Français
Aliments congelés et surgelés:
• Essuyez tout contenant avant de le ranger afin d’éviter tout déverse-
ment accidentel.
• Attendez que les aliments chauds aient refroidis avant de les ranger
dans le congélateur. Vous ferez ainsi des économies d’énergie.
• Lorsque vous placez de la viande dans le congélateur, conservez-la
dans son emballage d’origine si possible, ou enveloppez-la à nou-
veau si nécessaire.
• Les aliments placés au congélateur doivent avoir été correctement
emballés. Les aliments doivent être dans des emballages ne permet-
tant pas le passage de l’air ni de l’humidité. Tout aliment mal emballé
risque d’avoir une odeur et un goût pouvant entraîner son assèche-
ment.
• Suivez les instructions de l’emballage ou du contenant avant de plac-
er les aliments au congélateur.
• Recommandations pour l’emballage:
Contenants en plastique avec couvercle hermétique
Papier d’aluminium résistant
Film plastique
Sacs à fermeture hermétique
• Ne pas recongeler des aliments ayant été décongelés.
• Il est recommandé d’indiquer la date de congélation sur l’emballage.
Voici quelques suggestions pour un stockage en toute sécurité:
• Plats surgelés
3 - 4 mois
• Crevettes fraîches, coquilles
Saint-Jacques, écrevisses
3 - 6 mois
• Hamburger & viande à braiser 3 - 4 mois
• Dinde hachée, veau, porc
3 - 4 mois
• Côtes
4 - 6 mois
• Steaks
6 - 12 mois
• Poulet ou dinde, entier
1 an
Pour un tableau de stockage détaillé visitez le site internet de la FDA:
www.cfsan.fda.gov/~dms/fttstore.html
Informations sur le Rangement des Aliments
20
Bruits de Fonctionnement lors D’une Exploitation Normale
• Les éléments de refroidissement tubulaires (serpentins refroidisseurs)
font des bruits d’ébullition, des gargouillements et provoquent
de légères vibrations.
• La commande du thermostat émettra un déclic lorsque qu’elle
s’allume et s’éteint.
Maintenance
Risque d’incendie ou d’explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Ne
perforez pas la tuyauterie réfrigérante. Pour être réparé seulement par le
personnel autorisé qualifié de service. Consultez le manuel de réparation
avant d’essayer d’entretenir ce produit. Toutes les mesures de sécurité
doivent être suivies. Des éléments seront remplacés par les composants
similaires pour réduire au minimum le risque d’allumage possible dû aux
pièces incorrectes ou au service inexact.
