Haier HRF10WND, User Manual

Page 1: ...Refrigeradore User Manual Features may vary by model Model HRF08WND HRF10WND HRF12WND Guide de l Utilisateur Les caract ristiques Peuvent Varier par le Mod le Mod le HRF08WND HRF10WND HRF12WND Manual...

Page 2: ...in defrosting your refrigerator 7 If your old refrigerator is not being used we recommend that you remove the doors and leave the shelves in place This will reduce the possibility of danger to childr...

Page 3: ...al You will need it to obtain warranty service 10 This refrigerator should not be recessed or built in in an enclosed cabinet It is designed for freestanding installation only 11 Do not operate your r...

Page 4: ...oor Alignment 7 Reversing the Door Swing 8 Refrigerator Features And Use 10 General Features 10 Refrigerator Interior Shelves 10 Crisper and Crisper Cover 11 Food Storage Information 12 Normal Operati...

Page 5: ...Glass Crisper Cover 7 Adjustable Full Width Wire Shelves 8 Adjustable Mechanical Temperature Control 9 Automatic Interior Light 10 Freezer Shelf 11 Gallon Storage Compartment 12 Dispense A Can Storage...

Page 6: ...ng your refrigerator in its final position you can level your refrigerator Leveling legs can be adjusted by turning them clockwise to raise your refrigerator or by turning them counterclockwise to low...

Page 7: ...r and may result in shock hazard Do not install your refrigerator in any location not properly insulated or heated e g garage etc Your refrigerator was not designed to operate in temperature settings...

Page 8: ...er in between and then tighten the screws 5 Replace the top hinge cover Refrigerator Door see fig 2 1 Loosen and remove the bottom hinge using a Phillips head screwdriver 2 Adjust the door or put a sp...

Page 9: ...hinge by pulling it vertically and keep it in a safe place 3 Remove the adhesive tape on freezer door lift and take the door down and carefully put it aside 4 Dismantle two screws of the central hinge...

Page 10: ...l hinge Install the central hinge again turn the hinge axle until it completely enters the door body then fix it with screws 5 To install freezer door make the left bottom hole of freezer door fall ov...

Page 11: ...fway between cold and coldest For your convenience the factory presets the control at normal operating conditions Note If the refrigerator has been placed in a horizontal or tilted position for any pe...

Page 12: ...perly in position and gently sliding it back into place Removing or replacing the crisper cover see fig 8 1 Carefully grasp the crisper cover and slide out to remove 2 To replace slide the rear of the...

Page 13: ...ith skins should be stored in plastic bags or containers Leafy vegetables should be washed and dried then stored in plastic bags or containers Hot food should be allowed to cool before storing in the...

Page 14: ...tic containers with air tight lids Heavy duty aluminum foil Plastic wrap made from saran film Self sealing plastic bags Do not refreeze defrosted thawed foods It is recommended that the freezing date...

Page 15: ...ery three months according to general instructions Gaskets must be kept clean and pliable to ensure a proper seal Petroleum jelly applied lightly on the hinge side of gaskets will keep the gasket plia...

Page 16: ...storms or other causes Remove the power cord from AC outlet when a power outage occurs When power has been restored replug power cord to AC outlet If outage is for a prolonged period inspect and disca...

Page 17: ...mperature Check gaskets for proper seal Adjust temperature control to colder setting Food temperature is too cold If temperature control setting is too cold adjust to a warmer setting and allow severa...

Page 18: ...igerator has an odor Interior needs cleaning Foods improperly wrapped or sealed are giving off odors Refrigerator light does not work Check power supply Tighten bulb in socket Replace burned out bulb...

Page 19: ...ond this period only parts are covered in the remaining warranty Labor is not provided and must be paid by the customer 3 Contact your nearest authorized service center For the name of the nearest ser...

Page 20: ...est vivement recommand de confier cette t che un technicien agr 6 Ne pas utiliser d appareils lectriques ou d objets pointus pour d givrer le r frig rateur 7 Si vous n avez plus l usage de votre anci...

