7
À noter:
/HF RPSUHVVHXU DXVVL DSSHOpJU RXSH IULJRULILTXHQH
PDUFKHSDVVDQVDUUrW
/HFRPSUHVVHXUHVWFRQWU{OpYLDOHFDGUDQGHWHPSpUDWXUH
GXUp JXODWHXUGHW HPSpUDWXUH 4XDQGO DW HPSpUDWXUHj
O¶LQWpULHXUGpSDVVHODWHPSpUDWXUHUpJOpHOHFRPSUHVVHXU
FRPPHQFH DXWRPDWLTXHPHQW jP DUFKHUHW T XDQG OD
WHPSpUDWXUHjO
¶LQWpULHXUE DLVVHD XGHVVRXVG HO D
WHPSpUDWXUHU
pJOpHO
HFRP
SUHVVHXU
V¶DUUrWH
DXWRPDWLTXHPHQW
&¶HVWQRUPDOTXHOHFRPSUHVVHXUIDLWGXEUXLWDXFRXUVGH
VRQR SpUDWLRQ /H EUXLWYL HQW GXPRWHXUG XFRPSUHVVHXU
/DFL UFXODWLRQ GXUp IULJpUDQWGDQ VO HV\ VWqPHGH
UpIULJpUDWLRQ IDLWDX VVLGX EUXLW 7RXVFH V EUXLWVVRQ W
QRUPDX[HW QHYH
XOHQWS DVGL UHW RXWH SDQQHG X
UpIULJpUDWHXU
4XDQG LOIDL W IURLG HWT XDQGO DWHP SpUDWXUHDP ELDQWH HVW
EDVVHLO\DXUDXQHFRQGHQVDWLRQGHO¶HDXVXUOHFRIIUHGX
UpIULJpUDWHXU&¶ HVWQRU PDOHWTXDQ
GO D WHPSpUDWXUH
DPELDQWHKDXVVHODVXUIDFHH[WpULHXUHGHYLHQGUDVqFKH
6LYRXVQ¶ DUULYH]S DVjWU RXYHUO HV FDXVHVSR VVLEOHVGH
FHVS KpQRPqQHVHW Y RXVQ HSRX YH]S DVO HV pOLPLQHU
FRQWDFWH]OHFHQWUHGHVHUYLFH
17. Dépannage
a) Problème: Le réfrigérateur ne marche pas (il ne
fonctionne pas).
Vérifiez:
y
/HFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQHVWLOHQER QpWDW"(VWLO ELHQ
EUDQFKpVXUODSULVHGHFRXUDQW"
y
< DWLOXQHFR XSXUHG HF RXUDQW" 8WLOLVH]XQSH WLW
DSSDUHLOpO HFWULTXHS RXUF RQWU{OHUS DUH[ HPSOH
DJLWDWHXURXVqFKHFKHYHX[
y
(VWFHTX HO HU pIULJpUDWHXUH VWPL VHQP DUFKH" /H
UpJXODWHXUGH W HPSpUDWXUHQ HGRL WS DVrW UHU pJOpjO D
SRVLWLRQµ¶
y
(VWFHTXHO HIX VLEOH DVDX Wp" (VWFHT X¶LO \D XQ
PDXYDLVFRQWDFW"
b) Problème: Le réfrigérateur ne réfrigère pas
suffisamment; le compresseur fonctionne trop
fréquemment.
Vérifiez:
y
/HU pIULJpUDWHXUG RLWUH VWHUK RUVGHW HQVLRQS RXUDX
PRLQVGH X[KHXU HVD SUqV O¶LQVWDOODWLRQGDQ VO HEXW G H
UHQGUH VWDEOHO HV\ VWqPHGHFL UFXODWLRQ GX UpIULJpUDQW
9R\H] µ0LVHHQ P DUFKH¶6¶ LOQHPD
UFKHS DV
GpEUDQFKH] O¶DSSDUHLOHW L QFOLQH]OHYHU VX QF{ WpSR XU
XQ LQVWDQWRXS ODFH]OH VXUXQH VXUIDFHL QFOLQpH W
HQVXLWH SODFH]OHjO DSR VLWLRQRU LJLQDOH% UDQFKH]OH
GHX[K HXUHVSO XV WDUG1 ¶RXYUH]S DVO DS RUWH HQ
KHXUHV
y
(VWFHTXHODSRUWHSHXWrWUHQRUPDOHPHQWIHUPpH"6L
RXLO H MRLQW GH ODSRU WHS HXWF HUWDLQHPHQW SUHVVHU
XQLIRUPpPHQWHWHQVUHWpOHFRIIUHGXUpIULJpUDWHXU
Test: Ce serait difficile de retirer un papier mis entre
le joint de la porte et le coffre du réfrigérateur.
