Haier HCM050EB, User Manual

Page 1: ...0 0 What The World Comes Home To _ Mssss_ De_ss_ Usey _ssud HCMOSOEB ChestFreezers _sssd gs Ussss_s HCMOSOEB Ce seladeresde Cofre ...

Page 2: ...ng any repairs Note If for any reason this product requires service we strongJy recommend that a certified technician performs the service 6 Do not use any electrical device or any sharp instrument in defrosting your freezer 7 If your old freezer is not being used we recommend that you remove the doors This will reduce the possibilib of danger to children 8 After your freezer is in operation do no...

Page 3: ...d entrapment Before you throw away your dd refrigerator or freezer take off the doors Leave the shdves in pJace so that children r_ay r_ot easiJy dimb inside Thank you for using our Haler producL This easy b use manual will guide you in getting the best use of your freezer Remember b record the model and serial number They are on a label in back of the freezer Model number Serial number Dateof pur...

Page 4: ...6 Use of Extension Cords 6 Hnstall Limitations 6 Freezer Features And Use 7 Operating Your Freezer 7 Generd Features 7 Food Storage Baskets 8 Defrosting And Draining 8 Food Storage Information 9 Normal Operating Sounds 9 Preper Freezer Care arid CJeanJng 0 cleaning and Maintenance 0 Power Interruptions Vacation and Moving Care TroubJeshooting 12 Warranbi information 14 ...

Page 5: ... Temperature Control Adiustment 2 Vinyl Coated Wire Basket 3 Interior Drain Plug see insert 4 Exterior Drain Plug ...

Page 6: ... strongenoughto supportit fuJJy Joaded When moving the freezer nevertiJtit more than a 45 degree angJe Thiscould damage the compressorand the sealedsystem ff the freezer is tiJtedJetit standin an upright position for at east24 hours prior to pJugging Thisis to a o uthe refrigerant to serf e Proper Air Cir o etio To assure your freezer works at the maximum efficiency it was designed for you shouJd ...

Page 7: ...ditions Hfit is necessary to use an extension cord use only a 3 wire extension cord that has a 3 blade grounding plug and a 3 slot outlet that wiJJaccept the plug The marked rating of the extension cord must be equal to or greater than the electrical rating of the appliance Bimi ti Hs Do not instal your freezer in any location not properly insulated or heated e g garage etc_Your freezer was not de...

Page 8: ...red setting Hncase you unpJug your freezer or experience an dectricd outage dJow 5 minutes before pJugging it back in General Fe_tureg AdjustabJe temperature did see fig 1 Your freezer will automat cdJy maintain the temperature JeveJ you seJect The temperature contrd did has 3 settings pJusOFF 1 is the warmest HF is the cddest Turning the did to OFF stops coding the freezen Set the did to IF and a...

Page 9: ...m the inside of the freezer see fig 3a Defrosting usually takes a few hours To defrost faster keep the freezer door open For draining place a tray beneaththe outer drain plug Pullout the drain dial seefig 3b and rotateit so that the arrow pointsdown ward ThiswiJJJetthe water flow out in the tray When done push the drain dial in and turn the arrow to the up position Re pbg the drain plug insidethe ...

Page 10: ... storage wiJJ result in odor and taste transfer and wiJJ result in the drying out of the improperly packaged food_ Follow package or container instructions for proper storage o Packaging Reco_endatlons Plastic container s with air tight lids Heavy duty aluminum foil Plastic wrap made from saran film Sdf seding plastic bags Do not refreeze defrosted thawed foods It is recommended that the freezing ...

Page 11: ...oft cloth dampened with the cleaning solution to wipe down your freezer Rinse with dean warm water and dry with a soft cloth Do not use harsh chemicals abrasives ammonia chlorine bJeach concentrated detergents solvents or metal scouring pads_ SOME of these chemicals may dissolve damage and or discdor your freezer Door Go k ts o CJean door gaskets every three months according to genera instructions...

Page 12: ...eriod inspect and discard spoiJed or thawed food in freezen CJean freezer before reusing V c ti M vi g C r For Jong vacations or absences empty food from freezer move the temperature DHALto the OFF position and dean the door gaskets according to _GeneraJ cJeaning_ section_ Prop doors open so air can circuJate inside_ When moving always move the freezer verticaJJy Do not move with the unit Jying do...

