Haier L1949, User Manual

Page 1: ...Please read this manual carefully before using this TV set and keep it for future reference L1949 Thank you for choosing Legend Need help fast Legend LEGEND 24 Hours a Day 7 Day a Week ...

Page 2: ...within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE B...

Page 3: ...he cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 12 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 13 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged...

Page 4: ...ect the TV Channel You Want Picture Mode Audio Mode Sleep GUIDE ARC button Button CH LIST button FAVORITE button Menu Operations Video Menu Options Video Menu Options Continued Audio Menu Options Audio Menu Options Continued Channel Menu Options Channel Menu Options Continued Function Menu Options Function Menu Options Continued Lock Menu Options Lock Menu Options Continued PC Menu Options PC Menu...

Page 5: ...ning this machine To your safety and extend the life span of LCD TV please read the following items carefully before using l Please read and understand all the instructions before operation l l l Please comply with the instructions provided l Please do not use additional devices that are not recommended by manufacturer l l Do not place the unit on unstable dusty and humid places l Never put the un...

Page 6: ...Left button to adjust the item in the OSD VOL Volume up Right button to adjust the item in the OSD Press to enter 5 CH TV channel down to select the item in the menu CH TV channel up to select the item in the menu 6 Power indicator 7 Remote Sensor Receivers IR signals from the remote control Do not put anything near the sensor which may block the remote control signal INPUT MENU VOL VOL CH CH POWE...

Page 7: ... Video device to the jacks 5 Audio in Connect audio output from an external device to these jacks 6 Video in Connect video output from an external device to this jack 7 USB input Connect a USB flash drive to view JPEG images or listen to MP3 songs 8 VGA Connect to the VGA 15PIN analog output connector of a PC graphics card to use set as a PC display 9 PC audio in Connect the audio output from the ...

Page 8: ...television set As strong light may interfere with the signals change your position to operate the remote control if the television cannot be turned on or off as expected Keep the remote control away from heat sources or humid areas to ensure effective performance of the remote Make sure that two AA1 5V or AAA depending up the model alkaline batteries are loaded The batteries must be of the same ty...

Page 9: ...SB PLAY PAUSE 10 USB fast reverse 11 USB fast forward 12 Press to display the TV status information on the top of the TV screen 13 Shows program schedule in TV 14 Press to turn on and off the TV 15 Press to cycle through different sound settings 16 Press to display the sleep timer option 17 Select MONO STEREO SAP in NTSC system 18 Press to change a channel 19 Press to select digital channels For e...

Page 10: ...e bronze wire when connecting the antenna Bronze Wire Turn clockwise to tighten RF coaxial wire 75 ohm To improve picture quality in a poor signal area purchase and install a signal amplifier If the antenna needs to be split for two Tvs install a 2 Way Signal Splitter in the connections If the antenna is not installed properly contact your dealer for assistance NOTE Cables shown are not included w...

Page 11: ... be noise associated with the resolution vertical pattern contrast or brightness in PC mode If noise is present change the PC mode to another resolution change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the menu until the picture is clear If the refresh rate of the PC graphic card can not be changed change the PC graphic card or consult the manufacturer of the PC gra...

Page 12: ...g the TV to VCR match the jack colors Video yellow Audio Left white and Audio Right red If you connect an S VIDEO output from VCR to the S VIDEO input the picture quality is improved compared to conne cting a regular VCR to the Video input 2 Insert a video tape into the VCR and press PLAY on the VCR Refer to the VCR owner s manual 3 INPUT To avoid picture noise interference leave an adequate dista...

Page 13: ...to the TV input jacks as shown in the figure When connecting the TV to a Cable Box match the jack colors Video yellow Audio Left white and Audio Right red 2 Select the input source by using the INPUT button on the remote control 3 Select your desired channel with the remote control for cable box External Component Source Setup How to connect Connect the audio and video cables from the external equ...

Page 14: ... A number will appear On screen indicating the volume level Mute 1 Press MUTE button to mute the sound temporarily A mute icon Appears on the screen 2 Press MUTE button or VOL again to restore the sound The mute icon disappears Change the picture source so you can watch your TV VCR DVD Cable or any other devices that are connected to your TV 1 Press INPUT button to enter the Select Source menu and...

Page 15: ... time Off This function allows you to turn off the television after a pre selected minutes 5 Min 10 Min 15 Min 30 Min 45 Min 60 Min 90 Min 120 Min 180 Min 240Min number of GUIDE only available in digital signal Press GUIDE button in digital channels to display Guide menu This menu is just for you to see the information and can not be changed Press CH CH to select information for you to look over O...

Page 16: ...ton to select the channel you desired FAVORITE button Adding favorite channels Press FAVORITE under one channel The favorite channel list opens Press CH or CH to select a blank box then press ENTER to confirm The channel will be added to the favorites channel list Press ENTER again the channel will be removed from the favorites channel list Tuning to a favorite channel Press FAVORITE The favorite ...

Page 17: ...tely The picture quality on the screen can be adjusted as follows 1 Press MENU button and CH until the following menu appears on the screen 2 Press VOL ENTER button to enter the menu function and CH to scroll up and down to select the desired function 3 Press VOL ENTER button to confirm and VOL VOL increase and decrease the level to adjust the selected option to your preference 4 Repeat step 2 and...