Si le papier est facile à retirer, contactez le centre de
service.
y
,O \DX QH FRXFKHp SDLVVH GHJO DFH jO ¶LQWpULHXUGX
IUHH]HUYR\H]¶1HWWR\DJHHW(QWUHWLHQ¶
y
(VWFHTXHOHUpIULJpUDWHXUHVWH[SRVpGLUHFWHPHQWjOD
OXPLqUHGXVROHLORXSUqVG¶XQHVRXUFHGHFKDOHXUIRXU
UDGLDWHXUHWF"
À faire: N’exposez pas le réfrigérateur directement à
la lumière du soleil; ne le placez pas à côté d’une
source de chaleur; mettez un barrage thermique entre
le réfrigérateur et la source de chaleur
(voyez ’Emplacement’)
y
<DWLOWURSG¶DOLPHQWVjO¶LQWpULHXUGXUpIULJpUDWHXU"
y
(VWFHTX HO D YHQWLODWLRQHVW ERQQH" (VWFHTX HO D
ERXFKHG¶DpUDWLRQHVWEORTXpH"(VWFHTX¶LO\DWURSGH
SRXVVLqUHVVXUO¶pFKDQJHXUWKHUPLTXHFRQGHQVHXU"
c) La température du compartiment réfrigérateur est
trop basse.
Vérifiez:
y
(VWFH TXHO HU pJXODWHXUGH
WHPSpUDWXUH HVW
FRUUHFWHPHQWUpJOp"
y
(VWFHTX HO D SRUWHGX IUHH]HU HVW FRUUHFWHPHQW
IHUPpH"
y
(VWFHTX¶LO\DEHDXFRXSG¶DOLPHQWVVWRFNpVSOXVG¶XQ
NLOR" VL OH IUHH]HUI RQFWLRQQHO RQJWHPSV OD
WHPSpUDWXUHjO¶LQWpULHXUGXF RPSDUWLPHQWUpIULJpUDWHXU
EDLVVHSDUFRQVpTXHQW
d) Le freezer est trop chaud et les aliments congelés
décongèlent.
y
(VWFHTXHO DW HPSpUDWXUHD PELDQWHHVW WU RSE DVVH"
GDQV FHF DVO ¶XQLWpGH UpIULJpUDWLRQ SRXUUDLWP DO
IRQFWLRQQHUFHTXLSURYRTXHUDLWXQHKDXWHWHPSpUDWXUH
jO¶LQWpULHXUGXIUHH]HU
À faire: Faire augmenter la température ambiante.
e) Y a-t-il une couche épaisse de glace à l’intérieur
du freezer?
Vérifiez:
y
(VWFHTX HO D SRUWHGX IUHH]HUH VW FRUUHFWHPHQW
IHUPpH"
y
6LGHVDOLPHQWVVRQWFRQJHOpVVXUODSDURLHVVD\H]GH
OHVGpSODFHUDYHFGHVLQVWUXPHQWVFRQWRQGDQWVWHOTXH
ODPDFKHG¶XQHFXLOOqUH
y
'pJLYUH]
HWHQV
XLWHQHW
WR\H]
OH
IUHH]HU
9R\H]¶'pJLYUDJH¶
y
8QHFRX FKHpS DLVVHG H JODFH YD LQIOXHQFHUO D
SHUIRUPDQFH GHUp IULJpUDWLRQHW
DXJPHQWHUO D
FRQVRPPDWLRQG¶pOHFWULFLWp
f) Le voyant ne s’allume pas.
Vérifiez:
y
(VWFHTXH O ¶LQWHUUXSWHXU GXYR \DQWIR QFWLRQQH
QRUPDOHPHQW"
y
6L O¶LQWHUUXSWHXUH VWHQ ERQpW DWO ¶DPSRXOHGRL WrW UH
UHPSODFpH YR\H]¶ 5HPSODFHPHQWGH O ¶DPSRXOH
LQWpULHXUH¶
g) Bruit inhabituel
Vérifiez:
y
/H UpIULJpUDWHXUHVWLOLQVWDOOp VXUXQH VXUIDFHSODQHHW
GXUH"( VWFHTX¶ LO \DGH V PHXEOHVR XG¶ DXWUHREM HWV
YLEUDQWDX[DOHQWRXUVGXUpIULJpUDWHXU"(VWFHTX¶LO \D
TXHOTXHFKRVHHQWUHO¶DUULqUHGXUpIULJpUDWHXUHWOHPXU"
y
'pSODFH]O HVRE MHWVH QF RQWDFWD YHFO HU pIULJpUDWHXU
ODLVVH]XQHFHUWDLQHHVSDFHHQWUHOHUpIULJpUDWHXUHWOHV
REMHWVDXWRXWGXUpIULJpUDWHXU
y
(VWFHTXHOHVSLqFHVDPRYLEOHVVRQWELHQLQVWDOOpHV"
y
(VWFH TXHO HVER XWHLOOHVRXU pFLSLHQWVj O ¶LQWpULHXUGX
FRPSDUWLPHQWWRXFKHQWO¶XQO¶DXWUH"
Note!
C’est normal qu’il y ait du bruit du réfrigérant
circulant dans le système de réfrigération.
C’est normal qu’il y ait des gouttes d’eau autour de la
poignée de la porte en été. Essuyez-les avec un
chiffon sec.
7RXWHUpS DUDWLRQ GHO ¶DSSDUHLOQHG RLWS DVrW UHH IIHFWXpH
SDUYR XVPrPHHW YRXV QH GHYH]S DVL QWHUYHQLUGDQVO H
IRQFWLRQQHPHQWQRUPDOGHO¶DSSDUHLO