Page 13: ...ssor c ycle must be complete to operate Food temperature appears too war_ Frequent door openings Allow time for recentJyadded warm food to _ach freezer temperature Check gaskets for proper seak Clean condenser coiJs for modeJswith exposed condenser coiJs Adiust temperature control to comer setting Food temperature is too cored if temperature control setting is too cold adiust to a warmer setting a...

Page 14: ... Doorsmay have beenopenedfrequentlyor for an extended period of time_ Checkgasketfor proper seal Checkto seeif doors are completelydosed_ Checkfreezercompartmentfor blockagefrom frozen food packages containers etc Freezer has an odor interior needs cleaning Foods improperly wrapped or seaJd are giving off odors 13 ...

Page 15: ... initial 12 month period Beyond this period onJy parts are covered in the remain ing warranty Labor is not provided and must be paid by the customen 3 Contact your nearest authorized service centen For the name of the nearest service center pJeasecdJ 1 877 337 3639 THiS WARRANTY COVERS APPLIANCES WiTHiN THE CONTINENTAL UNITED STATES PUERTO RiCO AND CANADA JTDOES BlOT COVER THE FOLLOWING Damagesfro...

Page 16: ..._re se_alesc_eabrasi6n o 9rie_asen su extensi6n claviia o _erminal de conexi6n 5 6 7 8 Desconec_esu congelador an_esc_elimpiarlo o an_esde hacer cualquier reparaci6n No_a Si por alguna raz6n es_eproduc_o necesi_aser reparac_o recomendamos fuer_emen_e que la reparaci6n se Ileve a cabo por un _cnico calificado No emplee ningOn aparafo el_c_ricoo ins_rumen_opunzocoMan_epara descongelar su refrigerado...

Page 17: ...ngdado debe desecharse Si el dor o color de cierto dimento es deficiente o cuestionable des6chdo Td dimento podria resdtar pdigroso si Io ingiriese7 L_Jnduso el descongdar parcidmente y volver a congdar los dimentos disminuye su cdidad de consumo especidmente si se trata de frutas verduras y dimentos preparados La cdidad de consumo de las carnes roias es menormente afectada en comparaci6n a la de ...

Page 18: ...uso que puede darle a su refrigeradon Recuerde _omar nora dd moddo y n6mero de serie Ambos se encuentran impresos en una efiqueta en la parte posterior dd refrigeradon N4mero de Modela N mero de Serie Fecha de Compra Agrafer le ticket de caisse au guide J cJevra Btre pr_sent_ po_r tout service apr_s vente sous g_r_ntie ...

Page 19: ...cteristkas y Uso dd ongelaclor 8 Operaci6n del Congdador 8 Caracteristicas Generdes 8 Canastas para Guardar Alimentos 8 Remoci6n de la Escarcha y DesagiJe 9 hformaci6n Sobre el Almacenamier4o de Alimentos 0 Ruido Normal de Operaci6n 0 Li_pieza y Cuiclaclo Apropiaclos deJ ongeJacloro 11 Limpieza y Mantenimiento 11 Interrupciones de la Corriente EI6drica 12 Cuidado en Vacaciones o en MucJanza 12 lle...

Page 20: ...1_Aiuste de Contrd de Temperatura 2 Canastas de AJambre Recubierto Con ViniJo 3_ Tap6n dd DesagOe hterior vea eJdetaJJe 4 Tap6n dd DesagiJe Exterior ...

Page 21: ...ndo su inferior esta compJetamente JJeno Cuando mueva eJcongelacJor nunca Io indine a un angulo mayor de 45 para evitar da_os aJ compresor o aJ sistema seJJado Si el congeJador se ha indinado coJ6queJo en su posician vertical y c_ ieloen esta posici6n por Jo menos por 24 horas antes de encenc_erJo para permifir que el refrigerante vueJva a su conclidan normal Cir i6 Aprepi d dd Aire Para asegurar ...

Page 22: ...Si es necesado usar una cuerda de la extensi6n use s6lo una cuerda de 3 aJambres de extensi6n que fiene un de 3 bolas moll6 tap6n y una saJida de 3 slot que aceptardn eJtap6n La cdificaci6n marcada de la cuerda de Jaextensi6n debe ser iguaJ a o m_s que Jacdificad6n eJ_ctrica deJaparato Bis iSs t s de Hst s i6s No instaJe el congeJador en un Jugar que no cuente con aisJaci6n y cdefacd6n adecuadas c...