Page 18: ... Warm red and Cool blue colors to suit personal preferences Select Cool to give the white colors a blue tint Standard to give the white colors a neutral tint Warm to give the white colors a red tint Custom to allow you change the color manually Contrast Brightness Sharpness Color Temperature and Tint can only be adjusted when Mode in Custom mode Advanced Video To adjust the picture in advanced lev...

Page 19: ...he level of the lower pitched sounds Treble Press CH button and ENTER to confirm then press to increase or decrease the level of the higher pitched sounds Sound surround To turn the simulated surround sound on and off Mode Press ENTER to select the type of sound which best corresponds to your lightning requirements by selecting Mode in Audio menu Equalizer To adjust the equalizer Off Rock Pop Live...

Page 20: ...sound signal as well as the original one When having selected SAP button on the remote control this TV can only receive the signal when the TV station transmits the proper signals Mono sound is automatically received if the broadcast is only in Mono even though Stereo or SAP has been selected Select Mono if you want to listen to mono sound during stereo SAP broadcasting Stereo or SAP can be receiv...

Page 21: ... Scan Press button to start to scan press EXIT to cancel All channels now available will be automatically preset in order After the search has finished the first program number will display on the screen This search automatically adds only the active channels in your area to the TV s memory It deletes any channels on which there is no broadcast or a poor signal The channels found are automatically...

Page 22: ... that you want to change afterward press INPUT to input the numbers and symbols and button to confirm Channel Skip Press button to enter the submenu then press CH to select the channel number eg 2 and press to confirm a mark will be display in the pane as follows and this channel will be skipped next time you press CH but you can press digits button to select the channel If you want to resume the ...

Page 23: ...the transparency of the OSD To select Low the OSD is opacity Screen Mode Press to select among Normal Wide Zoom and Cinema to change the display mode display mode may differ from different inputs Blue Screen Press to select On the screen will be in blue after 3 seconds if there is no signal DPMS PC Power Management To set On the set will be in standby mode automatically if no signal in 2 minutes i...

Page 24: ...an not be adjusted Select Off you can operate to set the time manually Date Press to select the position and digits button to set the date Time Press to select the position and digits button to set the time Timer Press to select On or Off To select Off the time can not be adjusted On Time Off Time Press to select the position and digits button to set the time Closed Caption Press to enter the subm...

Page 25: ... primary language such as English in your area Select CC2 for secondary language translation such as French or any other language that may be broadcast in your area DTV Caption Press VOL VOL to select Service1 Service2 Service3 Service4 Service5 Service6 Off DTV Caption Style Press VOL ENTER to enter the submenu CH DTV Caption Style Style Size Text Color Text Opacity BG Color BG Opacity Window Col...

Page 26: ...confirm If OK the parameter will return to the factory set Are you sure OK Cancel Lock Menu Options Lock Enter Password Back EXIT Video Audio Channel Lock Function 1 Press MENU button and CH until the following menu appears on the screen 2 Press VOL ENTER to enter and then press digits button to input the digits The initial password is 0000 If you forget your password you can always input 9443 to ...

Page 27: ... Press VOL ENTER to enter the submenu as follows CH Program Block Parental Lock Parental Guide MPAA Rating CA Eng Rating CA Fren Rating Block Unrated Select Back EXIT Video Audio Channel Lock Function On On Parental Lock Press VOL VOL to select On or Off Used to lock all the system following To set Off the system following can not be available Parental Guide Press VOL ENTER to enter the submenu as...

Page 28: ...gue and situations and rare language TV 14 Parents strongly cautioned these types of rated programs may contain sexual content strong language and more intense violence TV MA Mature audience only these types of rated programs may contain sexual violence explicit sexual content and profane language A All Blocks all available sub_ratings D Dialogue This type of rated programs contain dialogue with s...

Page 29: ...of movie rating means all ages admitted to see the movie PG Parental guidance suggested Some material may not be suitable for children PG 13 Parents Strongly Cautioned this type of movie rating means some material may not be appropriate for children under13 R Restricted This type of movie rating means children under 17 of age require to be with parent or guardian NC 17 This type of movie rating me...

Page 30: ...material may not be suitable for children 14 In these types of rated programs some content may not be suitable for viewers under the age of 14 Parents are strongly cautioned not to have their children view 14 rated programs by pre teens and early teens 18 Adults Only these types of rated programs are only for adult viewers only CA Fren Rating Press VOL ENTERto enter the submenu as follows Press CH...

Page 31: ...ams are only for adult viewers only Blocked Unrated Press VOL VOL to select On or Off Used to lock all the channel not rated Password Press VOL ENTER to enter the submenu press digits button to input the number of 0 9 twice in the New Password and Confirm Password Then you can change the password when you input the same number twice Clean All Press VOL ENTER to enter the submenu Are you sure OK Ca...

Page 32: ...e best viewing configuration H Position Press CH button and then press VOL VOL to adjust the horizontal position of the picture V Postion Press CH button and then press VOL VOL to adjust the vertical position of the picture Phase Press CH and then press VOL VOL to adjust the phase of the picture Clock Press CH button and then press VOL VOL to adjust the clock of the picture CH CH CH CH CH CH Video...

