Haier HI1MK, Installation Instructions Manual

Page 1: ...Haier What The World Comes Home To _ Automatic I_ce Maker Fabricader de Hie_esAutematice Instaltation InstructiOnSo Model nstructionsd insta atiOno Modele nstrucciones de insta aci6no Modelo ...

Page 2: ...y increases the potential for water leaks Do not install water supply tubing in areas where the temperature falls below freezing Connect the ice maker to a drinkable water source that is not tied into a water softening system Chemicals from the softener may damage the ice maker causing it to malfunction SuppMies Required for installation The following items are required to install the ice maker a ...

Page 3: ...astic Nut 4 Self Tapping Screws Qty 2 5 Pan Head Screws Qty 2 6 Leveling Bracket Screw Qty 1 7 Leveling Bracket Qty 1 8 Steel Clamp Qty 1 9 Plastic Clamp Qty 2 10 Water Valve Qty 1 11 Water Inlet Tube Qty 1 12 Hex Head Screw for Water Line Clamp Qty 1 13 Owner s Manual Installation Instructions G ...

Page 4: ...re 2 plugs on the left side wall and one on the back wall in the freezer compartment that must be removed The holes are used to mount the ice maker and to pull through the water inlet tube See fig 1 Figure 1 5 6 7 3 Remove the electrical plug cover that is mounted on the freezer back wall Unscrew the rear access panel that covers the compressor compartment See fig 2 nterior Condenser Water Filling...

Page 5: ...e 3 g Install the supplied leveling bracket with the supplied leveling bracket screw to the screw hole on the bottom of the icemaker Use the screw hole that is near the power cord See fig 4 Note Do not tighten all the way Figure 4 10 Take the 2 pan head screws and screw them half way into the 2 holes on the left wall of the freezer compartment 11 Insert the electrical power cord plug of the icemak...

Page 6: ...h adjustment Figure 6 13 Reinstall the electrical plug cover located on the rear wall 14 Level the ice maker by pushing the leveling bracket against the freezer wall Now tighten the leveling screw 15 Reinstall the freezer shelf and place the ice container under the ice maker See fig 7 Figure 7 16 Raise the wire auto shut off arm on the ice maker until the full installation is completed ...

Page 7: ...side of the compressor compartment Factory preinstalled on the refrigerator See fig 8 Figure 8 2 Plug the harness to the supplied water valve 3 Remove the plastic cap from the bottom of the grommet Insert the plastic water supply tubing into the inlet as far as it can go See fig 9 Figure 9 ...

Page 8: ... water valve Tighten the plastic nut while pushing the tube inside the valve See fig 10 Figure 1O 5 Using a power drill with a Phillips head bit drive in the 2 supplied self tapping screws to attach the water valve to the right side of the refrigerator See fig 1 1 Figure 11 ...

Page 9: ...measure the distance from the ice maker inlet valve at the back of the refrigerator to your cold water pipe Then add approximately 7 feet so the refrigerator can be moved out for service A shutoff valve to connect the water supply line to your household water system Note Do Not use a self piercing type shutoff valve A compression nut and ferrule sleeve for connecting the water supply line to the i...

Page 10: ...nut onto valve Tighten another half turn with a wrench Be careful not to over tighten Now screw rear access panel that covers compressor com artment back in place See fig 1 2 Figure 12 Power cord Plastic water tubing ii_ i i i Coper water line 5 With the supplied steel clamp and hex head screw secure the water supply line to the rear panel of the refrigerator 9 ...

Page 11: ...cks in the OFF raised position The ice maker turns OFF automatically when the ice container is full If your model has an adjustable freezer shelf place the shelf so that when the ice container is full the ice will hit the wire signal arm Ice Maker Tips Ice stored too long may develop an odd flavor Empty the container and make sure the wire arm is in its ON lowered position The ice maker will then ...

Page 12: ...ack of proper care and maintenance or incorrect current or voltage Damage from other than household use 11 Damage from service by other than an authorized dealer or service center Transportation and shipping Improper installation If you have an installation problem contact your dealer or installer You are responsible for providing ade quate electrical plumbing and other connecting facilities inclu...

