Haier HL22FG1, Owner'S Manual

Page 1: ......

Page 2: ...1 hese instructions Keep these instructions 2 Heed all warnings 3 Follow all instructions 4 Do not use this apparatus near water 5 Clean only with dry cloth 6 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 7 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including 8 amplifiers that produce heat Prote...

Page 3: ...SE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED DO NOT STARE INTO BEAM LOCATION INSIDE NEAR THE DECK MECHANISM Energy Star compliant By being Energy Star compliant you are assured that your Haier model is helping the environment by using less energy while saving you money ENERGY STAR is a joint program of...

Page 4: ...leshooting 26 Warranty 27 Warning 1 Safety Instructions 2 Introduction 4 Controls 4 Connection Options 5 Remote control 5 Installation 8 External Equipment Connections 8 Accessories 8 Antenna Connection 8 Choose Your Connection 10 Connecting a VCR 10 External A V Source Setup 10 Conmponent Setup 10 Connecting a computer 10 Cable TV Setup 10 HDMI input 10 Operation 11 Switching On Off the TV set 11...

Page 5: ...s to play the previous program NEXT Press to play the next program 1 POWER Press to turn on and off theTV 2 INPUT Press to access the input source mode Press repeatedly to change the source to the one you want to watch In the MENU screen the INPUT button serves as the ENTER button 3 MENU Menu display Press to access the on screen menu display 4 VOL Presstoadjustthevolume IntheMENUscreen thesebutto...

Page 6: ...he audio L R cables from the video signal source to these jacks 6 VIDEO In Connect the video signal from a video device to this jack 7 USB input Connect a USB flash drive to view JPEG images or listen to MP3 songs 8 VGAVideo In Connect a video cable from a computer to this jack 9 VGA Audio In Connect the audio L R cables from a computer to this jack 0 HDMI In Connect a HDMI device to receive digit...

Page 7: ... item in the on screen menu L RECALL Press to jump back and forth between two channels M USB REPEAT N USB STOP O USB Next Chapter P USB Previous Chapter Q CH LIST Open the channel list inTV R FAVORITE Open the favourite channel list inTV For TV without DVD PICTURE CCD INPUT ARC MENU VOL EXIT USB PLAY PAUSE REV DISPLAY GUIDE MTS SAP CH CH VOL ENTER STOP PREV FAVORITE AUDIO SLEEP REPEAT NEXT CH LIST...

Page 8: ... MENU I DVD SEARCH J DVD ANGLE K DVD Mode L CH LIST Open the channel list inTV M MTS SAP Select MONO STEREO SAP in NTSC system N FAVORITE Open the favourite channel list inTV O ARC Selecttheaspectratio P Number buttons Press to change a channel Q t CVUUPO Press to select digital channels For example to enter 54 3 QSFTT i w it w BOE i w R RECALL Press to jump back and forth between two channels S C...

Page 9: ... antenna socket Wall Antenna Socket RF Coaxial Wire 75 ohm Single family Dwellings Houses Connect to wall jack for outdoor antenna Outdoor Antenna To improve the picture quality in a poor signal area please purchase a signal amplifier and install properly If the antenna needs to be split for two TV s install a 2 Way Signal Splitter in the connections To install the antenna properly please contact ...

Page 10: ...ting a regular VCR to the Video input Insert a video tape into the VCR and press B PLAY on the VCR Refer to the VCR owner s manual Select the input source with using the C INPUT button on the remote control and then press button to select the source press ENTER button to confirm External A V Source Setup How to connect Connect the audio and video cables from the A external equipment s output jacks...

Page 11: ...select VGA or B HDMI source Check the image on your TV There may be noise C associated with the resolution vertical pattern contrast or brightness in VGA mode If noise is present change the VGA mode to another resolution change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the menu until the picture is clear If the refresh rate of the VGA graphic card can not be changed...

Page 12: ... the TV operation There are several options you might need to set up in order for your TV to work properly Read the instructions that follow Switching On Off the TV set First connect power cord correctly A Select the viewing source by using B INPUT button on the remote control When finished using the TV press C POWER button on the remote control The TV reverts to standby mode If you intend to be a...