Page 33: ...f a nonstandard device is used then an identification problem may occur USB Input To play pictures 1 Press USB button on the remote to enter stream media system The system start up takes about 3 seconds Then insert the USB drive in the USB input 2 Press VOL VOL button to select Picture folder Press ENTER to enter 3 Press CH VOL VOL button to select desired picture and then press ENTER button to en...

Page 34: ...Insert USB drive with music and picture files in to the USB input select the Music folder and choose the MP3 files to be played Then select the pictures to be played Please note as some files must be read while music is being played the speed of picture operation response might be affected 1 Press VOL VOL button to select Music folder Press ENTER to enter 2 Press CH CH VOL VOL button to select des...

Page 35: ...ply is interrupted No sound Press MUTE button and verify if Mute mode is on Switch to another channel and verify if the same problem happens Press VOL button to see if the problem can be solved Poor sound Verify if sound system is functional Refer to chapter on adjusting No picture in some channel Verify if correct channel is selected Adjust the antenna No color for some channel program black and ...

Page 36: ... PC audio input YPbPr input Antenna input HDMI input USB input 120V 60Hz NTSC ATSC Clear QAM Working 5 35 Storage 15 45 Power consumption Model Remote control Batteries User manual Warranty card NOTE Design and specifications are subject to change without notice Dimensions quoted in this manual are approximate Humidity Working 20 80 Storage 5 90 50W 19 ...

Page 37: ...de una descarga eléctrica no quite la tapa o la parte posterior No hay piezas interiores reparables por el usuario Para mantenimiento y reparación dirigase al personal de servicio cualificado Para prevenir el peligro de incendio o descarga eléctrica no exponga este electrodoméstico a lluvia o humedad Advertencia Para prevenir descarga eléctrica no use este enchufe polarizado con cordones de extens...

Page 38: ...s con el aparato Cuando se use una carretilla use cuidado al mover el combo de la carretilla y el aparato para evitar lesionarse si se vuelcan 12 Desenchufe este aparato durante tormentas de electricidad o cuando vaya a estar fuera de uso por largo tiempo 13 Recomiende cualquier reparo o mantenimiento necesario a un personal cualificado de servicios Los servicios son necesarios en cualquier caso e...

Page 39: ... Apagar el Televisor Escoja la fuente de entrada Control de Audio Mudo INFO Escoja el canal de televisión que deseé Modo de Imagen Modo de Audio Dormir GUIDE Botón ARC Botón Botón de la lista de canales Botón de la lista de favoritos Funciones del Menú Opciones del menú de video Opciones del menú de video continuación Opciones del menú de audio Opciones del menú de audio continuación Opciones del ...

Page 40: ...ibro Cumpla las instrucciones proporcionadas No use dispositivos adicionales no recomendados por el fabricante l l l l l lAntes de usar por favor asegurarse de que el voltaje de uso de su aparato esté correcto lNo coloque el aparato en lugares no estables llenos de polvo o húmedos lNunca ponga el aparato en pleno sol ni cerca de fuentes de calor lPermita el espacio adecuado para buena ventilación ...

Page 41: ...ara ajustar un elemento en la representación en pantalla VOL Para subir el volumen Botón derecho para ajustar un elemento en la representación en pantalla Presiónelo para entrar 5 CH Para bajar un canal de televisión para seleccionar un elemento del menú CH Para subir un canal de televisión para seleccionar un elemento del menú 6 Indicador de encendido 7 Sensor remoto Recibe las señales infrarroja...

Page 42: ...ara conectar la salida de audio de un dispositivo externo con estos enchufes 6 Entrada de video Para conectar la salida de video de un dispositivo externo con este enchufe 7 Entrada USB Conecte una memoria flash USB para ver imágenes JPEG o escuchar canciones en MP3 8 VGA Para unir con el conector de salida analógico de 15 pins VGA de una tarjeta de gráficos de PC para utilizar el equipo como pant...

Page 43: ...alcalinas AA 1 5V o AAA dependiendo del modelo estén puestas Las pilas tienen que ser del mismo tipo bien colocadas y no deberían ser de tipo recargable Meta dos pilas tamaño AAA colocando las polaridades de las pilas a las marcas ubicadas dentro de el compartimiento de las pilas Precauciones Asegúrese de que no haya obstrucciones entre el control remoto y el televisor Mantenga al control remoto a...

Page 44: ...AY PAUSE REPRODUCIR PAUSA en USB 10 Retroceso rápido en USB 11 Adelantar rápido en USB 12 Presiónelo para que aparezca información del estado del televisor en la parte superior de la pantalla de televisión 13 Muestra el horario de los programas en TV 14 Presiónelo para encender y apagar el televisor 15 Presiónelo para recorrer las distintas configuraciones de sonido 16 Presione este botón para con...

Page 45: ...Señal de Dos Vias en las conexiones Si la antena no se logra instalar correctamente póngase en contacto con el comerciante para ayuda Instrucciones de Conexión Conexiones de materiales externos Conexión de antena Nota Los cables en el dibujo no vienen incluidas con el televisor Diagram text left to right top to bottom Viviendas multi familiar Apartamentos Conecta a enchufe de antena de pared Anten...

