*$5$17¹$
&XDQGRHVWHSURGXFWRDLHUVH
WUDQVSRUWDHQVXHPSDTXHRULJLQDOHVWDUËOLEUH
GHGHIHFWRVGHPDQRGHREUD\PDWHULDOHV\
DGLVFUHFLÚQGH+DLHUUHSDUDUËHOGHIHFWRR
UHPSOD]DUËHOSURGXFWRGHIHFWXRVRFRQXQ
HTXLYDOHQWHQXHYRRUHPDQXIDFWXUDGRSDUD
SLH]DVRPDQWHQLPLHQWRSRUORVSHULRGRV
HVWDEOHFLGRVDFRQWLQXDFLÚQ
(VWDJDUDQWÕDQRVHDSOLFDDODDSDULHQFLDGHO
SURGXFWRRODSDUWHH[WHULRUGHOSURGXFWR
TXHVHKD\DGDÙDGRGHVILJXUDGRDOWHUDGR
PRGLILFDGRHQVXGLVHÙRRFRQVWUXFFLÚQ1R
VHDSOLFDORVSXQWRVDGLFLRQDOHVGHH[FOXVLÚQ
HVWDEOHFLGRVDFRQWLQXDFLÚQ
/DJDUDQWÕDVHLQLFLDHQODIHFKDTXHVHFRPSUÚ
HOSURGXFWR\DQWHVGHTXHVHUHDOLFHQ
ODVUHSDUDFLRQHVGHODJDUDQWÕDVHGHEHUË
SUHVHQWDUHOUHFLERRULJLQDOGHFRPSUDDO
FHQWURGHVHUYLFLRDXWRUL]DGR
/DJDUDQWÕDOLPLWDGDGHVFULWDDTXÕFRPSOHPHQWD
DODVJDUDQWÕDVLPSOÕFLWDVTXHORVXVXDULRV
KDQUHFLELGRSRUOH\72'$6/$6
*$5$17¹$6,03/¹&,7$6,1&/8<(1'2
/$6*$5$17¹$6'(&20(5&,$%,/,'$'
(,'21(,'$'3$5$(/862(67¯1
/,0,7$'$6$(/2/263(5,2'26
$3$57,5'(/$)(&+$'(&2035$
(67$%/(&,'2$&217,18$&,¾1$OJXQRV
HVWDGRVQRUHFRQRFHQOÕPLWHVGHWLHPSRHQODV
JDUDQWÕDVLPSOÕFLWDVSRUORWDQWRODOLPLWDFLÚQ
PHQFLRQDGDSXHGHQQRVHUDSOLFDEOHHQVX
FDVR
1LHOSHUVRQDOGHYHQWDVGHOYHQGHGRUQL
QLQJXQDRWUDSHUVRQDHVWËQDXWRUL]DGRVD
KDFHUJDUDQWÕDVDPHQRVTXHVHDQODVTXH
VHGHVFULEHQHQHOSUHVHQWHGRFXPHQWRQLD
H[WHQGHUODGXUDFLÚQGHDOJXQDGHODVJDUDQWÕDV
PËVDOOËGHOSHULRGRGHWLHPSRGHVFULWRDTXÕ
HQQDLHU
/DVJDUDQWÕDVTXHVHGHVFULEHQDTXÕVHUËQ
ODVJDUDQWÕDVàQLFDV\H[FOXVDLHU
FRQFHGH\FRQVWLWX\HQHOàQLFR\H[FOXVLYR
UHFXUVRFRQHOTXHFXHQWDHOFRPSUDGRU/D
UHSDUDFLÚQGHORVGHIHFWRVGHODPDQHUD\
SRUHOSHULRGRGHWLHPSRTXHVHGHVFULEHQ
DTXÕFRQVWLWXLUËQHOFXPSOLPLHQWRLQWHJUDOGH
WRGDVODVFDSDFLGDGHVGH5HVSRQVDELOLGDGGH
+DLHUFRQHOFRPSUDGRUHQORTXHUHVSHFWD
DOSURGXFWR\FRQVWLWXLUËODUHVROXFLÚQ
LQWHJUDOGHWRGRVORVUHFODPRVEDVDGRVHQ
FRQWUDWRVQHJOLJHQFLDHVWULFWDGXDOLGDGX
RWURV(QQLQJàQFDVR+DLHUVHUËFRQVLGHUDGR
UHVSRQVDEOHOHJDORFDXVDOSRUORVGDÙRV
RGHIHFWRVHQHOSURGXFWRTXHKD\DQVLGR
FDXVDGRSRUUHSDUDFLRQHVRLQWHQWRVGH
UHSDUDFLÚQUHDOL]DGRVSRUDOJXQDSHUVRQDTXH
QRVHDSDUWHGHOFHQWURGHVHUYLFLRDXWRUL]DGR
RGLVWULEXLGRDLHUUHVSRQVDEOH
OHJDORGHFXDOTXLHURWURWLSRSRUORVGDÙRV
HFRQÚPLFRVRDODSURSLHGDGLQFLGHQWDOHV
RFDXVDOHV$OJXQRVHVWDGRVQRSHUPLWHQOD
H[FOXVLÚQGHGDÙRVLQFLGHQWDOHVRFDXVDOHVSRU
ORWDQWRODH[FOXVLÚQPHQFLRQDGDSXHGHQQR
VHUDSOLFDEOHHQVXFDVR
(67$*$5$17¹$/(2725*$'(5(&+26
/(*$/(6(63(&¹),&26867('7$0%,µ1
38('(&217$5&2127526'(5(&+26
48(9$5¹$1'($&8(5'2$/(67$'2
(OSHULRGRGHJDUDQWÕDGHORVPRGHORV
/&\/&HVGHDÙRSDUDODV
SLH]DV\PDQRGHREUD
3URGXFWRVDGLFLRQDOHVH[FOXLGRVGHOD
FREHUWXUDGHODJDUDQWÕDEDWHUÕDVQR
UHFDUJDEOHV3DUDREWHQHUVHUYLFLRWÑFQLFR
PDWHULDOHVGHUHIHUHQFLDDFFHVRULRV
VXPLQLVWURVRVHUYLFLRDOFOLHQWHUHODFLRQDGR
DOSURGXFWR6ÚOROODPHDO
$VHJàUHVHGHFRQWDUFRQODSUXHEDGHFRPSUD
SpanishSpanishSpanishSpanish
Summary of Contents for L32C1120
Page 13: ... 3 5 3 5 211 7 21 8 ...
Page 44: ... 8 211 21 6 3µ5 3 µ5 48 6 ...
Page 78: ... 8 21 1 3 5 µ5 26 ...
Page 100: ......