Page 13: ... the other modes are fixed Function Mode Y Select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements by selecting picture mode in Video menu You may select the picture mode directly by pressing the PICTURE button on the remote control Brightness Y Press button and ENTER button to confirm then press button to adjust the brightness of the picture Contrast Y Press button and ENTE...

Page 14: ...f sound which best corresponds to your lightning requirements by selecting Mode in Audio menu Equalizer Y To adjust the equalizer Off Rock Pop Live Dance Techno Classic Soft AVL Y This will reduces the differences in volume level among broadcasters Audio Only Y Press ENTER button to confirm the following display will appear on the screen Press to select OK then press OK to confirm The TV screen wi...

Page 15: ...Closed Caption Default Select Back EXIT Video Audio Channel Lock Function Press B ENTER button to enter the menu and Channel Video Audio Channel Lock Function Select Back EXIT Tuner Antenna Channel Scan Channel Skip Channel Label Press B ENTER button to enter the menu and button to go up and down to select the desired option Press C ENTER button to confirm and button increase and decrease the leve...

Page 16: ...el Lock Function Date Time q Press ENTER button to enter the submenu Date Time Auto On Date 2009 01 01 Time 11 54 AM Timer Off On Time 11 54 AM Off Time 12 00 AM Select Back EXIT Video Audio Channel Lock Function Auto Press button to select On or Off When Auto mode on the time can not be adjusted Select Off you can operate to set the time manually Date Press button to select the position and digit...

Page 17: ...Color Press button to select the text color or the opacity of the text box of caption display according to your own preference Select a color and one of the opacity options Text Opacity Press button to specify the opacity for the text color BG Color Press button to select a background color BG Opacity Press button to select opacity for the background color Window Color Press button to select accor...

Page 18: ...o Audio Channel Lock Function Set ENTER U S TV Program Ratings q TV Y For all children these types of rated programs are designed for a very young audience including children from ages 2 6 TV Y7 Directed towards older children this type of rated programs may include comedic violence of mild physical or may frighten children under the age of 7 TV G General audience these types of rated programs con...

Page 19: ...l may not be suitable for children 14 In these type of rated programs some content may not be suitable for viewers under the age of 14 Parents are strongly cautioned not to have their children view 14 rated programs by pre teens and early teens 18 Adults Only these types of rated programs are only for adult viewers only CA Fren Rating q Press ENTER button to enter submenu as follows Press button t...

Page 20: ...ress button to adjust the phase of the picture Clock q Press button and then press button to adjust the clock of the picture USB Input Supporting media and file format Digital pictures A JPG and digital music MP3 files Due to differences in the file code and file mode It q is possible that some files cannot be read Before starting operation verify USB storage device B is of FAT32 and FAT file syst...

Page 21: ...ton to select Music folder Press ENTER to enter mic 01 01 Press B button to select desired music and then press ENTER button to enter the play interface mp3 00 17 02 38 192kbps 44kHZ Repeat Shuffle Info Press the button on the remote control to select the C adjusted item press ENTER button to confirm PLAY PAUSE REV STOP PREV REPEAT NEXT 1 2 3 4 5 6 7 1 Play or pause 2 Stop 3 Repeat 4 Fast reverse ...

Page 22: ...er Some discs do not start automatically Press PLAY PAUSE to start playback Some discs may start playback with a menu Use the B cursor buttons on the remote control to select menu options and press PLAY PAUSE to start You may also press the digit buttons to select a menu option directly Many DVDs will not allow this during start up Stop playback Press A STOP button to go to stop mode the TV screen...

Page 23: ...to select START Press ENTER to confirm This will start the program playback SEARCH Y Press SEARCH once to display the search menu Press the button again to select Press the program number buttons to input the item you require Press ENTER to confirm D AUDIO Y Press this key can change the mode of audio such as Audio 1 2 AC 3 2 CH English Audio 2 2 AC 3 5 1 CH English Press this button to cycle betw...

Page 24: ...area of the original film to be viewed without any side cropping Black bars will appear above and below the picture 16 9 q You may select this if you have a wide screen 16 9 TV Back bars may still appear above and below the picture even if using a wide screen TV This is because some film directors prefer to use ultra wide screen aspect ratios e g 2 35 1 This will normally be indicated on the DVD p...