Page 46: ...ón diseño vertical contraste o brillo en el modo de computadora Si hay interferencia cambie el modo de PC a otra resolución cambie la velocidad a la que se cambia la imagen o ajuste el brillo y contraste en el menú hasta que la imagen se vea claramente Si no se puede cambiar la velocidad de la tarjeta gráfica de la computadora cambie la tarjeta gráfica o consulte el fabricante de la tarjeta Config...

Page 47: ...idad de la imagen es mejor comparada con conectar un VCR común a la entrada de Video 2 Inserte un videocassete en el VCR y pulse PLAY en el VCR Consulte el manual de usuario del VCR 3 Encienda primero el LCD TV y después el mecanismo Audio Visual 4 Pulse el botón para fijar el modo de entrada de video del LCD TV al modo S Video o modo Video INPUT Para evitar interferencia con la imagen deja un esp...

Page 48: ... la figura Al conectar la TV a la caja de cable combine los colores de los enchufes Video amarillo Audio Izquierda Blanco y Audio Derecho Rojo 2 Seleccione la fuente de entrada usando el botón TV AV del control remoto 3 Seleccione su canal deseado con el control remoto de la caja de cable Configuración de fuente de componentes externos Como Conectar Conecte los cordones de audio y video desde los ...

Page 49: ...ón INPUT para entrar a el menú SelectSource y use el botón CH CH para escoger los artículos deseados TV Video S Video C A N Computador HDMI 2 Pulse el botón OK para confirmar Escoja la fuente de entrada INFO Pulse el botón INFO para mostrar información corriente de los programas Instrucciones de Uso Básico 1 Pulse el botón VOL para subir el volumen Un número aparecerá en la pantalla indicando el n...

Page 50: ... botones numéricos o el V1 en el control remoto para escoger canales de TV y pulsar OK para confirmar También puede pulsar los botones CH CH en el control remoto o en el panel para hacer una selección Pulse el botón P MODE en el control remoto para mostrar el menú Para modo deseado según los siguientes pasos Suave Estándar Claro Personalizar Pulse el botón S MODE en el control remoto para mostrar ...

Page 51: ...ccionar el canal que deseaba ENTER Botón de la lista de favoritos Instrucciones de Uso Básico Agregar Canales Favoritos Pulse FAV LIST bajo un canal La lista de canales favoritos se abre Pulse CH o CH para seleccionar una casilla en blanco entonces pulse para confirmar El canal ser agregado a la lista de canales favoritos Pulse K nuevamente el canal ser eliminado de la lista de canales favoritos S...

Page 52: ... La calidad de la imagen en la pantalla se puede ajustar de acuerdo con los siguientes pasos 1 Pulse el botón MENU y CH CH hasta que el menú que sigue aparece en la pantalla 2 Pulse el botón VOL para entrar a la función del menú y CH CH para subir arriba y abajo y seleccionar la función deseada 3 Pulse el botón VOL para confirmar y VOL VOL para subir o bajar el nivel y ajustar la opción selecciona...

Page 53: ... aumentará o disminuirá colores calidos WARM rojos o frescos COOL Azules de acuerdo a preferencia personales Seleccione COOL para darle a los colores blancos un matiz azul STANDARD para darles a los colores blancos un matiz neutro WARM para darles a los colores blancos un matiz rojo Calor Contraste Brillo Nitidez Calor y Matiz solo se pueden ajustar cuando el aparato esta en modo a medida Video av...

Page 54: ...nción Balance Pulse el botón CH CH y VOL para confirmar entonces pulse VOL VOL para ajustar la salida de audio entre las altavoces de izquierda y derecha Graves Pulse el botón CH CH y VOL para confirmar entonces pulse VOL VOL para subir o bajar el nivel de los sonidos mas graves Agudos Pulse el botón CH CH y VOL para confirmar entonces pulse VOL VOL para subir y bajar el nivel de los sonidos mas a...

Page 55: ...riginal Cuando haya seleccionado el botón SAP en el control remoto esta TV solo puede recibir señal cuando la emisora de TV transmita las señales apropiadas Sonido Sencillo Mono se recibe automáticamente si la transmisión es solamente en Mono aun cuando se haya seleccionado estéreo o SAP Escoja Mono si quiere escuchar en sonido sencillo durante transmisiones de estéreo SAP Estéreo o SAP se pueden ...

Page 56: ...tena o Cable Búsqueda de Canales Pulse el botón VOL para empezar la búsqueda pulse EXIT para cancelar Todos canales ya disponibles estarán automáticamente previamente fijadas en orden Después que haya acabado la búsqueda el número del primer programa aparecerá en la pantalla Esta búsqueda solamente añade automáticamente a la memoria de la TV los canales que están activos en su área Borra canales e...

Page 57: ...NTER Saltar canal Pulse botón VOL para entrar al submenú entonces pulse CH CH para seleccionar el número del canal ejemplo 2 y pulse para confirmar una marca se mostrará en el faceta como sigue y este canal se saltará la próxima vez que pulses CH CH pero si puede pulsar los botones numéricos para seleccionar ese canal Si quiere regresar al canal pulse el botón nuevamente ENTER ENTER ENTER índice c...