Page 21: ...osion VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS pour utilisation ult rieure DANGER Les enfants pourraient se retrouver coinc s dans votre r frig rateur ou cong lateur usag avant que vous ne puissiez vous en...

Page 22: ...tockage des Aliments 12 T moins Habituels de Bon Fonctionnement 13 Installation du R frig rateur 5 D semballage du R frig rateur 5 R glage du R frig rateur 5 Circulation d Air Ad quate 5 Caract ristiq...

Page 23: ...s 7 Etageress integrales en cable metallique reglables 8 Commande de temperature mecanique reglable 9 Lumiere interieure automatique 10 Etagere du congelateur 11 Compartiment d emmagasinage des gallon...

Page 24: ...le r frig rateur la place qu il occupera proc der la mise niveau Pour r gler les pieds de mise niveau les tourner dans le sens des aiguilles d une montre afin de sur lever le r frig rateur et dans le...

Page 25: ...lectrocution Ne pas installer le r frig rateur dans un endroit qui n est pas convenablement isol ou chauff comme par exemple un garage etc Le r frig rateur n est pas con u pour fonctionner des temp r...

Page 26: ...es vis 5 Replacer la protection de la charni re sup rieure La Porte du R frig rateur voir fig 2 1 Desserrer et retirez les vis de la charni re inf rieure l aide d un tournevis cruciforme 2 R gler la p...

Page 27: ...a charni re Retirer la charni re en la tirant la verticale puis la placer dans un endroit s r 3 Retirer le papier adh sif de la porte du r frig rateur soulever puis retirer la porte la poser avec pr c...

Page 28: ...ni re centrale puis tourner l essieu de la charni re jusqu ce qu il entre compl tement dans la porte le fixer ensuite l aide de vis 5 Pour installer la porte de cong lateur faites le trou de bas gauch...

Page 29: ...a fabrique regle en avance le controle de temperature sur une condition d operation normale Note Si le refrigerateur a ete place horizontalement ou a ete incline attendez 24 heures avant de le branche...

Page 30: ...r 2 Abaisser la partie avant de l tag re jusqu ce que les crochets situ s l arri re s enclenchent dans les encoches des supports d tag re en m tal Bac L gumes et Couvercle du Bac fig 7 fig 8 Fran ais...

Page 31: ...erv s dans des sacs plastiques ou des containers et stock s dans un bac taux d humidit bas Les l gumes feuilles doivent tre lav s et essuyer puis stocker dans des sacs plastiques ou des containers et...

Page 32: ...e avec couvercles tanches Papier d aluminium gros travaux Film plastique Sacs plastiques fermeture tanche Ne pas recongeler d aliments d congel s ou d gel s Il est recommand d inscrire la date de cong...

Page 33: ...r l eau chaude et s cher l aide d un tissu doux Ne pas utiliser de d tergents chimiques abrasifs ou contenant de l ammoniaque ou du chlore ni de solvants ou de tampons r curer en m tal CERTAINS de ces...

Page 34: ...prise CA pendant toute la dur e de la coupure d alimentation Lorsque le courant lectrique est r tabli rebrancher le cordon dans la prise CA Si la coupure d alimentation se prolonge v rifier et jeter...

Page 35: ...es joints R gler le programmateur de temp rature sur froid La temp rature des aliments est trop basse Si le programmateur de temp rature est plac sur une position trop froide le r gler sur une positio...

Page 36: ...Les aliments ne sont pas convenablement envelopp s ou les emballages d gagent une odeur La lumi re du r frig rateur ne fonctionne pas V rifier l alimentation Resserrer l ampoule dans la douille Rempla...

Page 37: ...iode de 12 mois Au del de cette p riode seules es pi ces seront couvertes par la dur e restante de la garan tie La main d uvre n est pas pourvue et la charge du client 3 Contacter le centre de r parat...

Page 38: ...e muestre raspaduras o da os No utilice ning n cord n que muestre se ales de abrasi n o grietas en su extensi n clavija o terminal de conexi n 5 Desconecte su congelador antes de limpiarlo o antes de...