Page 25: ...their performance may not be consistant or may not even operate at all This DVD Player is designed and manufactured according to the Region Management Information that is recorded on a DVD disc If the Region number described on the DVD disc does not correspond to the Region number of this DVD Player this DVD player will not play that disc This Region number of this DVD Player is 1 Discs Protection...

Page 26: ...er Store discs vertically in a case Stacking or placing object on discs outside of their case may cause warping STRUCTURE OF DISC CONTENTS Normally DVD discs are divided into titles and the titles are sub divided into chapters Audio CD are divided into tracks DVD DISC AUDIO CD TITLE1 TITLE2 CHAPTER1 CHAPTER2 CHAPTER3 CHAPTER4 CHAPTER5 TRACK1 TRACK2 TRACK3 TRACK4 TRACK5 Each title chapter or track ...

Page 27: ...f according to the instructions listed hereunder before contacting the after sales service for technical assistance No picture no sound Verify if the television is properly plugged Verify if the television is properly supplied power Verify if electricity is available Blank screen Verify if correct signals are input Press INPUT button to change signal input to TV input Restart the television of pow...

Page 28: ...ITNESS FOR USE ARE LIMITED TO THE PERIOD s FROM THE DATE OF PURCHASE SET FORTH BELOW Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you Neither the sales personnel of the seller nor any other person is authorized to make any warranties other than those described herein or to extend the duration of any warranties beyond the time p...

Page 29: ......

Page 30: ... consignes 2 Tenez bien compte de toutes les consignes 3 Suivez toutes les consignes 4 N utilisez pas cet appareil près de l eau 5 Nettoyez uniquement avec un chiffon sec 6 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation Installez l appareil selon les instructions du fabricant 7 L appareil ne doit pas être installé près d une source de chaleur radiateurs bouche de chauffage cuisinières ou 8 autre sou...

Page 31: ...i dessus euvent avoir comme consequence une exposition de la radiation dangeureuse Attention Le rayonnement de laser evident et invisible quand il est ouvert et le couplage est defait N est pas fixe dans le rayon L emplacement A l interieur pres du mecanisme de plate forme Conforme Energy Star EnétantconformeEnergyStarvousêtesassurésquevotremodèleHaieraidel environnement en utilisant mois d énergi...

Page 32: ...tions 27 Garantie 28 Avertissement 1 Safety Instructions 2 Introduction 4 Contrôles 4 Options de connexion 5 Télécommande 5 Installation 8 Connexions à des équipements externes 8 Accessoires 8 Connexion antenne 8 Choisissez votre connexion 9 Connexion VCR 9 Installation sources externes A V 9 Connexion Composant 9 Connexion PC 10 Installation câble TV 10 Entrée HDMI 11 UTILISATION 11 Allumer Etein...

Page 33: ...yez pour mettre en marche le programme precedent NEXT Appuyez pour mettre en marche le programme suivant 1 POWER Appuyez pour allumer et éteindre le téléviseur 2 INPUT Appuyez pour montrer la source Dans l écran MENU INPUT ces boutons servent de bouton ENTER 3 MENU Appuyez pour ouvrir le menu à l écran 4 VOL Appuyezpourréglerlevolume Dansl écranMENU cesboutonsserventdeboutonsgauche droite 5 CH App...

Page 34: ...e les câbles audio G D de la source de signal vidéo à ces prises 6 VIDEO IN Connecte le câble vidéo composite d une source de signal externe à cette prise 7 EntréeUSB Connecte une clé USB à mémoire flash pour visualiser des images JPEG ou écouter de la musique MP3 8 VGAVidéo lN Connectelecâblevidéod unordinateuràcetteprise 9 VGA Audio IN Connecte les câbles audio G D d un ordinateur à ces prises 0...

Page 35: ...s sous titres 4 INPUT Montre la source utilisée 5 MENU Affiche le menu principal à l écran 6 Bouton de commande Haut Bas Gauche Droit Permet de naviguer entre les menus à l écran et d ajuster les réglages du système selon vos préférences 7 EXIT Salir de la representación en pantalla 8 USB Presiónelo para cambiar la fuente de entrada a entrada USB 9 USB PLAY PAUSE 0 USB retour rapide A USB avance r...