Page 58: ...ambiar la transparencia de la visualización OSD Al seleccionar Bajo el OSD queda opaco Modo de pantalla Pulse VOL VOL para seleccionar entre Modo Standard Normal Ancho Zoom y Cine para cambiar el modo de visualización Modo de visualización podría variar de diferentes entradas Pantalla Azul Pulse VOL VOL para seleccionar Encendido la pantalla estará azul después de 3 segundos si no hay señal DPMS M...

Page 59: ... digital para fijar la fecha Hora Pulse VOL VOL para elegir la posición y el botón digital para fijar la hora Pulse VOL VOL para elegir Encendido o Apagado Al elegir Apagado la hora no se puede ajustar Hora Enc Hora Apag Pulse VOL VOL para elegir la posición y el botón digital para fijar la hora Subtítulos Pulse VOL para entrar al submenú ENTER NTSC Subt tulos Apag DTV Subt tulos Apag Estilo de DT...

Page 60: ...dioma principal como el inglés en su área Seleccione CC2 para traducción de idiomas secundarios como el francés o cualquier otro idioma que sea emitido en su área Subtítulos DTV Pulse VOL VOL para elegir Servicio 1 Servicio 2Servicio 3 Servicio 4 Servicio 5 Servicio 6 Apag Estilo de subtítulo DTV Pulse VOL para entrar al submenú ENTER Estilo Pulse VOL VOL para elegir un Usual y una A Medida Cuando...

Page 61: ...ábrica Ventana Ventana ENTER ENTER Está seguro OK Cancelar Opciones del menú de bloqueo Ingresar Contrase a ñ 1 Pulse el botón de MENU y CH CH hasta que aparezca el siguiente menú en la pantalla 2 Pulse VOL OK para entrar y después pulse el botón digital para introducir los dígitos La clave inicial es 0000 Si se le olvida su clave siempre puede introducir 9443 para recobrar el control El menú most...

Page 62: ... el artículo que desea bloquear Pulse para confirmar el bloqueo y pulse nuevamente para reasumir Tecnología de Guía de Padres El P L Technology le permite usar las clasificaciones de PROGRAMS y películas estadounidenses y canadienses para bloquear ciertos tipos de programas de TV y películas Para entender bien los códigos de las clasificaciones de programas de TV lea la siguiente información ENTER...

Page 63: ...sustar a niños menores de 7 TV G Público General programas con esta clasificación contienen poco o cero violencia cero lenguajes fuertes y poco o cero diálogo de clase sexual o situaciones sexuales TV PG Sugerencia de supervisión por los padres programas con esta clasificación podrían presentar violencia limitada algunas situaciones provocativas y diálogo de clase sexual y lenguaje raro TV 14 Adve...

Page 64: ...puede haber contenido no apropiado para los niños PG 13 Advertencia Grave a los Padres Esta clasificación significa que puede haber contenido no apropiado para los niños menores de 13 R Restringido Esta clasificación significa que niños menores de 17 requieren de un padre o guardián que los acompañen NC 17 esta clasificación significa que nadie menor de 17 será admitido X esta clasificación signif...

Page 65: ...ra los niños 14 En programas con esta clasificación puede haber contenido no apropiado para espectadores menores de 14 años A los padres se les advierte gravemente que no permitan que sus hijos jóvenes adolescentes y pre adolescentes vean programas clasificadas 14 18 Adultos Solamente programas con esta clasificación son solo para espectadores adultos Clas CA Fren Pulse VOL para entrar al submenú ...

Page 66: ...ra mostrar el menú de la clave e introducir su clave Funciones del Menú Tabla de Clasificaciones Canadienses Francés G Programas clasificadas como tal son generalmente aceptables para todos públicos 8 Ans Niño de 8 años en adelante Francés 13 ans 13 años en adelante Francés 16 ans 16 años en adelante Francés 18 ans Adultos Solamente programas con esta clasificación son solo para espectadores adult...

Page 67: ...tima configuración para ver Posición H Pulse el botón CH CH y después VOL VOL para ajustar la posición horizontal de la imagen Posición V Pulse el botón CH CH y después VOL VOL para ajustar la posición vertical de la imagen Fase Pulse el botón CH CH y después VOL VOL para ajustar la fase de la imagen Reloj Pulse el botón CH CH y después VOL VOL para ajustar el reloj de la imagen ENTER ENTER Sincro...

Page 68: ... las tarjetas digitales disponibles en el mercado Las tarjetas digitales legibles se clasifican de acuerdo con la propiedad de los lectores de tarjetas y pueden conectarse a discos rígidos móviles voltaje de funcionamiento 5 0V corriente de funcionamiento no superior a 500mA 4 El funcionamiento del televisor puede verse interrumpido debido a un porcentaje excesivo de errores de código de informaci...

Page 69: ... entrada USB seleccione la carpeta de música y elija los archivos MP3 que desea reproducir Luego seleccione las imágenes que desea reproducir Tenga en cuenta que algunos archivos deben leerse mientras se reproduce la música de modo que la velocidad en la respuesta de funcionamiento de la imagen puede verse afectada 1 Presione el botón para seleccionar la carpeta de música Presione ENTER para entra...

Page 70: ...si la fuente de electricidad fue interrumpida No hay Sonido Pulse el botón MUTE y verifique si el modo MUTE está puesto Cambie el canal y verifique si tiene el mismo problema Pulse el botón VOL a ver si asi se resuelve el problema Mala Calidad de Sonido Verifique que el sistema de sonido esté funcionando Consulte el capítulo de ajustamiento No hay imagen en ciertos canales verifique que haya elegi...

