5
11. Freezer
/H IUHH]HUG H pWRLOH RXGH pWRLOHHVW F RQYHQDEOHDX
VWRFNDJH GHV DOLPHQWVSU RIRQGpPHQWFR QJHOpVGp Mj
FRQJHOpDYDQWG¶rWUHPLVGDQVOHIUHH]HURXDXVWRFNDJH
GHVDO LPHQWV IUDLV SRXUX QH FRXUWHSp ULRGHG H WHPSV
GHX[RXWU RLV VHPDLQHVHQ O HV FRQJHODQW,O S HXWrWU H
XWLOLVpSRXUODSUpSDUDWLRQGHVJODoRQVGHVFUqPHVHWGHV
JODFHV
&RQVHUYH] OHV DOLPHQWV DXVVLS HXT XHS RVVLEOHH W
UHVSHFWH]O HVG DWHV µ¬FRQ VRPPHUGHSUp IpUHQFHDY DQW
OH¶
/H IUHH]HU SHXWrW UHX WLOLVp SRXUO DSU pSDUDWLRQ GHV
JODoRQV
/DW HPSpUDWXUHj O¶LQWpULHXUGX IUHH ]HUSH XW rWUH
FRQWU{OpHYLDOHUpJXODWHXUGHWHPSpUDWXUH3RXUOHV
DOLPHQWV IUDLVHW F HX[TXL RQW EHVRL Q G¶rWUHVW RFNpV
SRXUX QH ORQJXHS pULRGHG H WHPSV &RX S OXV
EDVVHHVW SU pIpUDEOH SDUFHT XH OHVPL FUREHVQH
SHXYHQWS DVV XUYLYUH jFHW WH WHPSpUDWXUH 8QH IRLV
TXH OD WHPSpUDWXUHHVW SO XV KDXWHTXH &O HV
PLFUREHV SRXUUDLHQWSU RYRTXHUO DG pWpULRUDWLRQGH V
DOLPHQWVHW ODSpULRGHGHVWRFNDJHGHVDOLPHQWVHQ
VHUDLWU pGXLWH 6L YRXV YRXOH]FR QJHOHUO HVDO LPHQWV
TXLRQW GpM jG pFRQJHOpH Q SDUWLHRXW RWDOHPHQW
FXLVH]OHVDYDQWGHOHVUHPHWWUHGDQVOHIUHH]HU/D
KDXWHWHP SpUDWXUH SHXWpO LPLQHU OD SOXSDUWGHV
PLFUREHV
3OXVKDXW HO HUpJ XODWHXUGHW HPSpUDWXUH HVWU pJOp
SOXVEDVVHODWHPSpUDWXUHjO¶LQWpULHXUGXIUHH]HUHVW
1RUPDOHPHQWTXD QGO HVDO LPHQWVRQW EHVRLQG¶ XQH
FRXUWHSpULRGHGHVWRFNDJHVpOHFWLRQQH]XQUpJODJH
PR\HQ
1RUPDOHPHQWTXD QGO HVDO LPHQWVRQW EHVRLQG¶ XQH
ORQJXHS pULRGH GH VWRFNDJHVpO HFWLRQQH]XQ KD XW
UpJODJH
NOTE!
y
1HVWR FNH] MDPDLVG DQVO H IUHH]HUGH V ERLVVRQVH Q
ERvWHRXHQERXWHLOOHFRQWHQDQWGXELR[\GHGHFDUERQH
FDUH OOHVV H GLODWHQW DSUqVO D FRQJpODWLRQHW OHV
UpFLSLHQWVULVTXHUDLHQWG¶H[SORVHU
y
/HVDOLPHQWVHQERXWHLOOHTXLRQWEHVRLQG¶rWUHVXUJHOpV
GRLYHQWrWUHVWRFNpVGDQVOHIUHH]HUSRXUPRLQVG¶XQH
KHXUHDY DQW GHO HVV RUWLUVL QRQO HVE RXWHLOOHV
ULVTXHUDLHQWG¶H[SORVHU
1HFRQVRPPH]SDVGLUHFWHPHQWOHVJODFHVHWOHVJODoRQV
jODVRUWLHGXIUHH]HU/DWHPSpUDWXUHEDVVHULVTXHUDLW
HQH IIHW GH SURYRTXHUGH VEU OXUHV GXHVDX IURLG VXU
OHV OqYUHV(Q PrPH WHPSVQ HU HWLUH]S DV GHV
DOLPHQWVGHYRWUHIUHH]HUORUVTXHYRXVDYH]OHVPDLQV
PRXLOOpHV
IMPORTANT!