Page 36: ... RETOUR RAPIDE G DVD APPEL H DVD MENU I DVD RECHERCHE J DVD ANGLE K DVD Mode L CH LIST Montre la liste des chaînes M MTS SAP Sélectionne le mode Son MTS Mono Stéréo et SAP en mode analogique Change la langue audio en mode DTV N FAVORITE Montre la liste de vos chaînes préférées O ARC Change le format de l image P Numéros Les boutons de numéros pour changer de chaîne Q t VNÏSPT Les boutons de numéro...

Page 37: ... Câble coaxial RF 75 ohm Résidences Maisons individuelles Connectez à la prise de l antenne extérieure Antenne extérieure Attention à ne pas plier le câble en bronze lorsque vous connectez l antenne Pour améliorer la qualité de l image dans un endroit ou le signal est faible vous devriez acheter un amplificateur de signal et l installer correctement Si l antenne a besoin d être partagée entre deux...

Page 38: ...en vous B reportant à son mode d emploi Connexion Composant Connexion Connectez les câbles vidéo du DVD COMPOSANT A à ceux Y Pb Pr du téléviseur et connectez les câbles audio à l entrée audio du téléviseur comme le montre la figure Si votre DVD a uniquement un câble S Vidéo B connectez le à l entrée S Vidéo du téléviseur et connectez les câbles sortants à l entrée audio du téléviseur comme montré ...

Page 39: ...onnexions audio C correspondantes Si vous utilisez une carte son réglez le son VGA comme il convient 3 8 2 1 9 1 Utilisation Mettez l ordinateur et le téléviseur en marche A Utilisez le bouton INPUT de la télécommande pour B sélectionner les sources VGA ou HDMI Vérifiez l image à l écran de votre téléviseur Il se C peut qu il y ait du bruit associé à la résolution l actualisation le contraste ou l...

Page 40: ...elui de votre téléviseur car c est juste un exemple pour vous aider à utiliser votre téléviseur Il y a plusieurs options que vous devrez peut être régler pour que votre téléviseur fonctionne correctement Lisez les instructions suivantes Installation initiale réglez selon l affichage à l écran Allumer Eteindre le téléviseur Connectez le cordon d alimentation correctement A Sélectionnez la source de...

Page 41: ...e changées dans le mode utilisateur les autres modes sont fixes Fonction Mode Y Sélectionnez le type d image qui correspond le mieux vos exigences en sélectionnant mode image dans le menu vidéo Vous pouvez sélectionner le mode image directement en appuyant le bouton PICTURE sur la télécommande Brillance Y Appuyez sur le bouton et ENTER pour confirmer puis appuyez sur pour ajuster la brillance de l...

Page 42: ...tre enregistré en mode utilisateur Aigus Y Appuyez sur et ENTER pour confirmer puis appuyez sur pour augmenter et diminuer le niveau des sons aigus Cela peut uniquement être enregistré en mode utilisateur Son surround Y Pour allumer et éteindre le son surround Mode Y Appuyez sur ENTER pour sélectionner le type de son qui correspond le mieux à vos exigences en sélectionnant Mode audio dans le meun ...

Page 43: ...oire du téléviseur Elle efface toutes les chaînes sur lesquelles il n y a pas de programmes ou un signal faible Les chaînes trouvées sont automatiquement enregistrées Saut chaîne Y Appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous menu et appuyez ensuite su pour sélectionner le numéro de la chaîne par ex 2 et appuyez sur ENTER pour confirmer une marque apparaîtra comme suit et cette chaîne sera sautée la...

Page 44: ...glage de l horloge Y Appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous menu Fuseau horaire q Appuyez sur le bouton pour sélectionner le fuseau horaire qui convient Date Heure q Appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous meun 2009 01 01 11 54 AM 11 54 AM 12 00 AM Auto Appuyez sur pour sélectionner marche et Arrêt Loreque le mode auto est On l heure ne peut être réglée Si Arrêt est sélectionné vous pouvez ...

