Haier HUM013EA, User Manual

Page 1: ...Haier Upright Freezer Conge_ateur Verticam Congemador Verticam Guide de VUt_R_sateuro Manual del Usuadoo Model Modele ParaModelos de...

Page 2: ...ve the shelves in place This will reduce the possibility of danger to children 7 After your freezer is in operation do not touch the cold surfaces in the freezer compartment particularly when hands ar...

Page 3: ...For FutureReference DANGER Risk of child entrapment Before you throw away your old refrigerator or freezer take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside A...

Page 4: ...3 Energy Saving Tips 4 Freezer Installation 4 Electrical Connections 4 Operating Your Freezer 5 Care and Cleaning 5 Vacation and Moving 6 Defrosting 6 Troubleshooting 7 Warranty 8 rear A Adjustable Te...

Page 5: ...lly loaded Connections Important for personal safety this appliance must be properly grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an e...

Page 6: ...f the freezer For efficient operation dirt and dust should be removed from the back and bottom of your freezer every three months Unplug the freezer before beginning Carefully slide the freezer away f...

Page 7: ...it may damage the cooling coils A punctured cooling coil will cause serious damage to the product and will void the warranty We do not recommend using any kind of scraper Do not use any electrical dev...

Page 8: ...se of installa tion in an area with no clearance around it Slide the appliance out of the confined area and vacuum around it in the rear and bottom to improve air circulation to the con denser coils F...

Page 9: ...eriod Beyond this period only parts are covered in the remain ing warranty Labor is not provided and must be paid by the customer 3 Contact your nearest authorized service center For the name of the n...

Page 10: ...an ger qu il peut representer pour les enfants 7 Des que le congelateur est en marche eviter de toucher aux surfaces froides de I armoire de conservation surtout avec des mains humides ou mouillees La...

Page 11: ...rigerateur ou congelateur usage avant que vous ne puissiez vous en debarrasser Retirer les portes Laisser les etageres en place de maniere a ce que les enfants ne puissent pas grimper facilement a I i...

Page 12: ...r I energie 1 2 Installation du Congelateur 12 Branchements electriques 12 Exploitation du Congelateur 13 Entretien et Nettoyage 13 Vacances et Demenagement 14 Degivrage 14 Depannage 15 Garantie 16 su...

Page 13: ...sup porter I unite quand entierernent Ioade electriques Avis important pour assurer la securite des personnes il faut mettre cet appareil a la terre convenablement Si un court circuit electrique se pr...

Page 14: ...etallique a recurer pour nettoyer une partie quelconque du congelateur Pour assurer une exploitation effi cace il faut enlever les saletes et les poussieres de I arriere et du dessous du congelateur t...

Page 15: ...La perforation d un serpentin de refroidissement endommagerait gravement le produit et entrainerait I annulation de la garantie Nous deconseillons I utilisation de tousles grattoirs Ne pas utiliser d...

Page 16: ...reil de I endroit sans degagement puis passer un aspirateur a I arriere et en dessous de I appareil pour ameliorer la circulation d air aux condenseurs Une odeur se degage de I armoire de conservation...

Page 17: ...de de 12 reels Au del_ de cette periode seules les pieces seront couvertes par la duree restante de la garantie La main d oeuvre n est pas pourvue et est a la charge du client 3 Contacter le centre de...

Page 18: ...sion clavija o terminal de conexion 6 Si su antiguo electrocdomestico no esta siendo utilizado recomendamos quitarle las puertas y deje los estantes en lugar EIIo reducira los riesgos de accidentes in...

Page 19: ...producto necesita ser reparado recomendamos fuertemente que la reparacion se Ileve a cabo por un tecnico calificado 1 1 No opere su congelador en la presencia de gases explosivos GUARDE ESTAS INSTRUC...

Page 20: ...20 Instalacion del congelador 20 Conexiones Electricas 20 Operacion de su Congelador 21 Limpieza y Cuidados 21 Vacaciones y Mudanza 22 Descongelamiento 22 Verificacion de Problemas 23 Garantia 24 A C...

Page 21: ...o de la unidad cuando se encuentre cargada i6 Electricas Importante Por razones de seguridad personal esle electrodomesti o debe de ser conectado a tierra correctamente En el caso de un corto circuito...

Page 22: ...adores abrasivos o fibras para tallar en la limpieza de cualquier parte de su congelador Para una operacion eficaz polvo y mugre deben ser retirados de la parte baja y posterior de su refriger ador ca...

Page 23: ...s cuales Un tubo de enfriarniento perforado provocara serios danos a la unidad y anulara la garantia No recomendamos usar ningt n tipo de espatula No utilice ningt n aparato electrico para descongelar...

Page 24: ...trodomestico fuera de su area confinada y pase la aspiradora alrededor en la parte posterior yen la parte infe rior para mejorar la circulacion del aire en los canales tubulares del condensador El com...

Page 25: ...termino de este periodo solo las partes son cubiertas en la garantia restante La mano de obra no esta provista y debe ser cubierta por el cliente 3 Localice su centro de servicio autorizado mas cerca...

Page 26: ...atisfaction Center au 1 877 337 3639 LA PREUVE D ACHAT DATIVE EST EXIGt_E POUR LE SERVICE DE GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si usted tiene problemas con este producto por fav...