¥½¸ª½¨¾¢¥¹´§µ´¾Ò´¢¥²³¨¸¢®¥¯¸¨¦£´§¶¥²¼¥¦¯§¼¦½¨¾§¼¥£¨¥¾µ´¢¸§¨Ò¿¥³Õ³¼¥¦¯§¥¾¢¯¼£³®³¢±¥¨·¶¥
²¨¥µ¼¥µ£Õ³¸´¥½¼¨²¥¿¸¶¥¼¯¶¹¼¯¥£¢¦¨³µ¼¸´¹´¥¾¢³´Ë
2¾½¼¸Õ¨¯¢¥§¼£³¨§³¼µ¨¥µÐ¥¯´¢²³£¶¥Õ¸¨¾±¥§¾¢¥µ¯¥½¼¾¨®Õ¥²½¸µ£¶¥¨¥·¢¦½¢£¤¥²½Æ²¼·¥¹´§µ´¾Ò´¢Ë
Т³§¶¥¼·¨¹¶¥¦¹´§µ´¾®³¢¥Ð¢³¸£¢¥§¥ ´µ¼³£Å¯¥½¸¼²³¸¢¾´Ë
¨Ð¨¥¯¸¨¦£´§¨¥®¢¥µ¿¼¾£¥£¨¥¾¹¿¼¾¼·Å¥²§¹¨¾¼µ¨£´¢¥§¼¯¢¸£¢¥¯¸¨¦¢£¤Ò¿¥½¼³¸¨µª£¥¨¥®¢¥¯¼ £Å¥®¥
½¼ ´¥³¨§³´¢ ¥£¨¥¯¸¨¦¢£´¢¥¨¥²§¹¨¾¼µ¨£´¢¥¢¸²³µ¤Ò¿¥½¼³¸¨µª£Ë
¥½¸ª½¨¾¢¥µ¤½¨¾§¥¢¹¢§³¸´Ò§¢®¥¢£¢¸J´¢¥£¢¼³µ¸¨®³¢¥¾µ´¢¸§¨Ë¥$§¥¾Æ®¾¢¥§¥½¸¢¸Ð¢£´¥¾¼¾µ§¶¥¢¹¢§³¸´Ò§¢®¥
¢£¢¸J´¢¥£¨¥¯¢£¢®¥¨§¼¥¥¿¼¾ª£±¥½¼³¸¨µ´£¶¥·¶¥³¼¥£¢¯¨¹¼¥£´®¨§¥¼µ½¹¶µ£´Ë
¥½¸ª½¨¾¢¥¾¹¿¼¾¼·¢®Ð´¢¿¼¥µ¤½¨¾§¥·¶¥²³¢¥¯¨¹´¥½¼³¸¨µ´£¶¥²§¼£³¸¼¹¼µ¨¥¨¥·¥¼§¨¯ ´³¢¥²½¼³¸¢·¼µ¨¥
¨¹¢·¼¥²½¸¨Ò¼µ¨¥¨¥¼½l¥¦¯¸¨¦´Ë
>'&="&=`$&"}#"
ÿ¸¨¦£´§¨¥¯Æ ¢¥µ¶¾µ¨¥£¢¼·¶¨®£Å¥¦µ§¶±¥§³¼¸Å¥²¨¥³µ¼¸´¨¥µ¼¥µ£Õ³¸´¥§¼¯½¸¢²¼¸¨Ë¥,¾¢¥¼¥£¼¸¯¹£¶¥
®¨µ±¥§¢¥§¼¯½¸¢²¼¸¥½¸¨Ò®¢Ë¥$§¥²Õ¥µÐ¨§¥¦µ§¶¥£¢¼·µ¶§¹Å±¥½¸¢²³¨³¢¥²½¼³¸¢·´¥½¼ ªµ¨¥¨¥§¼£³¨§³®³¢¥
¨³¼¸´¦¼µ¨£¤¥²¢¸µ´²Ë
'+>&`@
Ì´¢³¼¥¦µ§¶¥²Õ¥µ¶¾µ¨£Å¥Ò´¸§¹Ò´¼¥Ò¿¹¨¾´µ¨¥µ¥Ò¿¹¨¾´¨Ò¼¯¥²¶²³Å¯¢Ë¥þ¢®¾¢¥¼¥½¼¸Ò¿¥¨¥£´®¨§¤¯¥
²½Æ²¼·¼¯¥³¼¥£¢¼µ½¹¶µ£ª¥Ò¿¼¾¥µ¨Ð¢®¥¯¸¨¦£´§¶Ë
'&=&>+"&'>"=
̼³¼¥®¢¥¦µ§¥Ò¿¼¾¥§¼¯½¸¢²¼¸¨±¥§³¼¸¤¥¦¨´²®¢¥½¸Õ¾¢£´¢¥Ò¿¹¨¾´µ¨¥µ¥²¶²³Å¯¢Ë
'"=&}|\_&"$=
¨Ð¨¥¯¸¨¦£´§¨¥®¢¥¿µ´¢¦¾´§¼µË
Ô¸´¥£§½¢¥¯¸¨¦¢£¤Ò¿¥½¼³¸¨µª£¥²´¥²§¼£³¸¼¹®³¢¥½¼§¶£¶¥½¸¢¥²§¹¨¾¼µ¨£´¢¥µ¢¾¢£Å¥£¨¥´Ò¿¥¼·¨¹¼Ò¿Ë¥
ÿ¸¨¦¢£Å¥½¼³¸¨µ´£¶¥·¾¢³¢¥¯ÆÒ¥²§¹¨¾¼µ¨¥½¼¨²¥¾¼·¶¥µ¢¾¢£¢®¥½¸¢¥¿µ´¢¦¾´§¼µÅ¥²½¼³¸¢·´¢Ë¥Ì¼¥®¢¥
¼·¶¨®£¢¥¾³¯¥µ¢¾¢£¤¥®¨§¼¥ÄÙ½¼³¸¢·®³¢¥¾¼³¥£¨¥½¸¢¾£¢®¥¨²³´¥¼·¨¹Ë
¥Ô¼¦¼¸£¢¥µ¶·¢¸¨®³¢¥¼·¨¹
¥ Ù§¼£³¸¼¹®³¢¥¼·¨¹¥¯¸¨¦¢£¤Ò¿¥½¼³¸¨µª£¥¨¥´²³´³¢¥²¨±¥ ¢¥®¢¥µ¥¾¼·¸¼¯¥²³¨µ¢Ë
&#$=|\_&"$=
Ô¼³¸¨µ´£¶±¥§³¼¸Å¥Ò¿Ò¢³¢¥¦¯¸¨¦´±¥¸¼¦¾¢Ñ³¢¥£¨¥¯¢£Ð´¢¥½¼¸Ò´¢±¥®¢¾£¼¾Ò¿Ð´¢¥´Ò¿¥¦¯¸¨¦ª³¢¥¨¥£²¹¢¾£¢¥¨®¥
¸¼¦¯¸¨¦ª³¢Ë¥Ô¼³¸¨µ´£¶¥¦¨·¨Ñ³¢¥¾¼¥½¼³¸¨µ´£¼µ¢®¥½¼¹¶¢³¶¹Å£¼µ¢®¥¨¹¢·¼¥¿¹´£ª§¼µ¢®¥Ïy¹´¢±¥¨§¥®¢¥³¼¥¯¼ £Å±¥
µ¦¾Ò¿¼³¢²£¢®Ë¥Ô¼¦£¨³¢¥²´¥£¨¥¼·¨¹¥¾³¯¥¦¯¸¨¦¢£´¨¥¨¥¹¼ ³¢¥¾¼¥¦²µ§¶¥¯¸¨¦£´§¶Ë¥Ô¸´¥¦¯¸¨¦¢£ª¥
½¼³¸¨µª£¥£´¢¥®¢¥½¼³¸¢·£Å¥¯¢£´¥£¨²³¨µ¢£´¢¥³¢¸¯¼²³¨³Ë
"}%&"$=&@&""=&}'q$&&#$&\_&@$|}&$>&'=>&&
$&>&["@>=%&+$%&@&""=&}'q$&}"#%&>"@
Summary of Contents for HFZ-136
