*"'$&#"$+
Ì¢£³¼¥²½¼³¸¢·´¥®¢¥¸¢£¤¥¹¢£¥½¸¢¥¾¼¯Ò¢¥½¼ ´³´¢±¥¿¹¨µ£¢¥½¸¢¥²§¹¨¾¼µ¨£´¢¥½¼³¸¨µª£Ë
Ì¢£³¼¥²½¼³¸¢·´¥®¢¥¸¢£¤¥£¨¥½¸¢µ¾¦§¥½¸´¥¯´¢¸£¶Ò¿¥³¢½¹¼³Ò¿¥µ¥¸¼¦²¨¿¥÷¥&¥¨ ¥¥&Ë
¥½¸ª½¨¾¢¥½¸¢§¸¼¢£´¨¥³¤Ò¿³¼¥³¢½¹Æ³±¥³®Ë¥½¸´¥µ¶ÐЪҿ¥¨¹¢·¼¥£´ Ъҿ±¥£¢·¾¢¥²½¼³¸¢·´¥Ï£J¼µ¨¥
²½¸µ£¢Ë¥Ô¸´¥¾¹¿¼¾¼·¼¯¥½¸¢§¸¼¢£ª¥³¢½¹¼³¶±¥§¢¥³¢½¹¼³¨¥µ¥¯¸¨¦£´§¢¥²³Õ½£¢¥£¨¾¥±¥¯Æ ¢¥¾Æ®²¥§¥
¦£¢¿¼¾£¼³¢£´¥¹¼ ¢£¤Ò¿¥½¼³¸¨µª£Ë
*@&'=@}&@"&=?@
2¾²³¸³¢¥µÐ¢³§¶¥·¢¦½¢£¼²³£Å¥½²§¶Ë
Ù½¼³¸¢·´¥µ¼¥µ£Õ³¸´¥¯¶³¢¥µ¹¨ £¼¥µ¼¾¼¥²¥®¢¾¹¼¥²y¾¼¥¥¯¹¥£¨¥ø±¥¹¥µ¼¾¶Ë¥þ¢½¼ ªµ¨®³¢¥¯¶¾¹¼¥¨£´¥
´²³´¨Ò¢¥½¸¼²³¸´¢¾§¶±¥½¸¢³¼ ¢¥·¶¥²¨¥µ¯¥£¢¯²¢¹¼¥½¼¾¨¸´¥¼¾²³¸£´¥´Ò¿¥½¨Ò¿Ë
Ù½¼³¸¢·´¥Õ½¹£¢¥µ¶²Ð³¢Ë
"=&}
=¨´²³´³¢±¥¨·¶¥·¼¹¨¥¯¸¨¦£´§¨¥µ¶¸¼µ£¨£Ë¥Ô¼ ´³¢¥µ¶µ¨ ¼µ¨Òª¥£¼ ´§¶¥µ½¸¢¾Ë¥$§¥¯¸¨¦£´§¨¥£´¢¥®¢¥
µ¶¸¼µ£¨£±¥¼µ½¹¶µ£ª¥³¼¥¾µ´¢¸§¨¥¨¥¦¨¸¼µ£¨£´¢¥¯¨J£¢³´Ò§¤Ò¿¥¦¯¼§Ë
<=>?@&$}"#$$"}
Ì¢¸¯¼²³¨³¥¯´¢²³£¢£¤¥£¨¥¼µ¹¾¨Ò¼¯¥½¨£¢¹´¥¸¢J¹®¢¥³¢½¹¼³¥¯¸¨¦£´§¶Ë
Ô¼¹¼¿¨¥Äÿ´£³¥¥Ò¿¹¨¾£
Ô¼¹¼¿¨¥Äÿ¨Î³¥¥£¨®Ò¿¹¨¾£¢®Ð´¨
Û¼¯½¸¢²¼¸¥Ï£J®¢¥£¢½¸¢³¸ ´³¢Ë
Ì¢½¹¼³¥¼µ½¹¶µ®¢
¥´¦·¼µ¥³¢½¹¼³¨
¥½¼¢³¥¼³µ¸¨£´¨¥¾µ´¢¸¼§
¥¯£¼ ²³µ¼¥²§¹¨¾£¢£¤Ò¿¥½¼³¸¨µª£
¥¯´¢²³£¢£´¢¥²½¼³¸¢·´¨Ë
$·¶¥²³¢¥¦µ¼¹´¹´¥²½¸µ£¥³¢½¹¼³¥¯¸¨¦£´§¶±¥¦µ ³¢¥µÐ¢³§¶¥³´¢³¼¥Ï¨§³¼¸¶Ë
=¨´²³´³¢±¥¨·¶¥²¨¥¾¢³´¥£¢¿¸¨¹´¥²¼¥²½¼³¸¢·´¼¯Ë
þ¢½¼ ªµ¨®³¢¥´²³´¨Ò¢¥½¸¼²³¸´¢¾§¶±¥¾¸²£Å¥´²³´¨Ò¢¥½¸Ð§¶±¥µ¶²¼§¼¥½¨¸Ïů¼µ¨£Å¥´²³´¨Ò¢¥
½¸¼²³¸´¢¾§¶±¥µ¼²§¶¥¨£´¥½¸¼²³¸´¢¾§¶¥¼·²¨¿®ÕÒ¢¥¨¹§¼¿¼¹Ë
Summary of Contents for HFZ-136
Page 1: ...USER S INSTRUCTIONS HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Page 14: ......
Page 16: ...Congélateur sous plan MODE D EMPLOI HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Page 20: ...Description de l appareil Unité de commande 4 ...
Page 29: ......
Page 31: ...Unterstellgefriergerät BENUTZUNGSHINWEISE HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Page 35: ...Gerätebeschreibung Temperaturregler 4 ...
Page 44: ......
Page 46: ...Congelatore sottobanco ISTRUZIONI D USO HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Page 50: ...Descrizione dell apparecchio Unità di controllo 4 ...
Page 59: ......
Page 65: ...Descripción del Aparato Unidad de Control 4 ...
Page 74: ......
Page 76: ...Arca congeladora MANUAL DE INSTRUÇÕES HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Page 80: ...Descrição da Arca Unidade de Controlo 4 ...
Page 89: ......
Page 91: ...Diepvries GEBRUIKSHANDLEIDING HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Page 95: ...Beschrijving van het toestel Controleknop 4 ...
Page 104: ......
Page 106: ...6NĜtĖRYi mUD QLþND NÁVOD K OBSLUZE HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Page 110: ...3RSLV VSRWĜHELþH Ovládací Jednotka 4 ...
Page 119: ......
Page 121: ...Congelator HFZ 136AA INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE ...
Page 133: ...69 ...
Page 135: ...HFZ 136 Zamrażarka podblatowa INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA ...
Page 147: ......
Page 149: ...HFZ 136 Fagyasztószekrény Használati útmutató ...
Page 153: ...A készülék bemutatása Hőfokszabályzó 4 ...
Page 161: ...VEVŐTÁJÉKOZTATÓ ADATLAP ...
Page 163: ...Mrazni ka Návod k použití HFZ 136 ...
Page 175: ......
Page 177: ... 6 ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ɎɊɂɁȿɊ ɁȺ ɉɈɋɌȺȼəɇȿ ɉɈȾ ɉɅɈɌ ...
Page 190: ......
Page 192: ...Návod na obsluhu HFZ 136AA Mraznička ...
Page 197: ... 2µ 2 Ò þ µ Ñ Þµ ...
Page 204: ...Model HFZ 136AA Model HFN 136 ...