Page 71: ...de Sonido de Audio Entrada YPbPr E ntrada de Antena Entrada HDMI 120V 60Hz NTSC ATSC QAM Claro Andando 5 35 En Guardería 15 45 Consumo de Energía Modelo 19 Control remoto Pilas Manual de Usuario Carta de garantía NOTA El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin aviso Las dimensiones indicadas en este manual son aproximadas 50W Humedád Andando 20 80 En Guardería 5 90 ...

Page 72: ...V0 1 0090509231 ...

Page 73: ...de una descarga eléctrica no quite la tapa o la parte posterior No hay piezas interiores reparables por el usuario Para mantenimiento y reparación dirigase al personal de servicio cualificado Para prevenir el peligro de incendio o descarga eléctrica no exponga este electrodoméstico a lluvia o humedad Advertencia Para prevenir descarga eléctrica no use este enchufe polarizado con cordones de extens...

Page 74: ...s con el aparato Cuando se use una carretilla use cuidado al mover el combo de la carretilla y el aparato para evitar lesionarse si se vuelcan 12 Desenchufe este aparato durante tormentas de electricidad o cuando vaya a estar fuera de uso por largo tiempo 13 Recomiende cualquier reparo o mantenimiento necesario a un personal cualificado de servicios Los servicios son necesarios en cualquier caso e...

Page 75: ... Apagar el Televisor Escoja la fuente de entrada Control de Audio Mudo INFO Escoja el canal de televisión que deseé Modo de Imagen Modo de Audio Dormir GUIDE Botón ARC Botón Botón de la lista de canales Botón de la lista de favoritos Funciones del Menú Opciones del menú de video Opciones del menú de video continuación Opciones del menú de audio Opciones del menú de audio continuación Opciones del ...

Page 76: ...ibro Cumpla las instrucciones proporcionadas No use dispositivos adicionales no recomendados por el fabricante l l l l l lAntes de usar por favor asegurarse de que el voltaje de uso de su aparato esté correcto lNo coloque el aparato en lugares no estables llenos de polvo o húmedos lNunca ponga el aparato en pleno sol ni cerca de fuentes de calor lPermita el espacio adecuado para buena ventilación ...

Page 77: ...ara ajustar un elemento en la representación en pantalla VOL Para subir el volumen Botón derecho para ajustar un elemento en la representación en pantalla Presiónelo para entrar 5 CH Para bajar un canal de televisión para seleccionar un elemento del menú CH Para subir un canal de televisión para seleccionar un elemento del menú 6 Indicador de encendido 7 Sensor remoto Recibe las señales infrarroja...

Page 78: ...ara conectar la salida de audio de un dispositivo externo con estos enchufes 6 Entrada de video Para conectar la salida de video de un dispositivo externo con este enchufe 7 Entrada USB Conecte una memoria flash USB para ver imágenes JPEG o escuchar canciones en MP3 8 VGA Para unir con el conector de salida analógico de 15 pins VGA de una tarjeta de gráficos de PC para utilizar el equipo como pant...

Page 79: ...alcalinas AA 1 5V o AAA dependiendo del modelo estén puestas Las pilas tienen que ser del mismo tipo bien colocadas y no deberían ser de tipo recargable Meta dos pilas tamaño AAA colocando las polaridades de las pilas a las marcas ubicadas dentro de el compartimiento de las pilas Precauciones Asegúrese de que no haya obstrucciones entre el control remoto y el televisor Mantenga al control remoto a...

Page 80: ...AY PAUSE REPRODUCIR PAUSA en USB 10 Retroceso rápido en USB 11 Adelantar rápido en USB 12 Presiónelo para que aparezca información del estado del televisor en la parte superior de la pantalla de televisión 13 Muestra el horario de los programas en TV 14 Presiónelo para encender y apagar el televisor 15 Presiónelo para recorrer las distintas configuraciones de sonido 16 Presione este botón para con...

Page 81: ...Señal de Dos Vias en las conexiones Si la antena no se logra instalar correctamente póngase en contacto con el comerciante para ayuda Instrucciones de Conexión Conexiones de materiales externos Conexión de antena Nota Los cables en el dibujo no vienen incluidas con el televisor Diagram text left to right top to bottom Viviendas multi familiar Apartamentos Conecta a enchufe de antena de pared Anten...

Page 82: ...ón diseño vertical contraste o brillo en el modo de computadora Si hay interferencia cambie el modo de PC a otra resolución cambie la velocidad a la que se cambia la imagen o ajuste el brillo y contraste en el menú hasta que la imagen se vea claramente Si no se puede cambiar la velocidad de la tarjeta gráfica de la computadora cambie la tarjeta gráfica o consulte el fabricante de la tarjeta Config...

Page 83: ...idad de la imagen es mejor comparada con conectar un VCR común a la entrada de Video 2 Inserte un videocassete en el VCR y pulse PLAY en el VCR Consulte el manual de usuario del VCR 3 Encienda primero el LCD TV y después el mecanismo Audio Visual 4 Pulse el botón para fijar el modo de entrada de video del LCD TV al modo S Video o modo Video INPUT Para evitar interferencia con la imagen deja un esp...