y
(PEDOOH] OHV DOLPHQWVDY DQWGH OHVP HWWUH GDQVO H
IUHH]HU
y
5HVSHFWH]O HV GDWHVµ ¬FR QVRPPHUGH SUpIpUHQFH
DYDQWOH¶
y
9RXVr WHV FRQVHLOOpVGHVWR
FNHU VHXOHPHQWG HV
DOLPHQWVIUDLVGHJUDQGHTXDOLWp
y
3UpSDUH]OHVDOLPHQWVjFRQJHOHUHQSHWLWHVSRUWLRQV
y
/HSRLGVG¶XQHSRUWLRQQHGRLWSDVGpSDVVHUNJ
y
/D SHOOLFXOHSO DVWLTXHO D IHXLOOHG¶ DOXPLQLXPHWO H
UpFLSLHQWHQYHUUHSHXYHQWrWUHXWLOLVpVSRXUO¶HPEDOODJH
GHVGHQUpHV
y
eYDFXH]O HSO XVG¶ DLUS RVVLEOHGH O¶HPEDOODJHGHV
DOLPHQWV
y
8WLOLVH]GHVFRUGHVpODVWLTXHVGHVSLQFHVGHVFRUGHV
RXGHVUXEDQVDQWLJHOVSRXUO¶pWDQFKpLWpGHO¶HPEDOODJH
GHVDOLPHQWV
y
9RXVSR XYH] pJDOHPHQWXW LOLVHUXQ SR VWHGH V RXGXUH
SRXUO ¶pWDQFKpLWp GHVVDF VS ODVWLTXHV RX GHVW XEHV
SODVWLTXHV
y
0DUTXH]O HQR PO HSRLGVO D GDWHG HFR QJpODWLRQGH V
DOLPHQWVVXUOHXUHPEDOODJHDYDQWGHOHVPHWWUHGDQVOH
IUHH]HU
y
0HWWH]O HF {WpO DUJH GHVDO LPHQWV YHUVO HED V VXUO H
IRQGGXIUHH]HUSRXUDYRLUXQHFRQJpODWLRQUDSLGH
y
$WWHQGH]TXHOHVHPEDOODJHVGHVDOLPHQWVVRLHQWVHFV
DYDQWGHVOHVPHWWUHGDQVOHIUHH]HU
y
1HU HFRQJHOH]S DVG HV DOLPHQWV GpMjGp FRQJHOpH Q
WRXWRXHQSDUWLHjPRLQVTXHYRXVOHVWUDQVIRUPLH]HQ
DOLPHQWVFXLWVFXLUHRXU{WLU
y
1HFRQVRPPH]SDVGHVDOLPHQWVGpSDVVDQWOHVGDWHV
µ¬FRQVRPPHUGHSUpIpUHQFHDYDQWOH¶VLQRQLO\DXUDLW
XQHLQWR[LFDWLRQDOLPHQWDLUH
12.
Préparation des glaçons, des
glaces
Préparation des glaçons:
y
5HPSOLVVH]jWU RLVTXDU WVO HEDFjJO DoRQVG¶ HDXH W
SODFH]OHVXU O HI RQGG X IUHH]HUTXD QGL OVVRQW SUrWV
YRXVQ¶ DYH] TX¶jP HWWUHO HEDFV RXVO ¶HDXFRXU DQWH
SRXUXQLQVWDQWSRXUIDLUHSDUWLUOHVJODoRQV
Préparation des glaces:
y
(QOHYH] OHVVp SDUDWHXUVGX EDF jJ ODoRQV,O HV W j
QRWHU TXHSO XV FUpPLHXVH YRWUHJO DFH HVWSO XVG H
WHPSVL OIDXW SR XU ODSU HSDUHU4 XDQGO HVJO DFHVVR QW
SUrWHV YRXV Q¶DYH]TX ¶jP HWWUHO HED F VRXVO ¶HDX
FRXUDQWHSRXUXQLQVWDQWSRXUIDLUHSDUWLUOHVJODFHV
13. Préparation pour les vacances
6LYRXVQ¶ XWLOLVHUH]S DVO HU pIULJpUDWHXU SRXUO RQJWHPSV
GpEUDQFKH]OHHQUHWLUDQWODILFKHGHODSULVHGHFRXUDQWHW
QHWWR\H]OHG¶ DSUqVO HV LQVWUXFWLRQVG pFULWHV GDQV OD
SDUWLH¶ 1HWWR\DJHHW (QW UHWLHQ¶/DL VVH]O DSRU WHRXYHU WH
SRXUpYLWHUODIRUPDWLRQGHVRGHXUVGpVDJUpDEOHV
14. Nettoyage et Entretien
Débranchez l’appareil avant le nettoyage.