Page 23: ... u ocurra una faJJaen Ja corriente eJ_ctrica espere pot 5 minutos antes de voJver a conectar eJcongeJadon DiaJ de temperatura ajustabJe yea fig 1 EJcongdador mantiene autom6ticamente eJ niveJ de temperatura que ustecJha escogido EJdiaJ de controJ de temperatura tiene acJem6sde Ja posici6n OFF apagado 3 graduaciones T es el niveJ de mas dta temperatura y iii el de Ja mas fria AJ girar eJcJid a Ja p...

Page 24: ...do y desenchufe a unida Remueva eJtap6n 8eJdesagOe de interior cJeJ congeJacJor yea Jafigura 3a EJproceso cJedescongelaci6n normdmente toma dgunas horas Para acderar o mantenga abierta a puerta cJelcongeJacJon Para drenar la unicJacJ cdoque una bancJeiadebaio cJeltap6n de desagOe exterion Hale eJdid de desagOe hacia afuera yea Ja figura 3b y gireJo hasta que Jaflecha apunte hacia abaio Esto permit...

Page 25: ...rencia de sabores y dores y produce eJ resecamiento de Josdimentos que no han sido apropiadamente empacados_ Observe Jasinstrucciones de dmacenamiento indicadas en eJpaquete o envase de os dimentos Tipo de E_paques R o_ ndados Envases pJ sticos con tapa herm6tica Empaques de hoia gruesa de aJuminio para trabajo pesado Membranas pJ_sticas de envdver hechas de peJlcuJade sar6n Balsas de pJ stico con...

Page 26: ...onia o un pa_o suave humedecido en Ja soJuci6n de limpieza Eniuague el congelador con agua Jimpia tibia 7 s_quelo con un paso suave No use substancias qu_micas Fuertes abrasivos amon_aco cJorina defergentes concentrados solventes o almohadillas mef61icas para fregar ALGUNAS de estas substancias qu_micas pueden disolver da_ar o manchar el congelador E_paques de Ja Pu rta Limpie los empaques de la p...

Page 27: ...se hayan cJaBado o desconge acJo en e congeJacJonLirnpie e congdacJor antes de vo ver o a usar Cuando se ausente por vacaciones largas o ausencias prolongacJas saque todos os a irnentos de congeJacJory rnueva d Did de ternperatura a a posici6n OFF para uego irnpiar os ernpaques cJeJa puerta de acuerclo con as instrucciones de a secci6n lnstrucciones GeneraJes de Lirnpieza Mantenga as puertas abier...

Page 28: ...bre la puerta muy frecuentemente Espere dg0n tiempo para que alimentos que se ponen en el congeldor a temperatura ambiente dcancen la temperatura c_elcongdador Verifique que Josempaques sellan adecuadamente Limpie Josserpentines del conc_ensac_or en aquelJos modelos en los que Josserpentines estan al c_escubierto Ponga el control c_etemperatura en una graduad6n cJetemperatura m41sbaja t a te_perat...

Page 29: ... o por periodos prolongados de tiempo_ Verifique que el empaque seJJa apropiadamente_ Verifique que Jas puertas est ncompJetamente cerradas Verifique que el compartimiento deJcongelacJor no est_ obstruicJo con paquetes cJealimentos congeJados envases etc_ Em ongemador tiene _am omor EJinterior de la unidacJ puecJenecesitar limpieza Alimentos empacacJoso sellados defectuosamente pueden estar cJespi...

Page 30: ...lo las partes son cubiertas en Ja garanfia restante La mano de obra no est6 provista y debe ser cubierta por e cJiente_ 3_ Locdice su centro de servicio autorizado m6s cercano 15 Para conocer el nombre dd centro de servicio m6s pr6ximo a su domicilio pot favor JJameaJ 1 877 337 3639 V6Jido solo en EUA _ ESTAGA_d_ NTJA UBRE APARAYOS DE_TRO DEL TERRITORJO ONYJNENTAJ DE _OS ESTADOS _JDOS P_RYO RICO Y...

Page 31: ... Servklo am Consurnldor de Ha_er a_ 1 877_337 3639 Va_ida soma en E UoA _ NECES_TA UNA PRUEBA DE COMP_ FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARAhmA 11S 60 Hz Made in hlna Hecho en China 0 0 0 0 0 What The World Come_ Home To TM HCMOSOEB _1 Jssued_March 03 Hoier A_erico Trading L L Hew York NY 10018 Printed in China ...