Page 1: ...USER S INSTRUCTIONS HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Page 14: ......
Page 16: ...Congélateur sous plan MODE D EMPLOI HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Page 20: ...Description de l appareil Unité de commande 4 ...
Page 29: ......
Page 31: ...Unterstellgefriergerät BENUTZUNGSHINWEISE HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Page 35: ...Gerätebeschreibung Temperaturregler 4 ...
Page 44: ......
Page 46: ...Congelatore sottobanco ISTRUZIONI D USO HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Page 50: ...Descrizione dell apparecchio Unità di controllo 4 ...
Page 59: ......
Page 65: ...Descripción del Aparato Unidad de Control 4 ...
Page 74: ......
Page 76: ...Arca congeladora MANUAL DE INSTRUÇÕES HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Page 80: ...Descrição da Arca Unidade de Controlo 4 ...
Page 89: ......
Page 91: ...Diepvries GEBRUIKSHANDLEIDING HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Page 95: ...Beschrijving van het toestel Controleknop 4 ...
Page 104: ......
Page 106: ...6NĜtĖRYi mUD QLþND NÁVOD K OBSLUZE HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Page 110: ...3RSLV VSRWĜHELþH Ovládací Jednotka 4 ...
Page 119: ......
Page 121: ...Congelator HFZ 136AA INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE ...
Page 133: ...69 ...
Page 135: ...HFZ 136 Zamrażarka podblatowa INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA ...
Page 147: ......
Page 149: ...HFZ 136 Fagyasztószekrény Használati útmutató ...
Page 153: ...A készülék bemutatása Hőfokszabályzó 4 ...
Page 161: ...VEVŐTÁJÉKOZTATÓ ADATLAP ...
Page 163: ...Mrazni ka Návod k použití HFZ 136 ...
Page 175: ......
Page 177: ... 6 ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ɎɊɂɁȿɊ ɁȺ ɉɈɋɌȺȼəɇȿ ɉɈȾ ɉɅɈɌ ...
Page 190: ......
Page 192: ...Návod na obsluhu HFZ 136AA Mraznička ...
Page 197: ... 2µ 2 Ò þ µ Ñ Þµ ...
Page 204: ...Model HFZ 136AA Model HFN 136 ...