Page 45: ...e ou Utilisateur Lorsque vous sélectionnez Automatique les autres ne fonctionnent pas et ne peuvent être réglés Lorsque vous ajustez le système suivant la lettre A de ABC sera sur le côté droit de l écran pour afficher l effet Taille Appuyez sur pour sélectionner la taille des sous titres selon vos préférences person nelles Couleur du texte Appuyez sur pour sé lectionner la couleur de texte ou l o...

Page 46: ...pour un public très jeune dont des enfants de 2 à 6 ans TV Y7 Pour les enfants plus âgés ce type de programmes contenir une violence légère traitée sur le mode de l humour ou peut faire peur aux enfants de moins de 7 ans TV G Général Pour tous Ce type de programme peut contenir une violence légère peu ou pas de dialogues et situations sexuelles et ne contient pas de gros mots ou grossièretés TV PG...

Page 47: ... ans et plus Il ne contiennent ni grossièretés nudité ou sexe G Ce type de programmes convient généralement à tous PG Avis parental conseillé Ce type de programme peut contenir des scènes déconseillées aux enfants 14 Ce type de programme peut contenir des scènes qui ne sont adaptées aux enfants de moins de 14 ans Il est vivement recommandé aux parents de ne pas laisser les préadolescents et les je...

Page 48: ...s sur pour ajuster la phase de l image Horoge Appuyez sur q puis sur pour ajuster l horloge de l image Entrée USB A Supporte le format de fichier et media images numériques JPG et les fichiers de musique numérique À cause des différences dans le code fichier et le mode q fichier il est possible que certains fichiers ne puissent être lus B Avant de commencer l utilisation vérifiez que le périphériq...

Page 49: ...z sur le bouton EXIT pour retourner au menu précédent Appuyez sur le bouton USB pour sortir du mode USB Note Vouspouvezjouerlesimagesparmicellessélectionnées R Pour jouer la musique Appuyez sur le bouton A pour sélectionner le fichier Music Musique Appuyez sur ENTER pour entrer mic 01 01 Appuyez sur le bouton B pour sélectionner la musique désirée et appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour entrer...

Page 50: ...ilisation DVD Lecture Préparations Appuyez sur le bouton q DVD de la télécommande pour entrer dans le mode DVD Note N insérez pas de disque tant que le DVD n indique R pas open ouvert Lecture A Placez le DVD dans la fente Le disque sera introduit automatiquement après une ou deux secondes puis le lecteur jouera le DVD et affichera le menu Si il n y a pas de disque placé en mode DVD OPEN s afficher...

Page 51: ...he pour voir l action sous des angles différents Valide pour les disques possédant cette fonction Utiliser un disque enregistré en angles multiples vous permet de voir la scène sous différents angles par exemple avant côté vue entière et scène extérieure D MENU Y Appuyez sur cette touche pour afficher le menu de base Sélectionnez les éléments selon vos préférences Cette fonction marchera sur un DV...

Page 52: ... le NORMAL LB Letter Box Cinéma est un choix plus commun En mode PS écran large remplira l écran mais coupera les côtés droit et gauche de l image originale du film Pour que cette caractéristique fonctionne le disque doit être spécialement codé 4 3 LB LB Letter Box Cinéma q Vous pouvez le sélectionner si vous avez un format d image normal 4 3 L écran large sera montré inaltéré dans sa forme pure v...

Page 53: ...disques CD R ou CD RW dépend q de la façon dont le disque a été brûlé Dans quelques cas leur performance peut ne pas être consistante ou ils peuvent même ne pas fonctionner du tout Ce lecteurde DVD est conçu et fabriqué selon l information de management de la Région qui est enregistrée sur le disque DVD Si le numéro de Région décrit sur le disque DVD ne correspond pas au numéro de Région de ce lec...

Page 54: ...ier Mettre les disques les uns sur les autres ou mettre des objets sur les disques sans leur pochette peut les voiler STRUCTURE DES CONTENUS DES DISQUES Normalement les disques DVD sont divisés en titres et les titres sont divisés en chapitres Les CD audio sont divisés en pistes DVD DISC AUDIO CD TITLE1 TITLE2 CHAPTER1 CHAPTER2 CHAPTER3 CHAPTER4 CHAPTER5 TRACK1 TRACK2 TRACK3 TRACK4 TRACK5 Un numér...

Page 55: ...r dans la section Problèmes et Solutions avant de contacter le service après vente pour leur assistance technique Pas d image et pas de son Vérifiez que le téléviseur est bien branché Vérifiez que le téléviseur reçoit bien du courant Vérifiez qu il y a bien de l électricité que le courant n est pas coupé Écran vierge Vérifiez que les bons signaux sont bien appuyés Appuyez sur le bouton INPUT pour ...

Page 56: ...il et le reçu original d achat doit être présenté au service autorisé avant que les réparations garanties soient effectuées La garantie limitée décrite ici est en addition des garanties données aux acheteurs de par la loi TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DONT LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE COMPATIBILITÉ SONTLIMITÉES À LAPÉRIODE COMMENÇANT À LA DATE D ACHAT Dans certains états il n y a pas...

Page 57: ......

Page 58: ...nes 2 Tenga en cuenta todas las advertencias 3 Siga todas las instrucciones 4 No utilice esta unidad cerca del agua 5 Límpiela sólo con un paño seco 6 No obstruya las aberturas para ventilación Instale la unidad según las instrucciones del fabricante 7 No instale este producto cerca de ninguna fuente de calor como por ejemplo radiadores reguladores de calor 8 estufas u otros dispositivos incluidos...

Page 59: ...rosa a la radiación Advertencia Cuando esta abierta y el cierre derrotado hay radiación de láser tanto visible como invisible No ponga la mirada fija en el láser Ubicación Adentro cerca del mecanismo del plato Cumple con normas de Energy Star Al cumplir con las normas de Energy Star tiene la seguridad de que su modelo Haier est ayudando al medio ambiente al usar menos energía al mismo tiempo que u...

Page 60: ... 25 Especificaciones 26 Detección y solución de problemas 26 Garantía 27 Advertencia 1 Safety Instructions 2 Introducción 4 Controles 4 Opciones de conexión 5 Control remoto universal 5 Instalación 8 Conexiones con equipos externos 8 Accesorios 8 Conexión con la antena 8 Elija su conexión 10 Conexión de una videograbadora 10 Configuración de fuente de A V externa 10 Configuración de componente 11 ...

Page 61: ...roducir el programa anterior NEXT Presione para reproducir el siguiente programa 1 ENCENDIDO Presiónelo para encender y apagar el televisor 2 ENTRADA Presioneestebotónparaqueseabraelmodo defuentedeentrada EnlapantallaMENÚ ENTRADA estosbotonesseutilizanparaaceptar 3 MENÚ Oprímalo para abrir el menú en la pantalla 4 VOL Presionepararegularelvolumen Enlapantalla MENÚ estosbotonesseutilizancomobotones...

Page 62: ...D izquierdo derecho de la fuente de señal de video a estos tomas 6 ENTRADA DE VIDEO Para conectar el cable de video compuesto de una fuente de señal externa con este toma 7 ENTRADADVD DTV Componente Para conectar un artefacto de componente de video a estos tomas 8 ENTRADA DE VideoVGA Para conectar un cable de video de una computadora con este toma 9 ENTRADA DE AudioVGA Conexión de los cables de au...

Page 63: ...ma según sus preferencias 7 EXIT Salir de la representación en pantalla 8 USB Presiónelo para cambiar la fuente de entrada a entrada USB 9 REPRODUCIR PAUSAde USB 0 RETROCESORÁPIDOENUSB A AVANCERÁPIDOENUSB B DISPLAY Presióneloparaqueaparezcainformacióndelestadodeltelevisoren lapartesuperiordelapantalladetelevisión C GUIDE Aparecelaguíacuandoestámirandocanalesanalógicosodigitales D Power Presiónelo ...

Page 64: ...ntalla A Tecladenavegacióncentral hacia arriba abajo izquierda derecha Le permite navegar por los menús en pantalla y ajustar las configuraciones del sistema según sus preferencias B SLEEP botón Presioneestebotónparaconfigurareltemporizadordedesconexiónautomática C REPRODUCIR PAUSAdeDVD USB D Abrir cerrar el DVD E AVANCERÁPIDOENDVD USB F RETROCESORÁPIDOENDVD USB G Para que aparezca el DVD H MENÚ d...