Page 13: ...avec les pieces mobiles du rnecanisrne d ejection et de I elernent chauffant qui libere les gla i ons Pour eviter des deg_ts materiels II est recornrnande d utiliser une conduite en cuivre pour la tuyau terie d alirnentation d eau La conduite doit rnesurer 1 4 po 6 rnrn de diarnetre II est deconseille d utiliser un tuyau en plastique car cela augrnentera les risques de fuites potentielles N instal...

Page 14: ...cord de branchement manchon Vous pouvez vous procurer la conduite en cuivre et le robinet de d arret aupres de votre quincaillier ou d un magasin de materiel de plomberie Enroulez suffisamment de tuyau a I arriere de la machine afin de pouvoir y acceder pour le nettoyage OutHs r quis pour _ instaHation Couteau a mastic en plastique Tournevis Phillips cruciforme Cle a tube d 1 4 po 6 mm ou tourne e...

Page 15: ...lastique 4 Vis autotaraudeuses 2 5 Visa cylindrique bombee 2 6 Vis de support pour raise niveau 1 7 Support de mise a niveau 1 8 Collier en acier 1 9 Collier en plastique 2 10 Robinet d eau 1 1 1 Tube d arrivee d eau 1 12 Visa tete hexagonale pour col lier de la conduite d eau 1 13 Manuel d utilisation et instruc tions d installation ...

Page 16: ...ette vers la gauche jusqu a ce que le c6te droit se soit degage des trous Soulevez douce ment la clayette et retirez la 4 II existe deux prises de branchement dans la cloison laterale gauche et une prise sur la cloison arriere du compartiment congelateur dont les capuchons de protection devront etre retires Les trous servent a fixer la machine a glace et pour introduire le tuyau d arrivee d eau vo...

Page 17: ...sage d eau de I arriere du refrigerateur voir la figure 2 8 Introduisez completement le tuyau de remplissage fourni dans le passe fils Replacez le passe fils avec le tuyau de remplissage dans I habillage du refrigerateur Tournez tout en introduisant le tube Replacez ferme ment le passe fils a I arriere du refrigerateur voir la figure 3 Figure 3 ...

Page 18: ...cordon d ali mentation voir la figure 4 Remarque Ne pas serrez completement Figure 4 10 Prenez les deux visa tete bombees et vissez les a moitie dans les deux trous de la cloison gauche du compartiment congelateur 1 1 Introduisez la fiche du cordon d alimentation electrique de la machine glace dans la prise de courant de la cloison arriere du compartiment congelateur voir la figure 5 Figure 5 ...

Page 19: ... la Iongueur Figure 6 13 Replacez le cache de protection de la prise de courant electrique de la cloison arriere 14 Mettez la machine a glace a niveau en pressant le support de mise niveau contre la cloison du congelateur Serrez a present la vis de mise niveau 15 Replacez la clayette du congelateur et placez le recipient a glace sous la machine a glace voir la figure 7 Figure 7 16 Apres avoir comp...

Page 20: ...ment du compresseur Monte sur le refrigerateur en usine voir la figure 8 Figure 8 2 Branchez la faisceau de cablage sur la valve de debit d eau fournie 3 Retirez le capuchon en plastique du bas du passe ills Introduisez le tuyau d arrivee d eau en plastique dans I entree aussi loin que possible voir la figure 9 Figure 9 ...

Page 21: ...rou en plastique tout en poussant le tuyau a I interieur de la valve de debit d eau voir la figure 10 Figure 1 O 5 A I aide d une perceuse equipee d un foret cruciforme Phillips fixez les deux vis autotaraudeuses fournies afin de mettre en place la valve de debit d eau sur le cote droit du rdrigerateur voir la figure 11 Figure 11 ...