Page 84: ... la figura Al conectar la TV a la caja de cable combine los colores de los enchufes Video amarillo Audio Izquierda Blanco y Audio Derecho Rojo 2 Seleccione la fuente de entrada usando el botón TV AV del control remoto 3 Seleccione su canal deseado con el control remoto de la caja de cable Configuración de fuente de componentes externos Como Conectar Conecte los cordones de audio y video desde los ...

Page 85: ...ón INPUT para entrar a el menú SelectSource y use el botón CH CH para escoger los artículos deseados TV Video S Video C A N Computador HDMI 2 Pulse el botón OK para confirmar Escoja la fuente de entrada INFO Pulse el botón INFO para mostrar información corriente de los programas Instrucciones de Uso Básico 1 Pulse el botón VOL para subir el volumen Un número aparecerá en la pantalla indicando el n...

Page 86: ... botones numéricos o el V1 en el control remoto para escoger canales de TV y pulsar OK para confirmar También puede pulsar los botones CH CH en el control remoto o en el panel para hacer una selección Pulse el botón P MODE en el control remoto para mostrar el menú Para modo deseado según los siguientes pasos Suave Estándar Claro Personalizar Pulse el botón S MODE en el control remoto para mostrar ...

Page 87: ...ccionar el canal que deseaba ENTER Botón de la lista de favoritos Instrucciones de Uso Básico Agregar Canales Favoritos Pulse FAV LIST bajo un canal La lista de canales favoritos se abre Pulse CH o CH para seleccionar una casilla en blanco entonces pulse para confirmar El canal ser agregado a la lista de canales favoritos Pulse K nuevamente el canal ser eliminado de la lista de canales favoritos S...

Page 88: ... La calidad de la imagen en la pantalla se puede ajustar de acuerdo con los siguientes pasos 1 Pulse el botón MENU y CH CH hasta que el menú que sigue aparece en la pantalla 2 Pulse el botón VOL para entrar a la función del menú y CH CH para subir arriba y abajo y seleccionar la función deseada 3 Pulse el botón VOL para confirmar y VOL VOL para subir o bajar el nivel y ajustar la opción selecciona...

Page 89: ... aumentará o disminuirá colores calidos WARM rojos o frescos COOL Azules de acuerdo a preferencia personales Seleccione COOL para darle a los colores blancos un matiz azul STANDARD para darles a los colores blancos un matiz neutro WARM para darles a los colores blancos un matiz rojo Calor Contraste Brillo Nitidez Calor y Matiz solo se pueden ajustar cuando el aparato esta en modo a medida Video av...

Page 90: ...nción Balance Pulse el botón CH CH y VOL para confirmar entonces pulse VOL VOL para ajustar la salida de audio entre las altavoces de izquierda y derecha Graves Pulse el botón CH CH y VOL para confirmar entonces pulse VOL VOL para subir o bajar el nivel de los sonidos mas graves Agudos Pulse el botón CH CH y VOL para confirmar entonces pulse VOL VOL para subir y bajar el nivel de los sonidos mas a...

Page 91: ...riginal Cuando haya seleccionado el botón SAP en el control remoto esta TV solo puede recibir señal cuando la emisora de TV transmita las señales apropiadas Sonido Sencillo Mono se recibe automáticamente si la transmisión es solamente en Mono aun cuando se haya seleccionado estéreo o SAP Escoja Mono si quiere escuchar en sonido sencillo durante transmisiones de estéreo SAP Estéreo o SAP se pueden ...

Page 92: ...tena o Cable Búsqueda de Canales Pulse el botón VOL para empezar la búsqueda pulse EXIT para cancelar Todos canales ya disponibles estarán automáticamente previamente fijadas en orden Después que haya acabado la búsqueda el número del primer programa aparecerá en la pantalla Esta búsqueda solamente añade automáticamente a la memoria de la TV los canales que están activos en su área Borra canales e...

Page 93: ...NTER Saltar canal Pulse botón VOL para entrar al submenú entonces pulse CH CH para seleccionar el número del canal ejemplo 2 y pulse para confirmar una marca se mostrará en el faceta como sigue y este canal se saltará la próxima vez que pulses CH CH pero si puede pulsar los botones numéricos para seleccionar ese canal Si quiere regresar al canal pulse el botón nuevamente ENTER ENTER ENTER índice c...

Page 94: ...ambiar la transparencia de la visualización OSD Al seleccionar Bajo el OSD queda opaco Modo de pantalla Pulse VOL VOL para seleccionar entre Modo Standard Normal Ancho Zoom y Cine para cambiar el modo de visualización Modo de visualización podría variar de diferentes entradas Pantalla Azul Pulse VOL VOL para seleccionar Encendido la pantalla estará azul después de 3 segundos si no hay señal DPMS M...

Page 95: ... digital para fijar la fecha Hora Pulse VOL VOL para elegir la posición y el botón digital para fijar la hora Pulse VOL VOL para elegir Encendido o Apagado Al elegir Apagado la hora no se puede ajustar Hora Enc Hora Apag Pulse VOL VOL para elegir la posición y el botón digital para fijar la hora Subtítulos Pulse VOL para entrar al submenú ENTER NTSC Subt tulos Apag DTV Subt tulos Apag Estilo de DT...