Page 39: ...color de cierto alimento es deficiente o cuestionable des chelo Tal alimento podr a resultar peligroso si lo ingiriese Incluso el descongelar parcialmente y volver a congelar los alimentos disminuye...

Page 40: ...250 Est ndares Agrafer le ticket de caisse au guide Il devra tre pr sent pour tout service apr s vente sous garantie Gracias por utilizar nuestro producto Haier Este sencillo manual le orientar con r...

Page 41: ...s Manijas de la Puerta 9 Uso y Funciones del Refrigerador 11 Funciones Generales 11 Entrepa os Interiores del Refrigerador 11 Caj n para Frutas y Verduras y Cubierta 12 Informaci n sobre el Almacenami...

Page 42: ...arente 7 Estantes ajustables de alambre del ancho completo de la unidad 8 Control mec nico para ajuste de temperatura 9 Luz interior autom tica 10 Estante del congelador 11 Compartimiento de almacenam...

Page 43: ...u s de colocar correctamente su refrigerador en la posici n definitiva puede nivelarlo Puede ajustar las patas niveladoras gir ndolas a la derecha para elevar el refrigerador y gir ndolas a la izquier...

Page 44: ...instale su refrigerador en ning n lugar que no tenga el aislamiento o la calefacci n apropiada por ejemplo una cochera etc Su refrigerador no fue dise ado para funcionar en temperaturas abajo de los 1...

Page 45: ...ar los tornillos 5 Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra superior Puerta del Refrigerador vea fig 2 1 Afloje los tornillos de la bisagra inferior usando un destornillador de punta de cruz 2 Ajust...

Page 46: ...ruz Despu s retire los dos tornillos de la bisagra Saque la bisagra jal ndola verticalmente y gu rdela en un lugar seguro 3 Quite la cinta adhesiva de la puerta del congelador levante y quite la puert...

Page 47: ...de nuevo gire el eje de la bisagra hasta que entre completamente al cuerpo de la puerta luego fije con los tornillos 5 Para instalar la puerta del congelador haga que el agujero del fondo izquierdo d...

Page 48: ...la configuraci n fr a y la m s fr a Para su comodidad en f brica se pre configura el control seg n las condiciones funcionamiento normales Nota Si el refrigerador se ha ubicado en una posici n horizon...

Page 49: ...e la cubierta del caj n y desl cela hacia afuera para sacarla 2 Vuelva a colocar los cajones para frutas y verduras como se indica anteriormente 12 fig 6 fig 7 fig 8 Caj n para Frutas y Verduras y Cub...

Page 50: ...contenedores de pl stico y luego ser almacenadas en el caj n para frutas y verduras con un ajuste de baja humedad Los vegetales frondosos deben ser lavados y escurridos y luego almacenados en bolsas...

Page 51: ...ntenedores pl sticos con tapas herm ticas Papel de aluminio reforzado Envoltura pl stica hecha de una capa de saran Bolsas pl sticas resellables No vuelva a congelar los alimentos descongelados Se rec...

Page 52: ...piar su refrigerador Enjuague con agua limpia tibia y seque con un trapo suave No use qu micos fuertes abrasivos amoniaco cloro detergentes concentrados disolventes o estropajos met licos ALGUNOS de e...

Page 53: ...ando ocurra una interrupci n en el sistema el ctrico Cuando la electricidad haya regresado vuelva a conectar el cable el ctrico a un tomacorriente de corriente alterna Si ocurre una interrupci n en el...

Page 54: ...una temperatura constante durante temperaturas altas y d as h medos Las puertas pudieron haberse abierto frecuentemente o durante un largo periodo de tiempo Revise que el empaque est bien sellado Revi...

Page 55: ...de este periodo solo las partes son cubiertas en la garant a restante La mano de obra no est provista y debe ser cubierta por el cliente 3 Localice su centro de servicio autorizado m s cercano Para c...

Page 56: ...urs Haier Customer Satisfaction Center au 1 877 337 3639 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene alg n problema con...