Page 22: ...evrez mesurer la distance allant de I entree du la valve de d admission de machine a glace situee au dos du refrigerateurjusqu a la canalisation d eau froide de la maison Ensuite ajoutez 7 pieds 2 13 m pour pouvoir deplacer le refrigerateur afin de le reparer Un robinet d arr_t afin de raccorder la conduite d alimentation d eau la tuyauterie de la maison Remarque Ne pas utiliser de robinet d arret...

Page 23: ...e dedebitd eau Serrez encore 1 4 detour en utilisant une cle Veillez a ne pas trop serrer Maintenant le panneau d acces d arriere de vis que le dos de compartiment de compresseur de couvertures a sa place voir la figure 12 Figure 12 Cordon d alimentation Tu en plastique Conduite d eau 5 A I aide du collier en acier et de la visa tote hexagonale fixez la conduite d alimentation d eau a la cloison a...

Page 24: ...errez tout raccord quipresent unefuite 8 Rebranchez lerefrigerateur surlaprise decourant electrique 9 Pour allumer ON lamachine a glace abaissez labrasd arret automatique Important IIfautenviron 24heures pourquelamachine a glace pro duise desgla_ ons Une tuyauterie neuve risque deprovoquer unedecoloration desgla_ ons etdedonner unmauvais gout auxglaqons Jetez laglace ayant erefabriquee pendant les...

Page 25: ... Videz le recipient et assurez vous que le bras est abaisse en position de marche On La machine a glace se mettra a produire de la glace Laissez le bras en position d arret OFF jusqu a ce que le rdrigerateur soit raccorde a la conduite d alimentation d eau ou que I arrivee d eau soit fermee OFF Les bruits suivants sont perceptibles Iorsque la machine fonctionne nor malement Bruit du moteur en trai...

Page 26: ...te Les dommages autres que les dommages juges normaux Iors d une utilisation domicile normale Les dommages survenant suite P des reparations ayant ete effectuees par un concessionnaire ou revendeur autre que par un centre de reparation agree Les frais de transport et d expedition Toute installation incorrecte Si vous avez un probleme d installa tion contactez revendeur installateur Les raccordemen...

Page 27: ...pulsion y el elernento de calentarnien to que libera la salida de cubitos Para evitar danos materiales Se recomienda el uso de tuberias de cobre para la Iinea de sum inistro de agua La tuberia de suministro de agua deberia ser de 1 4 6 ram No se recomienda la utilizacion de plastico ya que aumenta considerablernente la posibilidad de fugas de agua No instale la tuberia de suministro de agua en zon...

Page 28: ...guito La tuberia de cobre y la Ilave de cierre deberian estar disponibles en su ferreteria habitual o en cualquier tienda de fontaneria o plomeria Enrolle suficiente tuberia en la parte trasera de la unidad para permitir el movimiento necesario para su limpieza Herramienta neeesarias para _a insta_aei6n Espatula de plastico Destornillador de estrella Llave de tubo de 1 4 6 mm o Ilave para tuercas ...

Page 29: ...utorroscantes Cant 2 5 Tornillos de cazoleta Cant 2 6 Tornillo del soporte de nivelacion Cant 1 7 Soporte de nivelacion Cant 1 8 Abrazadera de acero Cant 1 9 Abrazadera de plastico Cant 2 10 Valvula de agua Cant 1 1 1 Tuberia de entrada de agua Cant 1 12 lave hexagonal para abrazadera de Iinea de agua Cant 1 13 Manual de usuario e Instrucciones de instalacion 9 ...

Page 30: ...e libre de los orificios Eleve con suavidad el estante y retirelo Hay dos enchufes en el lateral izquierdo y uno en el panel trasero del compartimento del congelador que deben desmontarse Los orificios se utilizan para montar el fabricador de hielo y para tirar de la tuberia de entrada de agua Vease la fig 1 Figura 1 5 6 Retire la tapa de la toma electrica que esta montada sobre el panel trasero d...