Page 65: ...das o casas para una sola familia Realice la conexión al enchufe de la pared para la antena exterior Antena exterior Tenga cuidado de no doblar el cable de bronce cuando conecta la antena Para mejorar la calidad de la imagen en un área con señal deficiente compre un amplificador de señal e instálelo correctamente Si la antena debe dividirse para dos televisores instale un divisor de señal de dos d...

Page 66: ... televisor y conecte las salidas de audio del DVD a los tomas de entrada de AUDIO AUDIO IN del televisor YPbPr como se muestra en la figura Si su DVD sólo tiene un conector de salida de S VIDEO B conéctelo a la entrada de S VIDEO del televisor como se muestra en la figura Nota Si su reproductor de DVD no tiene salida de R video componente utilice S Video distancia adecuada entre la videograbadora ...

Page 67: ... INPUT ENTRADA del control remoto para B seleccionar la fuente VGA o HDMI Controle la imagen de su televisor Puede haber C ruido relacionado con la resolución un patrón vertical contraste o brillo en el modo VGA Si existe ruido cambie el modo VGA a otra resolución cambie la velocidad de actualización a otra velocidad o ajuste el brillo y el contraste en el menú hasta que la imagen sea clara Si la ...

Page 68: ...e entrada utilizando el botón A INPUT en el control remoto o en la TV Maneje el equipo externo correspondiente Revise la B guía de uso del equipo externo Funcionamiento En el manual la representación en pantalla puede diferir de la de su televisor dado que es sólo un ejemplo para ayudarlo con el funcionamiento del televisor Hay varias opciones que es probable que deba configurar para que su televi...

Page 69: ... bajar el nivel y ajustar la opción seleccionada a su preferencia Repita los pasos 2 y 3 hasta que alcanza la calidad de D imagen que busca Nota Las opciones podrían ser distintas debido a las R entradas Símbolos en la parte de arriba del menú puede que R sean distintas a las del aparato actual Las opciones de imagen se pueden cambiar solo R en modo a medida los otros modelos están fijados Función...

Page 70: ...da Pulse el botón C u ENTER para confirmar y para subir o bajar el nivel y ajustar la opción seleccionada a su preferencia Repita los pasos 2 y 3 hasta que alcanza la calidad de D imagen que busca Función Balance Pulse el botón y ENTER para confirmar entonces pulse para ajustar la salida de audio entre las altavoces de izquierda y derecha Graves Pulse el botón y ENTER para confirmar entonces pulse...

Page 71: ...isminuir el nivel para ajustar la opción seleccionada según sus preferencias Repita los pasos 2 y 3 hasta que haya alcanzado el D nivel de calidad que buscaba Función Sintonizador Pulse el botón ENTER para seleccionar Antena o Cable Búsqueda de Canales Pulse el botón ENTER para empezar la búsqueda pulse EXIT para cancelar Todos canales ya disponibles estarán automáticamente previamente fijadas en ...

Page 72: ...eleccionar entre Normal Ancho Zoom y Cine para cambiar el modo de visualización Modo de visualización podría variar de diferentes entradas Pantalla Azul Y Pulse para seleccionar Encendido la pantalla estará azul después de 3 segundos si no hay señal DPMS Y Manejo de la Energía de Computador Para encenderla el aparato estará en modo inactivo automáticamente si no hay señal en dos minutos si hay señ...

Page 73: ...ulse ENTER para entrar al submenú Estilo Pulse para elegir un Usual y una A Medida Cuando elija el usual los otros de inactivan y no se pueden ajustar Cuando ajusta el sistema siguiente una marca de ABC en una faceta al lado derecho del OSD para mostrar el efecto Tamaño Pulse para elegir el tamaño en que aparecen los subtítulos de acuerdo con sus preferencias Color de Texto Pulse para elegir el co...

Page 74: ...incluir ligera violencia física para efecto cómico o podría asustar a niños menores de 7 TV G Público General programas con esta clasificación contienen poco o cero violencia cero lenguajes fuertes y poco o cero diálogo de clase sexual o situaciones sexuales TV PG Sugerencia de supervisión por los padres programas con esta clasificación podrían presentar violencia limitada algunas situaciones prov...

Page 75: ...nte No hay profanidades desnudez o contenido sexual G Programas clasificadas como tal son generalmente aceptables para todos públicos PG Sugerencia de supervisión de padres Esta clasificación significa que puede haber contenido no apropiado para los niños 14 En programas con esta clasificación puede haber contenido no apropiado para espectadores menores de 14 años A los padres se les advierte grav...

Page 76: ...s para ajustar la fase de la imagen Reloj q Pulse el botón y después para ajustar el reloj de la imagen Entrada USB Compatible con formatos multimedia y archivos A Archivos con imágenes digitales JPG y música digital Mp3 Dadas las diferencias en el código y el modo q de archivo es posible que algunos archivos no puedan leerse Antes de comenzar el funcionamiento verifique B que el dispositivo de al...

Page 77: ...ágenes entre las seleccionadas R Para reproducir música Presione el botón A para seleccionar la carpeta de música Presione ENTER para entrar mic 01 01 Presione el botón B para seleccionar la música deseada y luego oprima ENTER para entrar a la interfaz de reproducción mp3 00 17 02 38 192kbps 44kHZ Repeat Shuffle Info Presione el botón del control remoto para seleccionar C el elemento ajustado pres...

Page 78: ...o hay disco en el modo DVD se vera OPEN en la pantalla el tiempo completo No meta un disco no tocable dentro de este reproductor q Algunos discos no empiezan a tocar automáticamente Pulse PLAY PAUSE para comenzar la reproducción Alguo discos iniciaran la reproducción con un menú B Use los botones del cursor en el control remoto para seleccionar opciones en el menú y pulse PLAY PAUSE para comenzar ...

Page 79: ...programación Pulse los botones digitales para seleccionar el número del programa que Ud quiere Cuando haya terminado mueve el cursor para seleccionar START Pulse ENTER para confirmar Esto realizará la reproducción programada BUSCAR Y Pulse SEARCH una vez para mostrar el menú de búsqueda Pulse de nuevo para seleccionar Pulse los botones de números de programación para introducir el artículo que req...

Page 80: ...a entera del cuadro imagen de la película original se vean sin que se corte a los lados Bandas negra aparecerán hacía arriba y debajo de la imagen 16 9 q Puede escoger esto si tiene una TV de pantalla ancha 16 9 Las bandas negras podrían aparecer aún si está utilizando una TV de pantalla ancha Esto ocurre porque algunos directores cinemáticas prefieren usar modos de visual ultaanchos e g 2 35 1 No...

Page 81: ...s En algunos casos la reproducción puede no ser consistente o incluso pueden no funcionar Este reproductor de DVDS fue diseñado y fabricado de acuerdo con la Información de Manejo Regional que va grabada en el disco Si el número de region descrita en el disco de DVD no corresponde con el que aparece en este reproductor el reproductor no tocará ese disco El número regional de este reproductor de DV...

Page 82: ...or placing object on discs outside of their case may cause warping STRUCTURE OF DISC CONTENTS Normally DVD discs are divided into titles and the titles are sub divided into chapters Audio CD are divided into tracks DVD DISC AUDIO CD TITLE1 TITLE2 CHAPTER1 CHAPTER2 CHAPTER3 CHAPTER4 CHAPTER5 TRACK1 TRACK2 TRACK3 TRACK4 TRACK5 Each title chapter or track is assigned a number which is called title nu...

Page 83: ...en contacto con el servicio posventa para obtener ayuda técnica Sin imagen y sin sonido Verifique que el televisor esté correctamente enchufado Verifique que el televisor tenga el suministro adecuado de energía Verifique que haya electricidad disponible Pantalla sin imagen Verifique que la configuración de la entrada tenga las señales correctas Presione el botón INPUT para cambiar la señal de entr...

Page 84: ...iginal de la compra antes de realizarse las reparaciones cubiertas por la garantía Esta garantía limitada descrita en el presente se suma a las garantías implícitas que puedan otorgarse a los compradores por ley TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA EL USO SE LIMITAN AL PERÍODO O A LOS PERÍODOS QUE SE CUENTAN A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ESTA...