Haier HRF12WNDWW, User Manual

Page 1: ...st Refrigerator User Manual Model HRF12WNDWW HRF10WNDWW HRF08WNDWW Refrigerateur sans gel monte de dessus Refrigerador de Montaje Superior Sin Escarcha Guide de l Utilisateur Manual del Usuario Mod le...

Page 2: ...arp instrument in defrosting your refrigerator 7 If your old refrigerator is not being used we recommend that you remove the doors and leave the shelves in place This will reduce the possibility of da...

Page 3: ...efore you throw away your old refriger ator or freezer take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside Thank you for using our Haier product This easy to use...

Page 4: ...tions 6 Door Alignment 6 Reversing the Door Swing 6 Dismantling 7 Reinstallation 7 Refrigerator Features and Use 8 Adjustable Temperature dial 8 Freezer Temperature Control 8 Refrigerator Interior She...

Page 5: ...ent Crisper Cover Crisper Refr Door Shelves Freezer Door Shelves Freezer Temp Contro 2 Yes 3 1 Glass 1 Cear 4 2 Yes 2 Yes 3 1 Glass 1 Cear 3 2 Yes 2 Yes 1 Glass 1 Cear 3 2 Yes English Parts and Featur...

Page 6: ...our refrigerator works at the maximum efficiency it was designed for you should install it in a location where there is proper air circulation plumbing and electrical connections The following are rec...

Page 7: ...unevenness should be corrected with the leveling legs located on the front bottom corners of the refrigerator Door Alignment see fig 1 1 Remove hinge cover screw 2 Remove top hinge cover 3 Loosen the...

Page 8: ...on the opposite hole with washer pads 2 in place Now dismantle the lower hinge and install the opposite side with the hinge spacer and washer pads in place 2 Install refrigerator door make the left bo...

Page 9: ...you to easily locate your food It automatically goes on when the door opens Freezer Temperature Control see fig 6 The temperature in the freezer compartment can be adjusted from low to high freeze Fac...

Page 10: ...rting the bottom of the drawer with the other hand Slide drawer out gently the rest of the way To remove utility drawer cover shelf 1 Remove utility drawer first following the above instructions 2 Gen...

Page 11: ...crisper cover frame 3 Carefully grasp the crisper cover and slide out to remove 4 Lift crisper cover frame up and remove To replace the crisper cover see fig 10 1 Insert the rear of the crisper cover...

Page 12: ...of gallon size containers To remove refrigerator door shelves see fig 12 1 Remove all items stored on the shelf 2 Gently push up each side until the shelf is clear of the door shelf brackets and then...

Page 13: ...shelf into the left side brackets as far as possible 3 To remove simply lift up and pull out of freezer compartment Ice Maker Ready HTE Series Only Your refrigerator is equipped to install an ice mak...

Page 14: ...h the cooling coils Sizzling or popping sounds resulting from frost melting during the defrost cycle and dripping on the defrost heater The sound of dripping water as ice melts from the evaporator and...

Page 15: ...s according to general instructions Gaskets must be kept clean and pliable to assure a proper seal Petroleum jelly applied lightly on the hinge side of gaskets will keep the gasket pliable and assure...

Page 16: ...the unit lying down Possible damage to the sealed system could occur Trouble Shooting Refrigerator Does Not Operate Check if the thermostat control is in the OFF position Check if the refrigerator is...

Page 17: ...ior of the refrigerator This is normal during high humidity periods Prolonged or frequent door openings Check door gaskets for proper seal Refrigerator has an odor Interior needs cleaning Foods improp...

Page 18: ...period Beyond this period only parts are covered in the remaining warranty Labor is not provided and must be paid by the customer 3 Contact your nearest authorized service center For the name of the...

Page 19: ...ranchez votre refrigerateur avant de le nettoyer ou de faire n importe quelle reparation Notez Si pour n importe quelle raison cet appareil exige un service de reparation nous recommandons avec force...

Page 20: ...t pas etre place ou encastre a l interieur d un placard Il est designe a etre place tout seul et sans support 11 N operez pas votre refrigerateur dans la presence fumes explosives GARDEZ CES INTRUSCTI...

Page 21: ...ouverture de la porte 6 Demontage 7 Reinstallation 7 Caracteristiques et usage du refrigerateur 8 Ajustement du reglage de la temperature 8 Control de la temperature du congelateur 8 Etageres interie...

Page 22: ...ateau de glacons Ajust de temp control lumiere tag re interieur e du refrig rdfrig tement lailier couvert Tiroir legumes couver cle Tiroir de legumes Etagere de la porte refrig Etagere porte du con ge...

Page 23: ...er que le refrigerteur fonctione a plein rendement installez le dans un endroit lagement ventille et ou il existe des prises de raccrochement electrique et pour la plomberie Il est recommande de laiss...

Page 24: ...Francais 6...

Page 25: ...e avec le coussinet du gond et la rondelle d e tancheite en place 2 Installez la porte du refrigerateur Faites de facon que le trou gauche du bas du compartement de la porte du refrigerateur soit au d...

Page 26: ...quement quand vous ouvrez la porte du refigerateur Control de la temperature du congelateur voir fig 8 La temperature dans le compartement du congela teur peut etre ajustee de bas a haut Les reglages...

Page 27: ...Glissez le tiroir a l exterieur doucement Pour retirer l etagere du couvercle du tiroir a legumes 1 Retirez le tiroir de legumes premierement en suivant les indications ci dessus 2 Doucement inclinez...

Page 28: ...oir a legumes et mettez le en place 3 Glissez l arriere du du tiroir a dans le cadre et abaissez le doucement dans sa place 4 Replacez les tiroirs a comme precedemment Pour replacer le couvercle voir...

Page 29: ...s etageres de la porte de votre refrigerateur voir fig 15 1 Enlevez tous les articles situes sur les etageres 2 Doucement rehaussez de chaque cote des etageres jusqu a ce qu elles soient libres des fe...

Page 30: ...qu au fond 3 Pour retirez simplement soulevez et retirez a l exterieur du comparte ment du congelateur Dispenseur a Glacons pr t a utiliser HTE Serie seulement Votre refrigerateur est equippe pour ins...

Page 31: ...t de crepitement resultant de degoulinement de la fonte du cycle du decongelateur et le bruit de l eau qui goutte du decongelation du chauffage Les bruits de l eau qui goutte due aux glacons qui se de...

Page 32: ...lon les instructions gen erales Les joints doivent etre proptre et pliable une bonne fermeture Une application legere de gelle de petrole appliqu e sur les gonds des joints gardera les joints pliables...

Page 33: ...tal Des dommages pour le systeme scelle peuvent occures Detections de Problemes Le refrigerateur ne fonctionne pas Assurez que le control du thermostat n est pas sur le OFF position Assurez que le ref...

Page 34: ...rtes sont ouvertes frequemment et pour une longue periode de temps Assurez les joints de porte pour fermeture scellee Refrigerateur a une mauvaise odeur L interieur doit etre nettoye Les aliments emba...

Page 35: ...l de cette p riode seules les pi ces seront couvertes par la dur e restante de la garantie La main d uvre n est pas pourvue et est la charge du client 3 Contacter le centre de r parations agr le plus...

Page 36: ...mendamos que retire las puertas del mismo para reducir el riesgo de encierro de ni os 8 Una vez que el refrigerador este funcionando no toque las paredes fr as del compartimento del refrigerador en es...

Page 37: ...smo y deje los estantes en su lugar para evitar que alg n ni o entre jugando y quede atrapado Gracias por utilizar nuestro producto Haier Este manual de f cil uso lo guiar para obtener el mejor uso de...

Page 38: ...eje de la puerta 6 Desmantelando 7 Reinstalaci n 7 Caracter sticas del refrigerador y uso 8 Dial de temperatura ajustable 8 Controle de temperatura del freezer 8 Estantes interiores del refrigerador...

Page 39: ...ig timento tapa diario Tapa de compar timento Caj n Estantes puerta del refrig Estantes de la puerta freezer Control temp freezer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Espa ol 2 Si 3 1 Bolsillo 1 4 2 Si 2 Si 3 1 Bolsillo...

Page 40: ...rrar m s f cil cuando los pies niveladores est n extendidos Circulaci n de aire Adecuada Para asegurarse que su refrigerador trabaje al m ximo de eficiencia para el que fue dise ado usted debe instala...

Page 41: ...bicados en las esquinas inferiores del refrigerador Alineaci n de la puerta ver fig 3 1 Retire el tornillo del cobertor del eje de la puerta 2 Retire el cobertor superior 3 Afloje los tornillos de la...

Page 42: ...uelo ne le orificio opuesto junto con las arandelas del pad 2 en su lugar Ahora desarme la bisagra inferior y luego instale al lado izquierdo con el espaci ador y pads en su lugar 2 Instale la puerta...

Page 43: ...y apaga autom ticamente al abrir y cerrar la puerta Control de temperatura del freezer ver fig 8 La temperatura en el compartimento del freezer puede seleccionarse entre BAJA y ALTA La selecci n desd...

Page 44: ...rre y tire del frente del caj n con una mano mientras que con la otra mano sostiene la parte inferior del mismo Deslice gentilmente hacia fuera Para retirar el estante o cobertor del caj n 1 Retire pr...

Page 45: ...bajo para despegarla del soporte 3 Cuidadosamente deslice la tapa para retirar la misma 4 Retire el soporte de la tapa Para ubicar nuevamente la tapa del compartimento ver fig 13 1 Inserte la parte tr...

Page 46: ...ecipientes o botellas de tama o en galones Para retirar los estantes de la puerta ver fig 15 1 Retire todos los elementos que se encuentren almacenados en el estante 2 Gentilmente tire hacia arriba de...

Page 47: ...los soportes laterales izquierdos 3 Para retirar simplemente levante y tire hacia fuera del compartimento del freezer Creaci n de hielo series HTE solamente Su refrigerador est equipado para la insta...

Page 48: ...que as vibraciones que son el resultado de la circulaci n del l quido refrigerante Sonido crujiente durante el ciclo de descongelado Goteo de agua mientras que el ciclo de descongelado esta funcionand...

Page 49: ...uc ciones generales de limpieza Las juntas deben mantenerse limpias para permitir un correcto sellado de puerta mientras est cerrada Puede pasarse en la junta un poco de vaselina para mantener las jun...

Page 50: ...do en el freezer o refrigerador Limpie por dentro del refrigerador antes de volver a enchufar Vacaciones y cuidados en el traslado de la unidad En caso de que usted tome vacaciones o est ausente vac e...

Page 51: ...para comenzar a operar La temperatura de los alimentos parece c lida La puerta es abierta frecuentemente Permita tiempo a los alimentos colocados recientemente a alcanzar la temper atura establecida...

Page 52: ...de vapor en el interior o exterior del refrigerador Es normal en d as de mucha humedad La puerta es abierta con mucha frecuencia Controle las juntas de la puerta El refrigerador tiene olor El interio...

Page 53: ...solo las partes son cubiertas en la garant a restante La mano de obra no est provista y debe ser cubierta por el cliente 3 Localice su centro de servicio autorizado m s cercano Para conocer el nombre...

Page 54: ...CE IMPORTANT Ne pas R exp dier ce Produit au Magasin Pour tout probl me concernant ce produit veuillez contacter le service des consommateurs Haier Customer Satisfaction Center au 1 877 337 3639 UNE P...