Page 96: ...dioma principal como el inglés en su área Seleccione CC2 para traducción de idiomas secundarios como el francés o cualquier otro idioma que sea emitido en su área Subtítulos DTV Pulse VOL VOL para elegir Servicio 1 Servicio 2Servicio 3 Servicio 4 Servicio 5 Servicio 6 Apag Estilo de subtítulo DTV Pulse VOL para entrar al submenú ENTER Estilo Pulse VOL VOL para elegir un Usual y una A Medida Cuando...

Page 97: ...ábrica Ventana Ventana ENTER ENTER Está seguro OK Cancelar Opciones del menú de bloqueo Ingresar Contrase a ñ 1 Pulse el botón de MENU y CH CH hasta que aparezca el siguiente menú en la pantalla 2 Pulse VOL OK para entrar y después pulse el botón digital para introducir los dígitos La clave inicial es 0000 Si se le olvida su clave siempre puede introducir 9443 para recobrar el control El menú most...

Page 98: ... el artículo que desea bloquear Pulse para confirmar el bloqueo y pulse nuevamente para reasumir Tecnología de Guía de Padres El P L Technology le permite usar las clasificaciones de PROGRAMS y películas estadounidenses y canadienses para bloquear ciertos tipos de programas de TV y películas Para entender bien los códigos de las clasificaciones de programas de TV lea la siguiente información ENTER...

Page 99: ...sustar a niños menores de 7 TV G Público General programas con esta clasificación contienen poco o cero violencia cero lenguajes fuertes y poco o cero diálogo de clase sexual o situaciones sexuales TV PG Sugerencia de supervisión por los padres programas con esta clasificación podrían presentar violencia limitada algunas situaciones provocativas y diálogo de clase sexual y lenguaje raro TV 14 Adve...

Page 100: ...puede haber contenido no apropiado para los niños PG 13 Advertencia Grave a los Padres Esta clasificación significa que puede haber contenido no apropiado para los niños menores de 13 R Restringido Esta clasificación significa que niños menores de 17 requieren de un padre o guardián que los acompañen NC 17 esta clasificación significa que nadie menor de 17 será admitido X esta clasificación signif...

Page 101: ...ra los niños 14 En programas con esta clasificación puede haber contenido no apropiado para espectadores menores de 14 años A los padres se les advierte gravemente que no permitan que sus hijos jóvenes adolescentes y pre adolescentes vean programas clasificadas 14 18 Adultos Solamente programas con esta clasificación son solo para espectadores adultos Clas CA Fren Pulse VOL para entrar al submenú ...

Page 102: ...ra mostrar el menú de la clave e introducir su clave Funciones del Menú Tabla de Clasificaciones Canadienses Francés G Programas clasificadas como tal son generalmente aceptables para todos públicos 8 Ans Niño de 8 años en adelante Francés 13 ans 13 años en adelante Francés 16 ans 16 años en adelante Francés 18 ans Adultos Solamente programas con esta clasificación son solo para espectadores adult...

Page 103: ...tima configuración para ver Posición H Pulse el botón CH CH y después VOL VOL para ajustar la posición horizontal de la imagen Posición V Pulse el botón CH CH y después VOL VOL para ajustar la posición vertical de la imagen Fase Pulse el botón CH CH y después VOL VOL para ajustar la fase de la imagen Reloj Pulse el botón CH CH y después VOL VOL para ajustar el reloj de la imagen ENTER ENTER Sincro...

Page 104: ... las tarjetas digitales disponibles en el mercado Las tarjetas digitales legibles se clasifican de acuerdo con la propiedad de los lectores de tarjetas y pueden conectarse a discos rígidos móviles voltaje de funcionamiento 5 0V corriente de funcionamiento no superior a 500mA 4 El funcionamiento del televisor puede verse interrumpido debido a un porcentaje excesivo de errores de código de informaci...

Page 105: ... entrada USB seleccione la carpeta de música y elija los archivos MP3 que desea reproducir Luego seleccione las imágenes que desea reproducir Tenga en cuenta que algunos archivos deben leerse mientras se reproduce la música de modo que la velocidad en la respuesta de funcionamiento de la imagen puede verse afectada 1 Presione el botón para seleccionar la carpeta de música Presione ENTER para entra...

Page 106: ...si la fuente de electricidad fue interrumpida No hay Sonido Pulse el botón MUTE y verifique si el modo MUTE está puesto Cambie el canal y verifique si tiene el mismo problema Pulse el botón VOL a ver si asi se resuelve el problema Mala Calidad de Sonido Verifique que el sistema de sonido esté funcionando Consulte el capítulo de ajustamiento No hay imagen en ciertos canales verifique que haya elegi...

Page 107: ...de Sonido de Audio Entrada YPbPr E ntrada de Antena Entrada HDMI 120V 60Hz NTSC ATSC QAM Claro Andando 5 35 En Guardería 15 45 Consumo de Energía Modelo 19 Control remoto Pilas Manual de Usuario Carta de garantía NOTA El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin aviso Las dimensiones indicadas en este manual son aproximadas 50W Humedád Andando 20 80 En Guardería 5 90 ...