfect healthi ness of supplied air Built in electric box equipped with PCB to control internal fan speed and to interconnect outdoor indoor units Duct connection by circular plastic collars 1 3 HACI RP DX series technical data Installation Use and Maintenance Manual HACI RP DX series pag 31 MODELLO MODEL HACI RP 50 DX 65 DX 80 DX 100 DX 130 DX Portata aria nominale Nominal air flo...

Page 32: ...temp 7 C Installation Use and Maintenance Manual HACI RP DX series pag 32 Modello Model Dimensione Dimension mm Peso netto lordo Weight net gross Kg Dimensioni imballo Packing dimensions mm Sovrapponibilità imballaggi Packaging overlap A B C D E E1 F F1 G L T K M N P R S Y Z HACI RPDX 50 904 1450 107 200 825 1445 960 830 19 955 500 135 270 350 135 135 202 350 135 90 98 1750x1120x420 6 HACI RPDX 65...

Page 33: ...0 50 100 150 200 250 300 0 100 200 300 400 500 600 Pressione statica utile External static pressure Pa Portata aria Air flow m3 h 0 50 100 150 200 250 300 350 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Pressione statica utile External static pressure Pa Portata aria Air flow m3 h 1 5 Characteristic curves ...

Page 34: ...0 200 250 300 350 0 200 400 600 800 1000 1200 Pressione statica utile External static pressure Pa Portata aria Air flow m3 h 0 100 200 300 400 500 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Pressione statica utile External static pressure Pa Portata aria Air flow m3 h HACI RP 80DX HACI RP 100DX ...

Page 35: ...ion Use and Maintenance Manual HACI RP DX series pag 35 0 50 100 150 200 250 300 350 400 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Pressione statica utile External static pressure Pa Portata aria Air flow m3 h HACI RP 130DX ...

Page 36: ... Total Lw Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Canale di mandata Supply duct dB A 45 8 52 4 59 4 58 8 58 0 58 2 52 0 46 9 65 2 Canale di espulsione Exhaust duct dB A 44 8 51 9 56 4 57 0 56 0 56 7 51 0 46 9 63 4 Esterno involucro Outside the casing dB A 40 3 40 9 44 2 43 5 42 1 42 5 19 5 18 0 50 2 Rumorosità al punto di lavoro nominale Noise at nominal working point HACI RP 100DX Potenza sonora Lw...

Page 37: ... rented the unit and that uses it for the conceived purpose USER OPERATOR The operator or user is the physical person who has been authorised from the customer to operate with the machine SPECIALISTIC STAFF Intended are all those physical persons who have achieved a specific training are therefore in a position to recognize the dangers deriving from the use of this machine and are able to avoid th...

Page 38: ...nsport the packed section as close as possible to the installation place Do not put tools or weights over the packed unit 3 4 Choice of the installation place Place the unit on a solid structure that shall not causes vibrations and that is solid enough to support the weight of the machine Do not place the unit in rooms where inflammable gases acids or aggressive and corrosive substances may be pre...

Page 39: ...n antivi brating joint between the air outlets and yhe ducts The electrical continuity between duct and machine must however be guaranteed through a earth cable The distance between indoor inlet port and indoor intake port should be as far as possible In order to prevent the penetrations of rains the ducts connecting the unit with the outside should be protected by grilles Moreover the ducts shoul...

Page 40: ...od flare Be sure to keep any contaminants moisture dirt metal filings etc from entering the tubing Remove the flare nut from the unit and be sure to mount it on the copper tube Make a flare at the end of the copper tube with a flare tool A good flare should have the following characteri stics inside surface is glossy and smooth edge is smooth tapered sides are of uniform length Apply a sealing cap...

Page 41: ...s approximately 1 6 times higher than conventional refrigerant pressure the use of ordinary flare nuts or thin walled tubes may result in tube rupture injury or asphyxiation caused by refrigerant leakage In order to prevent damage to the flare caused by overtightening of the flare nuts use the table above as a guide when tightening When tightening the flare nut on the liquid tube use an adjustable...

Page 42: ...on with cables of a section which is adapted to the engaged power and in the respect of the local norms Their dimension must however allow to realize a voltage drop of less than 3 during the starting phase 4 1 Installation and servicing of remote controllers Installation Use and Maintenance Manual HACI RP DX series pag 42 4 1 1 Remote control panel Mode key in the main interface return key in othe...

Page 43: ...clock display area the type of date can be changed through the time function Indicates units online Display Outlet air temp Set outlet air temp Filter cleaning Heating Cooling Fan Fan speed display Simbol Visualization Description 4 1 4 Operation Press menu key in the main interface to enter the menu interface ...

Page 44: ...ule interface Setting method In schedule interface when flashing press key to enter the setting interface Press key to adjust location key to adjust theparameter press key to confirm Choose the schedule you want to change press key to enter the setting interface to adjust the parameter the setting method is just as the schedule setting The prompting interface will display when there is a conflict ...

Page 45: ...ode Main interface menu Error code press key to enter the error code interface Press key to turn pages for looking up historical error code 1 One piece of current error and 35 pieces of error history display in error code interface for each unit 2 Press key for 5s to clear away the error history information 3 Display setting Main interface menu Display setting press key to enterthe Display setting...

Page 46: ...m indoor unit When receiving locking signal from indoor unit Lock icon will statically display in the wired controller and all keys become invalid 2 4 1 6 Wired Controller Wiring Instruction Di seguito gli schemi di connessione del controllore cablato Communication wiring Communication wiring length m ft Dimensions of wiring 100 m 328 ft 0 3 mm2 x3 core shielded wire 22AWG 3 wire 100 m 328 ft and ...

Page 47: ...e Manual HACI RP DX series pag 47 L linea line N neutro neutral PE terra protective earth Vm red GND black Vcc white Vsp yellow FG blue M1 Vm red GND black Vcc white Vsp yellow FG blue M2 Running signal Fault signal Low speed Medium speed exhaust fan supply fan Bypass Electrical heater Max speed Differential pressure switch RA Probe FR EA Probe OA Probe SA Probe CO2 Probe Control Panel Pressostato...

Page 48: ... handles Remove the 2 filter by making them scroll on the slides CLEANING OF THE HEAT EXCHANGERS Remove with the vacuum cleaner the dust that can be present inside the heat exchangers and verify that there are no foreign objects ATTENTION you must not wash the heat exchangers If they are excessively dirty or damaged they have to be replaced WASHING OF THE FILTERS Remove the dust on the filters usi...

Page 49: ...ly The switches of the thermostat are not in the right position of working There are foreign bodies that block the rotors Electrical connections are released Poor cooling heating performance Too low airflow Insufficient refrigerant fill check refrigerant circuit Compressor off check outdoor condenser unit Excessive air flow Pressure drop of the system are overvalued Insufficient air flow Pressure ...

Page 50: ... recycling possibilities alternatively it will be possible to request the free collection of the used equipment from the manufacturer Separate collection and recycling of the product at the time of disposal will help and conserve natural resources and ensure that the unit is recy cled in a manner that protects human health and the environment AEE registry code IT08030000004538 The materials that c...

Page 51: ...50 PR000E000MICH065 HACI RP DX 080 CF0P30MICH080050 CF0M90MICH080480 MTE00000MICH0650 VT000GIRMICH0650 PR000E000MICH080 HACI RP DX 100 CF0P30MICH100050 CF0M90MICH100480 MTE00000MICH1000 VT000GIRMICH0100 PR000E000MICH100 HACI RP DX 130 Model KEY and SPARE PART LIST CODES 8 9 11 12 13 14 15 DX COIL EXPANSION VALVE with ACTUATOR AIR TEMP PROBES DX MODULE TEMP PROBE REFRI GERANT GAS OUT TEMP PROBE REF...

Page 52: ...2020 06 ...