Page 31: ...ellenado en la carcasa del rdrigerador Gire mientras inserta el tubo Fije firmemente la arandela en la parte trasera del refrigerador Vease la fig 3 Figura 3 9 Instale el soporte de nivelacion suministrado con el tornillo del soporte de nivelacion en su orificio situado en la parte inferior del fabricador de hielo Utilice el orificio para tornillos que esta junto al cable electri co Vease la fig 4...

Page 32: ...ra 5 12 Alinee y encaje eltuboderellenado enlacubeta derellenado delfab ricador dehielos Ahora cuelgue y apriete elfabricador dehielos en losdostornillos delaparedlateral Vease lafig 6 Nota Puede que sea necesario cortar el tubo de rellenado para ajus tar su Iongitud Figura 6 13 Vuelva a montar la tapa del enchufe electrico situado en la pared trasera 14 Nivele el fabricador de hielos presionando ...

Page 33: ...ciun de vu vula y tuber as agua 1 2 3 Localice el mazo de cables que est situado en el lado derecho del compartimento del compresor Preinstalado de fbrica en el refrigerador Vease la fig 8 Figura 8 Conecte el mazo de cables a la vulvula de agua suministrada Retire la tapa de pl stico de la parte inferior de la arandela Inserte la tuberia de pl stico para el sumin istro de agua en la entrada tanto ...

Page 34: ...ua Apriete la tuerca de pl stico al mismo tiempo que introduce el tubo en el interior de la v lvula Vease la fig 10 Figura 10 5 Utilizando un taladro elEctrico con una punta de estrella atornille los dos tornillos autorroscantes para acoplar la v lvula de agua al lado derecho del refrigerador Vease la fig 1 1 Figura 11 ...

Page 35: ...hielos situada en la parte trasera del refrigerador y su tuberia de agua fria A continuaciun aoada aproximadamente 7 pies 2 13 m de modo que el refrigerador pueda moverse para posibles reparaciones y mantenimiento Una Ilave de cierre para conectar la Iinea de suministro de agua a su sistema domEstico de agua Nota No utilice una Ilave de cierre de autoperforaciun Una tuerca de compresiun y una aper...

Page 36: ...iun en la vulvula Apriete otra media vuelta de tuerca con una Ilave Procure no superar el par de apriete Ahora el tornillo entrepar_o trasero de acceso que espal da de compartimiento de compresor de cubiertas en el lugar Vease la fig 12 Figura 12 Cable electrico Tuberla de plastico para agua Tuberla de pl stico para agua 5 Con la abrazadera de acero y el tornillo de cabeza hexagonal sumin istrados...

Page 37: ...ierre y apriete cualquier conexiUn quepresente fugas 8 Vuelva aconectar elrefrigerador a latoma decorriente 9 Paraactivar elfabricador dehielos bajeelbrazodeparada automtica Importante Senecesitan aproximadamente 24horas paraqueel fabricador dehielos produzca hielo Unsistema detuberias nuevo puede provocar ciertadecoloraciUn delhieloy un sabor desagradable Deseche elhieloproducido durante las prim...

Page 38: ...masiado tiempo puede desarrollar un sabor extraoo Vacie el contenedor y asegrese de que el brazo de cable se encuentra en la posici0n ON bajo En ese momento el fabricador de hielos producir hielo Mantenga el brazo de cable en la posiciun OFF hasta que el refrigerador este conectado a una fuente de alimentaciun de agua o siempre que la fuente de alimentaciun de agua estE desactivada OFF Los siguien...

Page 39: ...ado y de man 13 tenimiento adecuados o uso de corriente o voltaje inapropiados Daos resultantes de usos que no sean servicio domestico Daos resultantes de servicio hecho por distribuidores o centros de servicio no Instalacion Inapropiada Usted tiene Usted tiene la responsabilidad De proporcionar servicios adecuados de corriente electrica plomerla y otras facilidades alas cuales lam quina se conect...

Page 40: ...e service des consommateurs Haler Customer Satisfaction Center au 1 877 337 3639 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algL_n problema con este producto por favor contacte el Centro de Servicio al Consumidor de Haier al 1 877 337 3639 Valido solo en E U A NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE...