background image

8

1. Retire el tapón del puerto de mantenimiento de la válvula de 3 vías, el tapón del 

vástago de la válvula de 2 vías y 3 vías, y conecte el puerto de mantenimiento a 
la manguera de proyección de carga (inferior) del colector. Conecte entonces la 
manguera de proyección de carga (central) del colector a la bomba de vacío.

2. Abra la espita inferior del colector y accione la bomba de vacío. Si el indicador de 

la escala (inferior) alcanza la condición de vacío por un momento, compruebe de 
nuevo el punto 1.

3. Succione durante 15 minutos. Compruebe el nivel medido, que deberá ser de -0,1 

Mpa (76 cm Hg) en el lado de baja presión. Tras finalizar la succión, cierre la espita 
inferior del colector y detenga la bomba de vacío. Compruebe el funcionamiento 
de las escala y manténgala durante 1-2 min. Si la escala retrocede a pesar de 
ajustarse, realice de nuevo los trabajos de conicidad y vuelva al punto 3.

4. Abra el vástago de la válvula de 2 vías 90 grados hacia la izquierda. Después de 6 

segundos, cierre la válvula de 2 vías e inspeccione si existen fugas de gas.

5. ¿No existen fugas de gas?

6. Desconecte la manguera de carga del puerto de mantenimiento y abra las válvulas 

de 2 y 3 vías. Gire el vástago de la válvula hacia la izquierda hasta que golpee 
ligeramente.

7. Para evitar fugas de gas, gire el tapón del puerto de mantenimiento y el tapón del 

vástago de las válvulas de 2 y 3 vías un poco por encima del punto en el que la 
torsión aumenta súbitamente.

8. Después de instalar los tapones, compruebe si existen fugas de gas a su alrededor.

-

 Instalación de la fuente de alimentación

● La fuente de alimentación debe utilizarse exclusivamente con el aparato de aire 

acondicionado. (Más de 10A)

● En caso de instalar el aire acondicionado en un lugar húmedo, instale un interruptor 

de fugas de masa.

● Para realizar la instalación en otro lugar, utilice un interruptor de circuito situado lo 

más lejos posible.

 Trabajos de corte y conicidad de los tubos

● El corte del tubo se realiza con un cortador de tubos. Deberán eliminarse las 

rebabas.

● Después de insertar la tuerca cónica deberá procederse a realizar los trabajos de 

conicidad.

Herramienta de 

conicidad para R410A

Herramienta de conicidad convencional

De tipo acoplamiento

De tipo acoplamiento 

(tipo rígido)

De tipo palometa 

(tipo imperial)

A

0~0,5mm

1,0~1,5mm

1,5~2,0mm

Correcto

Incorrecto

Delgado

Daño de conicidad

Grieta

Parcial

Demasiado fuera

 Durante el drenaje

● Instale la manguera de drenaje formando una pendiente descendiente.
● No practique el drenaje como se muestra a continuación.

● Deposite agua en la bandeja de drenaje de la unidad interior y confirme que el 

drenaje se realiza correctamente hacia fuera.

● En caso de que la manguera de drenaje se encuentre en una sala, asegúrese de 

aplicar aislante de calor.

 

Etiqueta de carga de refrigerante

1

1+2=

kg

R410A

2

kg

2=

1=

B

C

D

F

E

kg

A

Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero regulados por el Protocolo de 
Kioto. No los libere libremente a la atmósfera.
Tipo de refrigerante: R410A
Valor GWP*: 1975
GWP = Potencial de contribución al calentamiento global
Escriba con tinta indeleble:
• 1 La carga de refrigerante que contiene el producto de fábrica
• 2 La cantidad de refrigerante adicional cargada durante la instalación y
• 1+2 La carga total de refrigerante en la etiqueta de refrigerante suministrada con el producto.
Una vez escritos los datos correspondientes, la etiqueta deberá adherirse cerca de la conexión de 
carga del producto (por ejemplo, sobre la parte interna de la cubierta de la válvula de retención).
A Contiene gases fluorados de efecto invernadero regulados por el Protocolo de Kioto.
B Carga de refrigerante que contiene el producto de fábrica: consulte la placa de características 

de la unidad.

C Cantidad de refrigerante adicional cargada durante la instalación.
D Carga total de refrigerante.
E Unidad exterior.
F Botella de refrigerante y colector de carga.

 

Prueba de instalación y ejecución de la prueba

 

Explique al cliente cómo utilizar el aparato utilizando el manual de instrucciones.

 

Escriba una marca  

 

 en los cuadros

 

¿Existe una fuga de gas en la conexión del tubo?

 

¿Aislamiento de calor de la conexión del tubo?

 

¿Están los cables de conexión interiores y exteriores firmemente insertados en el bloque de terminales?

 

¿Están los cables de conexión interior y exterior fijados firmemente?

 

¿Se ha realizado el drenaje correctamente?

 

¿Está la línea de tierra conectada con seguridad?

 

¿Está la unidad interior fijada con seguridad?

 

¿Cumple la normativa la fuente de voltaje?

 

¿Se aprecian ruidos?

 

¿Está la lámpara iluminada normalmente?

 

¿Se realizan normalmente las operaciones de calentamiento (con la bomba de calor) y refrigeración?

 

¿Funciona correctamente el regulador de temperatura de la sala?

En caso de que exista una fuga de gas, apriete las conexiones 

de los tubos. Si la fuga se detiene, proceda al paso 6.

Si la fuga de gas no se detiene, descargue todo el refrigerante a 

través del puerto de mantenimiento. Después de realizar de nuevo 

la operación de conicidad y succión, rellene con el refrigerante 

especificado desde el cilindro de gas.

Paso 1.

Paso 4.

Lateral de líquido de la válvula de 2 vías

Lateral de gas de la válvula de 3 vías

Colector (para R410A)

Junta de retención de contracorriente

Bomba de vacío (para R410A)

Tubo (para R410A)

Paso 2.

Paso 3.

Abrir

Cerrar

Paso 6.

Válvula de 2 vías

Válvula de 3 vías

Válvula de 2 vías

Válvula de 3 vías

Abrir 90

O

Válvula de 2 vías

Válvula de 3 vías

Paso 7.

Válvula de 2 vías

Válvula de 3 vías

Tapa del vástago de válvula

Tapa del vástago de válvula

Tapa del puerto de 

mantenimiento

PRECAUCIÓN

●  Si existen fugas de refrigerante en el aire acondicionado, será necesario 

descargar todo el refrigerante. Succione primero, y cargue líquido 
refrigerante en el acondicionador de aire de acuerdo con la cantidad 
marcada en la placa de valores nominales.

●  No permita que penetren otros medios de refrigeración (excepto el 

especificado, R410A) o aire en el sistema de circulación del refrigerante. 
Si ocurriese, se acumularía una presión anormalmente alta en el sistema 
que podría provocar roturas y lesiones personales.

3. Insertar la tuerca cónica

4. Tubo cónico

Se alza por la 

mitad.

El extremo está 

sumergido en agua.

Está ondulado. La separación con el 

suelo es

demasiado pequeña

Menos de 

5cm

Se aprecia mal olor 

de una acequia

Contiene gases fluorados de efecto invernadero 
regulados por el Protocolo de Kioto.

Compruebe los siguientes 

puntos de prueba

Cuchilla de conicidad

1. Cortar el tubo

2. Eliminar las rebabas

 

Summary of Contents for HSU- 09HA103/R2

Page 1: ...age without fail The power source is the same as the corresponding name plate Install an exclusive branch circuit of the power A receptacle shall be set up in a distance where the power cable can be r...

Page 2: ...e front side then connect them 3 Coat the aring seal face with refrigerant oil and connect pipes Cover the connection part with heat insulation materials closely and make sure xing with adhesive tape...

Page 3: ...e function of the unit will be affected If the pipe has to be lengthened the refrigerant should be charged according to 20 g m But the charge of refrigerant must be conducted by profes sional air cond...

Page 4: ...conditio ner according to the amount marked on the name plate Please do not let other cooling medium except speci ed one R410A or air enter into the cooling circulation system Otherwise there will be...

Page 5: ...de la unidad y que no ampli que el ruido y las vibraciones Seleccione un lugar en el que los residuos y el viento generado por la unidad no cause una molestia a los vecinos Coloque la unidad en un lug...

Page 6: ...gerante utilizando cinta protectora Entubaci n en otra direcci n Corte con una cuchilla la cubierta de entubaci n de acuerdo con la direcci n de entubaci n y doble los tubos de acuerdo con la posici n...

Page 7: ...idad interior Unidad exterior Unidad interior Elevaci n m x Am x 10m En caso de que la elevaci n A sea superior a 5m el filtro de aceite debe instalarse cada 5 7 m Longitud m x Bm x 15m En caso de que...

Page 8: ...e contiene el producto de f brica 2 La cantidad de refrigerante adicional cargada durante la instalaci n y 1 2 La carga total de refrigerante en la etiqueta de refrigerante suministrada con el product...

Page 9: ...o dell unit dove le vibrazioni ed il rumore non siano aumentati Luogo dove l aria di scarico ed il rumore non provocano disturbo ai vicini di casa Luogo dove sia disponibile una distanza contrassegnat...

Page 10: ...la direzione della stessa e piegarla in base alla posizione del foro sulla parete Quando si piega prestare attenzione e non spaccare i tubi Connettere prima il cavo elettrico interno esterno quindi es...

Page 11: ...te eseguire lo s ato dell aria dalle tubature del refrigerante e dall unit interna usando una pompa a vuoto poi caricare il refrigerante A B A B A B AVVERTENZA Unit interna Unit da esterno Unit da est...

Page 12: ...ante forni ta col prodotto L etichetta compilata deve essere attaccata accanto alla porta di caricamento del prodotto es all interno del coperchio con il valore di arresto A Questo prodotto contiene g...

Page 13: ...ez un emplacement capable de supporter l unit o les vibrations et le bruit n augmentent pas S lectionnez un emplacement o le vent et le bruit ne risquent pas de g ner les voisins Choisir un endroit da...

Page 14: ...eures ext rieures et le tuyau de vidange doivent tre x s au tuyau de r frig rant avec un ruban protecteur Tuyauterie dans une autre direction A l aide d une pince d coupez le couvercle pour la tuyaute...

Page 15: ...suite le r frig rant suppl mentaire A B A B A B AVERTISSEMENT Unit int rieure Unit ext rieure Unit ext rieure Pi ge dl huile Unit int rieure Unit ext rieure Unit int rieure Hauteur max Amax 10m Si la...

Page 16: ...an te Merci de remplir l encre ind l bile 1 la charge de r frig rant standard de l appareil 2 la quantit suppl mentaire de r frig rant charg e sur place et 1 2 charge totale de r frig rant sur l tique...

Reviews: